官話
hong4
粵語
hung6
hung3
日語
コウ
ク
グ
ゴウ
韓語
홍
廣韻
匣/東一/上
集韻
匣/東一/上
曉/東一/上
匣/江/上
匣/東一/去
Sources 各源例字
G5-5624
HB2-E5FE
T2-5147
J1-486A
K1-7428
KP1-5391
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
呼孔切丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。
丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。
Meaning 字義
hong4
(1)
水银 后作「汞」
→汞
gong3
(1)
一种金属元素，符号Hg，原子序数80，通称水银 常温下呈银白色液态，易流动，能溶解金、银、锡、钾、钠等 可用来制镜子、温度计、气压计、水银灯等，还是制杀虫药的原料hydrargyrum
(2)
流转貌look of swirl
(方)
吳语 宽 温州 hoŋ˦˧ 指水流或人流汹涌而出（温州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
呼孔切丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。
丹沙所化，爲水銀也。从水項聲。《說文解字繫傳》
呼寵反丹沙所化爲水銀也。從水項聲。 [臣鍇按：《淮南子》曰：「正土之氣御於埃天，埃天五百歲生缺，缺百五歲生黃埃，黃埃五百歲生黃澒，黃澒五百歲生黃金。偏土之氣御於清天，清天八百歲生青曽，靑曽八百歲生靑澒，青澒八百歲生青金。壯土之氣御於赤天，赤天七百歲生赤丹，赤丹七百歲生赤澒，赤澒七百歲生赤金。弱土之氣御于白天，白天九百歲生白礜，白礜九百歲生白澒，白澒九百歲生白金。牝土之气御于玄天，玄天六百歲生玄，玄六百歲生玄澒，玄澒六百歲生玄金。」澒，水銀也。]
丹沙所化爲水銀也。從水項聲。 [臣鍇按：《淮南子》曰：「正土之氣御於埃天，埃天五百歲生缺，缺百五歲生黃埃，黃埃五百歲生黃澒，黃澒五百歲生黃金。偏土之氣御於清天，清天八百歲生青曽，靑曽八百歲生靑澒，青澒八百歲生青金。壯土之氣御於赤天，赤天七百歲生赤丹，赤丹七百歲生赤澒，赤澒七百歲生赤金。弱土之氣御于白天，白天九百歲生白礜，白礜九百歲生白澒，白澒九百歲生白金。牝土之气御于玄天，玄天六百歲生玄，玄六百歲生玄澒，玄澒六百歲生玄金。」澒，水銀也。] 《說文解字注》
呼孔切丹沙所化爲水銀也。 [《本艸經》曰：鎔化還復爲丹。然則本丹之所化明矣。後代燒煅麄次朱砂爲之。《淮南書》高注曰：白澒，水銀也。《廣雅》曰：水銀謂之澒。字一作汞。說者分別之云：汞，水銀滓。] 从水。項聲。 [呼孔切。九部。]
丹沙所化爲水銀也。 [《本艸經》曰：鎔化還復爲丹。然則本丹之所化明矣。後代燒煅麄次朱砂爲之。《淮南書》高注曰：白澒，水銀也。《廣雅》曰：水銀謂之澒。字一作汞。說者分別之云：汞，水銀滓。] 从水。項聲。 [呼孔切。九部。] 《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【唐韻】呼孔切【集韻】【韻會】虎孔切【正韻】胡孔切，𠀤音汞。【說文】丹砂所化爲水銀也。又濛澒，元氣未分貌。【王充·論衡】溟涬濛澒。
又澒溶，水深廣貌。【左思·吳都賦】澒溶沆瀁。
又澒洞，相連貌。【杜甫詩】澒洞不可掇。
又【集韻】戸講切，音項。義同。
又胡貢切，音哄。亦水銀也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hong4 [xʊŋ51] ㄏㄨㄥˋ
粵語
hung6 [huːŋ2] 澒洞, 澒濛
hung3 [huːŋ3]
日語
コウ [koː] [漢]
ク [kɯ] [呉]
グ [gɯ] [呉]
ゴウ [goː]
韓語
홍 [hoŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣東一
通攝東韻1等開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ說文曰丹沙所化爲水銀也又濛澒大水胡孔切五說文曰丹沙所化爲水銀也又濛澒大水胡孔切五
刊謬補缺切韻
匣東一
通攝東韻1等開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ胡孔反。水溶的。二。胡孔反。水溶的。二。
集韻
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻澒小韻戶孔切ɣuŋ戸孔切水銀也或作汞戸孔切水銀也或作汞
曉東一
通攝東韻1等合口上董韻嗊小韻虎孔切xuŋ說文丹砂所化為水銀也或作汞說文丹砂所化為水銀也或作汞
匣江
江攝江韻2等開口上講韻項小韻戶講切ɣɪɔŋ水銀或作汞水銀或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口去送韻𠹒小韻胡貢切ɣuŋ水銀也或作汞水銀也或作汞
禮部韻略
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ胡孔切大水皃釋云水大濛澒也亦丹砂化為水銀胡孔切大水皃釋云水大濛澒也亦丹砂化為水銀
增韻
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ胡孔切濛澒大水貌亦作濛鴻杜牧罪言混澒回轉胡孔切濛澒大水貌亦作濛鴻杜牧罪言混澒回轉
五音集韵
曉東一
通攝東韻1等合口上董韻曉母一等xuŋ說文丹砂所化為水銀也或作汞說文丹砂所化為水銀也或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口上董韻匣母一等ɣuŋ胡孔切說文曰丹砂所化為水銀也又濛澒大水十二字胡孔切說文曰丹砂所化為水銀也又濛澒大水十二字
