官話
su4
xiao1
sou1
粵語
siu1
suk1
日語
シュウ
シュク
ショウ
韓語
숙
소
축
廣韻
心/屋三/入
心/蕭/平
集韻
心/屋三/入
心/蕭/平
精/屋三/入
生/屋三/入
訓読
きよい(清い)
Sources 各源例字
G3-5472
HB2-E646
T2-514E
J14-6F35
K0-6258
KP0-E4BF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
子叔切深清也。从水肅聲。
深清也。从水肅聲。
Meaning 字義
su4
sou1
(1)
水深而清
(2)
迅疾貌
(3)
姓
(4)
[滀潚]水貌
xiao1
(5)
同「瀟」
→瀟
xiao1
(1)
[瀟瀟]急疾
(2)
水清深貌deep and clear (water)
(3)
水名 潇水，源出湖南省蓝山县南九嶷山，至永州市西北入湘江
(6)
同「溲」 淘米
→溲
sou1
(6)
淘米声。引申为淘洗
(喃)
◎ Xối xả, gấp gáp.#F2: thuỷ氵⿰肅 túc
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
子叔切深清也。从水肅聲。
深清也。从水肅聲。《說文解字繫傳》
卽肉反深清也。從水肅聲。
深清也。從水肅聲。《說文解字注》
子叔切深淸也。 [謂深而淸也。《中山經》曰：澧沅之風交潚湘之浦。《水經注・湘水》篇曰：二妃出入潚湘之浦。潚者，水淸深也。《湘中記》云：湘川淸照五六丈。下見㡳石。如摴蒲矢。五色鮮明。是納潚湘之名矣。據善長說則潚湘者猶云淸湘。其字讀如肅，亦讀如蕭。自景純注《中山經》云潚水今所在未詳。始別潚湘爲二水。俗又改潚爲瀟。其謬曰甚矣。《詩・鄭風》。風雨潚潚。毛云：暴疾也。《羽獵賦》。風廉雲師。吸嚊潚率。《二京賦》。飛䍐潚箾。《思玄賦》。迅猋潚其媵我。義皆與《毛傳》同。水之淸者多駛。《方言》云：淸，急也。是則《說文》、《毛傳》二義相因。] 从水。肅聲。 [子叔切。按子字疑誤。《廣韵》息逐切。二部。]
深淸也。 [謂深而淸也。《中山經》曰：澧沅之風交潚湘之浦。《水經注・湘水》篇曰：二妃出入潚湘之浦。潚者，水淸深也。《湘中記》云：湘川淸照五六丈。下見㡳石。如摴蒲矢。五色鮮明。是納潚湘之名矣。據善長說則潚湘者猶云淸湘。其字讀如肅，亦讀如蕭。自景純注《中山經》云潚水今所在未詳。始別潚湘爲二水。俗又改潚爲瀟。其謬曰甚矣。《詩・鄭風》。風雨潚潚。毛云：暴疾也。《羽獵賦》。風廉雲師。吸嚊潚率。《二京賦》。飛䍐潚箾。《思玄賦》。迅猋潚其媵我。義皆與《毛傳》同。水之淸者多駛。《方言》云：淸，急也。是則《說文》、《毛傳》二義相因。] 从水。肅聲。 [子叔切。按子字疑誤。《廣韵》息逐切。二部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】子叔切【集韻】子六切，𠀤音蹙。【說文】深淸也。又疾也。【張衡·思𤣥賦】迅飇潚其媵我兮。
又【廣韻】息逐切【集韻】息六切，𠀤音肅。義同。
又姓。【奇姓通】漢有雁門太守潚何。
又【廣韻】蘇彫切【集韻】先彫切，𠀤音蕭。與瀟同。
又與溲同。淘米也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
su4 [su51] ㄙㄨˋ
xiao1 [ɕiɑu55] ㄒㄧㄠ
sou1 [sou55] ㄙㄡ
粵語
siu1 [siːu5]
suk1 [suːk5]
日語
シュウ [ɕɨː]
シュク [ɕɨkɯ] [漢]
ショウ [ɕoː]
韓語
숙 [suk]
소 [so]
축 [tɕʰuk]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心屋三
通攝東韻3等開口入屋韻肅小韻息逐切siuk深淸也亦姓漢有潚河深淸也亦姓漢有潚河
心蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻蕭小韻蘇彫切seu水名水名
刊謬補缺切韻
心蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻蕭小韻蘇彫切sieu水名。水名。
集韻
心屋三
通攝東韻3等合口入屋韻肅小韻息六切siuk廣雅清也廣雅清也
心蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻蕭小韻先彫切sɛu瀟瀟風雨暴疾貌一曰水名或作潚瀟瀟風雨暴疾貌一曰水名或作潚
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻蹙小韻子六切tsiuk說文深清也說文深清也
生屋三
通攝東韻3等合口入屋韻縮小韻所六切ʃiuk滀潚水皃滀潚水皃
五音集韵
心宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻心母四等siæu=瀟:水名或作潚=瀟:水名或作潚
精屋三
通攝東韻3等合口入屋韻精母四等tsiuk說文深清也說文深清也
心屋三
通攝東韻3等合口入屋韻心母四等siuk深清也亦姓漢有潚河深清也亦姓漢有潚河
審二屋三
通攝東韻3等合口入屋韻審母二等ʂiuk滀潚水貌滀潚水貌
音韻闡微
精屋沃陌職錫撮入聲屋韻蹙小韻精母四等tsyk
