官話
kuo4
huo4
huo3
粵語
kwok3
gwok3
gok3
kok3
fok3
日語
カク
韓語
곽
확
획
廣韻
溪/鐸合/入
曉/陌二合/入
集韻
溪/鐸合/入
曉/鐸合/入
曉/陌二合/入
見/鐸合/入
溪/陌二合/入
見/陌二合/入
Sources 各源例字
G3-555B
HB2-E272
T2-4B3A
JMJ-015869
K2-4243
KP1-52F1
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 漷 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦郭切水。在魯。从水𩫩聲。
水。在魯。从水𩫩聲。
Meaning 字義
kuo4
(1)
古水名 今名南沙河 源出山东省滕州市东北，西南流入运河
huo4
(2)
[泧漷]水势相激貌
huo3
(3)
水名 一名新河 在北京市通州区境
(4)
古县名，亦州名 辽金置漷阴县，元升为漷州，明复为漷县，清废 今北京市通州区南有漷县镇
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
苦郭切水。在魯。从水𩫩聲。
水。在魯。从水𩫩聲。《說文解字繫傳》
虎獲反水在魯。從水郭聲。 [臣鍇按：杜預曰：「自東海合郷西南，經魯國至髙平湖陲縣入泗。」]
水在魯。從水郭聲。 [臣鍇按：杜預曰：「自東海合郷西南，經魯國至髙平湖陲縣入泗。」] 《說文解字注》
苦郭切漷水。在魯。 [《春秋經》襄十九年。取邾田，自漷水。《公羊傳》曰：其言自漷水何。以漷爲竟也。何言乎以漷爲竟。漷移也。何云：魯本與邾婁以漷爲竟。漷移入邾婁畍。魯隨而有之。諸侯土地本有度數。不得隨水。隨水有之。當坐取邑。《水經注・泗水》篇曰：漷水，出東海合鄉縣。西南流入邾。又逕魯國鄒山東南而西南流。《左傳》所謂嶧山。詩所謂保有鳧嶧者也。又西南逕蕃縣故城南。又西逕薛縣故城北。夏車正奚仲之國也。又西至湖陸縣入於泗。按合鄉，蕃，薛故城皆在今山東滕縣。不云在魯邾婁之閒，徑云水在魯者，邾婁魯附庸。非敵。故立文如是。《一統志》曰：漷水源出滕縣東北百里述山。西流會諸泉水。逕縣南。又西會南梁河。入運河。舊名南沙河。西南流入泗。不與南梁會。自漕河東徙。遏其南流。乃北出趙溝。會南梁以入運河也。] 从水。𩫩聲。 [苦郭切。五部。]
漷水。在魯。 [《春秋經》襄十九年。取邾田，自漷水。《公羊傳》曰：其言自漷水何。以漷爲竟也。何言乎以漷爲竟。漷移也。何云：魯本與邾婁以漷爲竟。漷移入邾婁畍。魯隨而有之。諸侯土地本有度數。不得隨水。隨水有之。當坐取邑。《水經注・泗水》篇曰：漷水，出東海合鄉縣。西南流入邾。又逕魯國鄒山東南而西南流。《左傳》所謂嶧山。詩所謂保有鳧嶧者也。又西南逕蕃縣故城南。又西逕薛縣故城北。夏車正奚仲之國也。又西至湖陸縣入於泗。按合鄉，蕃，薛故城皆在今山東滕縣。不云在魯邾婁之閒，徑云水在魯者，邾婁魯附庸。非敵。故立文如是。《一統志》曰：漷水源出滕縣東北百里述山。西流會諸泉水。逕縣南。又西會南梁河。入運河。舊名南沙河。西南流入泗。不與南梁會。自漕河東徙。遏其南流。乃北出趙溝。會南梁以入運河也。] 从水。𩫩聲。 [苦郭切。五部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】【正韻】苦郭切【集韻】闊鑊切，𠀤音廓。水名。【說文】水在魯。【春秋·襄十九年】取邾田自漷水。又縣名，屬北直。【廣輿記】漢泉州地，遼漷隂。
又【廣韻】虎伯切【正韻】霍虢切，𠀤音砉。
又【集韻】光鑊切，音郭。又廓擭切，音鄺。又廓獲切，音虢。義𠀤同。
又【集韻】忽郭切，音霍。泧漷，水勢相激貌。【郭璞·江賦】潰濩泧漷。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
kuo4 [kʰuo51] ㄎㄨㄛˋ
huo4 [xuo51] ㄏㄨㄛˋ
huo3 [xuo214] ㄏㄨㄛˇ
粵語
kwok3 [kʰwok3]
gwok3 [kwok3]
gok3 [kok3]
kok3 [kʰok3]
fok3 [fok3]
日語
カク [kakɯ]
韓語
곽 [kwak]
확 [hwak]
획 [høk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻苦郭切kʰuɑk水名在魯又許虢切水名在魯又許虢切
曉陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻謋小韻虎伯切xuak水名在東海又音廓水名在東海又音廓
刊謬補缺切韻
曉陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻謋小韻虎伯切xwɐk水名，圩東海。水名，圩東海。
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻苦郭切kʰuɑk水名，圩魯。水名，圩魯。
集韻
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻廓小韻闊鑊切kʰuɑk說文水在魯說文水在魯
曉鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻霍小韻忽郭切xuɑk泧漷水勢相激皃泧漷水勢相激皃
曉陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻謋小韻霍虢切xuak水名在魯或省水名在魯或省
見鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻郭小韻光鑊切kuɑk水名在魯水名在魯
溪陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻𠠎小韻廓擭切kʰuak水名在魯水名在魯
見陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻虢小韻郭擭切kuak水名在魯水名在魯
增韻
曉陌二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻砉小韻霍虢切xuak春秋襄十九年取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄉縣西南經魯國至髙平湖陸縣入泗又苦鑊切係御名同音合當迴避其霍虢切照式許用下郭字同重増春秋襄十九年取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄉縣西南經魯國至髙平湖陸縣入泗又苦鑊切係御名同音合當迴避其霍虢切照式許用下郭字同重増