匣江
江攝江韻2等開口上講韻匣母二等ɣɪɔŋ水銀或作汞水銀或作汞
匣東一
通攝東韻1等合口去送韻匣母一等ɣuŋ水銀也水銀也
洪武正韻
匣東開
東韻開口上董韻澒小韻胡孔切ɣuŋ胡孔切濛澒大水貌亦作濛鴻杜牧罪言混澒回轉胡孔切濛澒大水貌亦作濛鴻杜牧罪言混澒回轉
古今韻會舉要
曉公上董韻孔韻曉母xuŋ說文丹砂所化為水銀从水項聲引淮南子曰弱土之氣御于白天生白礜白礜生白澒五百嵗生白金澒水銀也或作汞〇案說文呼孔切禮韻舊注誤今正說文丹砂所化為水銀从水項聲引淮南子曰弱土之氣御于白天生白礜白礜生白澒五百嵗生白金澒水銀也或作汞〇案說文呼孔切禮韻舊注誤今正
蒙古字韻
X ꡣung ꡟꡃ上東韻ɣuŋ()
音韻闡微
匣東冬庚蒸青合上聲董韻澒小韻匣母一等xuŋ
中州音韻
曉東鍾合去聲東鍾韻鬨小韻xuŋ濛～大水濛～大水
中華新韻
ㄏ ㄨㄥ 去東韻xʊŋ
東國正韻
ㅎ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻hoŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
ɣɔŋ 東部
董同龢
ɣûŋ 東部
周法高
ɡewŋ 東部
李方桂
guŋx 東部
鄭張尚芳
ɡoːŋʔ 東0部
布之道諧聲域
KOŊ
聲首工
布之道擬音
ɡˤoŋʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
5404
简体: 𭱊
GKX
0652.08
康熙字典-GHZR
1859.02
汉语大字典-G古籍
03443
-HB2
E5FE
-T2
4939
全字庫-T乙表
02265
異體字字典-J1
4074
-JMJ
015984
文字情報基盤検索システム-K1
8408
-K人名
一..5882
-KP1
5391
-
讀音 Readings
kMandarin
hòng
HONG4 HONG3 GONG3
(v4.0.1-6.0.0)
GONG3 HONG3 HONG4
(v3.1.0-3.2.0)
HONG4 HONG3 GONG3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31735.010:hòng
kXHC1983
0466.110*:hòng
(v5.2.0-15.0.0)
0466.110*:hòng
(v5.1.0)
kCantonese
hung6
hung3 hung6
(v4.1.0-13.0.0)
HUNG3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ ク グ ゴウ
kJapaneseOn
KOU KU GU
kKorean
HONG
kHangul
홍:1N
홍
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
hǔng
hǔng
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
vast
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5624
5-5624
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E5FE
kIRG_TSource
T2-5147
2-5147
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-486A
1-486A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7428
1-7428
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5391
kRSUnicode
85.12
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1062.100
kHanYu
31735.010
kIRGDaeJaweon
1062.100
kIRGDaiKanwaZiten
18336
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31735.010
kIRGKangXi
0652.080
kKangXi
0652.080
kMorohashi
18336
kSBGY
236.37
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
EMMC
kCihaiT
832.605
kFourCornerCode
3118.6
kPhonetic
506
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E5FE
kCCCII
224D39
kCNS1986
2-5147
kCNS1992
2-5147
kEACC
224D39
kGB5
5404
kJis1
4074
kKoreanName
2015
kKPS1
5391
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8408
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3414
kXerox
304:123
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14733+85.3.12
kRSKangXi
85.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2DC4A