心屋沃陌職錫撮入聲屋韻肅小韻心母四等syk
東國正韻
ㅅ ㅛㅱ 平高杲誥韻siou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
sioɡ 幽部
sjok 幽部
周法高
seəw 幽部
sjəwk 覺部
李方桂
siəgw 幽部
sjəkw 幽部
鄭張尚芳
sɯwɢ 覺2部
sɯːw 幽2部
布之道諧聲域
SIU
聲首肅
SIUK
聲首肅
布之道擬音
sˤiu
音節類型A
siuk
音節類型B
Notes 註
潚 瀟 淑
劉鈞傑《同源字典再補》：潚、瀟，水深而清的樣子；淑，清澈。三字的「清澈」義同源
蕭 嘯 鷫 橚 蟰 潚 碩 長 *肅
《漢語同源詞大典》：蕭：蒿，其形高；嘯：長聲，亦指大聲呵斥；鷫：大雁的一種，頸長者；橚：木長貌；蟰：長腳之蟲；潚：水深而清；碩：碩大；長：長短之長。本組字皆有「長、大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
5282
简体: 㴋
GKX
0649.08
康熙字典-GHZR
1891.01
汉语大字典-G古籍
09677
-HB2
E646
-T2
4946
全字庫-T乙表
02273
異體字字典-J1
4058
-J4
7921
-JMJ
015906
文字情報基盤検索システム-K0
6656
-K人名
一..2845
-KP0
6831
-
讀音 Readings
kMandarin
sù
XIAO1
(v4.0.1-6.0.0)
XI4 XIAO1
(v3.1.0-3.2.0)
XIAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31764.150:sù,xiāo,sōu
kCantonese
suk1
siu1
(v4.1.0-13.0.0)
SIU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュウ シュク ショウ きよい
kJapaneseKun
KIYOI
kJapaneseOn
SHUKU SHOU SHUU
kKorean
SWU
kHangul
숙:0N
숙
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
gay; deep
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5472
3-5472
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E646
kIRG_TSource
T2-514E
2-514E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-6F35
J4-6F35
(v8.0.0)
J1-485A
(v6.0.0-7.0.0)
1-485A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6258
0-6258
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E4BF
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
16
15
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1059.030
kHanYu
31764.150
kIRGDaeJaweon
1059.030
kIRGDaiKanwaZiten
18239
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31764.150
kIRGKangXi
0649.080
kKangXi
0649.080
kMorohashi
18239
kSBGY
144.05 459.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ELX
kCihaiT
830.301
kFourCornerCode
3512.7
kPhonetic
1261
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E646
kCCCII
224D2F
kCNS1986
2-514E
kCNS1992
2-514E
kEACC
224D2F
kGB3
5282
kJIS0213
2,79,21
kJis1
4058
kKoreanName
2015
kKPS0
E4BF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6656
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8687
kXerox
304:125
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14727+85.3.13
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+3D0B