五音集韵
見鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻見母一等合kuɑk水名在魯水名在魯
溪鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻溪母一等合kʰuɑk水名在魯又許虢切水名在魯又許虢切
曉鐸合
宕攝唐韻1等合口入鐸韻曉母一等合xuɑk㳚漷水𫝑相激貌㳚漷水𫝑相激貌
見陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻見母二等合kuak水名在魯水名在魯
溪陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻溪母二等合kʰuak水名在魯水名在魯
曉陌昔二合
梗攝庚韻2等合口入陌韻曉母二等合xuak水名在東海又音廓水名在東海又音廓
洪武正韻
溪藥合
藥韻合口入藥韻廓小韻苦郭切kʰuak水名在魯水名在魯
曉陌合
陌韻合口入陌韻畫小韻霍虢切xuək春秋襄十九年取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄕縣西南經魯國至高平湖陸縣入泗春秋襄十九年取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄕縣西南經魯國至高平湖陸縣入泗
古今韻會舉要
曉虢入陌韻虢韻曉母xuaiʔ水名左傳取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄉縣經魯國入泗集韻或作郭〇毛氏韻増水名左傳取邾田自漷水杜預曰漷水出東海合鄉縣經魯國入泗集韻或作郭〇毛氏韻増
蒙古字韻
kh ꡁwaw ꡧꡓ入蕭韻kʰwaw()
音韻闡微
溪覺藥合入聲藥韻廓小韻溪母一等kʰuak
曉屋沃陌職錫合入聲陌韻砉小韻曉母二等xuk
韻略易通
向江陽合入入聲江陽韻xuɑk北通州有漷縣北通州有漷縣
中州音韻
溪蕭豪開入上蕭豪韻廓小韻kʰɑu水名水名
溪歌戈合入上歌戈韻闊小韻kʰuɔ水名在魯水名在魯
東國正韻
ㅎ ㅚㄱ 入觥礦横虢韻hoik
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
藥
晉
藥
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
kʰuâk 魚部
周法高
kʰwak 鐸部
李方桂
kʰwak 魚部
鄭張尚芳
kʰʷaːɡ 鐸0部
qʰʷraːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
WAK
聲首𩫖¹
布之道擬音
kʰwˤak
w̥rˤak
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5359
-G3
5359
-G8
9311
-GT
8708
-GKX
0647.13
康熙字典-GHZR
1827.06
汉语大字典-GZFY
670201
-G通规
7594
-G古籍
05734
-HB2
E272
-T2
4326
全字庫-T乙表
02232
異體字字典-JMJ
015869
文字情報基盤検索システム-K2
3435
-KP1
52F1
-
讀音 Readings
kMandarin
huǒ
KUO4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
151.060:huǒ
kHanyuPinyin
31705.010:kuò,huò,huǒ
kXHC1983
0514.040:huǒ
0514.040:huǒ
(v5.1.0)
kCantonese
kwok3
gwok3 kwok3
(v4.1.0-13.0.0)
KWOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カク
kDefinition
river in Hebei province
river in hebei province
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-555B
3-555B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E272
kIRG_TSource
T2-4B3A
2-4B3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-015869
kIRG_KSource
K2-4243
2-4243
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-52F1
kRSUnicode
85.11
kTotalStrokes
13
14
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1057.120
kHanYu
31705.010
kIRGDaeJaweon
1057.120
kIRGDaiKanwaZiten
18178
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31705.010
kIRGKangXi
0647.130
kKangXi
0647.130
kMorohashi
18178
kSBGY
509.40 512.25
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EYDL
kCihaiT
829.104
kFourCornerCode
3712.7
kPhonetic
747
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E272
kCCCII
224C30
kCNS1986
2-4B3A
kCNS1992
2-4B3A
kEACC
224C30
kGB3
5359
kGB8
9311
kKPS1
52F1
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
8708
kTaiwanTelegraph
8686
kTGH
2013:7594
kXerox
311:370
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
85.11
(v2.1.0-15.0.0)