官話
mi3
ni3
mi2
粵語
nei4
mei4
mei5
lei4
日語
ビ
ミ
デイ
ナイ
ベイ
メイ
韓語
미
廣韻
明/支A開/上
泥/齊開/上
明/支A開/平
集韻
明/支A開/上
泥/齊四開/上
明/支A開/平
明/齊四開/上
訓読
はびこる(蔓延る)
ひろい(広い)
みちる(満ちる)
Sources 各源例字
G1-7858
HB1-C46A
T1-7975
J0-5F50
K1-607C
KP1-546D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
mi3
(1)
水深满貌to permeate
→彌
mi2
(3)
满；遍full 弥月 弥天大谎
(2)
布满
ni3
(3)
水流
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集上】【水字部】 【廣韻】武移切【集韻】【韻會】民𤰞切，𠀤音彌。渺瀰，水曠遠之貌。【木華·海賦】渺瀰湠漫。又【廣韻】綿婢切【韻會】母婢切，𠀤音弭。瀰瀰，水流貌。【詩·邶風】河水瀰瀰。
又水滿也。【詩·邶風】有瀰濟盈。
又【廣韻】奴禮切【集韻】【韻會】【正韻】乃禮切，𠀤音禰。
又【集韻】母禮切【正韻】莫禮切，𠀤音米。義𠀤同。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mi3 [mi214] ㄇㄧˇ
ni3 [ni214] ㄋㄧˇ
mi2 [mi35] ㄇㄧˊ
粵語
nei4 [nei1] 瀰迤, 瀰漫, 瀰瀰, 瀰山遍野
mei4 [mei1]
mei5 [mei13]
lei4 [lei1]
日語
ビ [bi] [漢]
ミ [mi] [呉]
デイ [deː] [漢]
ナイ [nai] [呉]
ベイ [beː]
メイ [meː]
韓語
미 [mi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻渳小韻綿婢切mjɛ詩曰河水瀰瀰水盛皃也詩曰河水瀰瀰水盛皃也
泥齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻禰小韻奴禮切nɛi水流也水流也
明支A開
止攝支韻3等開口A平支韻彌小韻武移切mjɛ渺瀰大水皃渺瀰大水皃
集韻
明支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻弭小韻母婢切mjɛ水盛皃或作濔𣴱沔水盛皃或作濔𣴱沔
泥齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻禰小韻乃禮切nɛi水流也水流也
明支A開
止攝支韻3等開口A平支韻彌小韻民卑切mjɛ渺瀰水皃渺瀰水皃
明齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻母禮切mɛi濔濔水流皃或从彌濔濔水流皃或从彌
禮部韻略
明支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻弭小韻緜婢切mjɛ水盛貌詩河水瀰瀰亦作濔又民卑乃禮二切見支薺二韻水盛貌詩河水瀰瀰亦作濔又民卑乃禮二切見支薺二韻
泥齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻禰小韻乃禮切nɛi流貌新臺河水瀰瀰水盛貌又民卑綿婢二切見支紙二韻流貌新臺河水瀰瀰水盛貌又民卑綿婢二切見支紙二韻
明支A開
止攝支韻3等開口A平支韻彌小韻民卑切mjɛ𣺌瀰水皃又緜婢乃禮二切見紙薺字韻𣺌瀰水皃又緜婢乃禮二切見紙薺字韻
增韻
明支A開
止攝支韻3等開口A上紙韻弭小韻緜婢切mjɛ水盛貎亦作濔又支薺二韻水盛貎亦作濔又支薺二韻
泥齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻禰小韻乃禮切nɛi水流貎亦作濔又支紙二韻水流貎亦作濔又支紙二韻
明支A開
止攝支韻3等開口A平支韻彌小韻民卑切mjɛ渺瀰大水貌本作濔又紙薺二韻渺瀰大水貌本作濔又紙薺二韻
五音集韵
明脂支之A開
止攝脂韻3等開口A上旨韻明母四等mjɪ詩曰河水瀰瀰水盛貌詩曰河水瀰瀰水盛貌
泥齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻泥母四等nɛi水流也水流也
明齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻明母四等mɛi=濔:瀰瀰水流貌=濔:瀰瀰水流貌
洪武正韻
明齊齊
齊韻開口上薺韻米小韻莫禮切mi水盛貌又齊韻又見上水盛貌又齊韻又見上
泥齊齊
齊韻開口上薺韻你小韻乃里切ni水流貌亦作濔見下又齊韻水流貌亦作濔見下又齊韻
明齊齊
齊韻開口平齊韻迷小韻綿兮切mi渺瀰大水貌本作濔又見薺韻渺瀰大水貌本作濔又見薺韻
古今韻會舉要
明羈平支韻羈韻明母mei渺瀰大水貌本作濔今作瀰又紙齊韻渺瀰大水貌本作濔今作瀰又紙齊韻
明羈上紙韻已韻明母mei說文滿也木作濔从水爾聲或作瀰詩河水瀰瀰注水盛貌集韻亦或作𣴱沔又文選蕪城賦瀰迣平原注相連漸平貌說文滿也木作濔从水爾聲或作瀰詩河水瀰瀰注水盛貌集韻亦或作𣴱沔又文選蕪城賦瀰迣平原注相連漸平貌
泥羈上薺韻已韻泥母nei水流貌又支紙韻水流貌又支紙韻
蒙古字韻
n ꡋi ꡞ上支韻ni()
m ꡏi ꡞ平支韻mi()
m ꡏi ꡞ上支韻mi()
音韻闡微
明支微齊泰灰開二陽平支韻彌小韻明母四等mei
明支微齊泰灰開二上聲紙韻弭小韻明母四等mei
泥支微齊泰灰齊上聲薺韻禰小韻泥母四等ni
中州音韻
明齊微齊平聲齊微韻迷小韻mi渺～大水貌渺～大水貌
中華新韻
ㄇ ㄧ 陽平齊韻甲類mi
東國正韻
ㅁ ㅣㅇ 平貲紫恣韻mi
ㅁ ㅣㅇ 上貲紫恣韻mi
ㄴ ㅖㅇ 上雞啓罽韻niei
戚林八音
蒙美 之箕 陰上之箕韻mi
分韻撮要
明 幾 陽平幾韻mi大水也又音伱大水也又音伱
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
mi̯ăr
miər
王力
mǐei 脂部
niei 脂部
周法高
mjie 脂部
鄭張尚芳
mnelʔ 歌2部
niːlʔ 脂1部
mnel 歌2部
白-沙
*m.ner
*m.nˤerʔ
*m.nerʔ
斯塔羅斯金上古前期
mhej
斯塔羅斯金上古後期
mhe
斯塔羅斯金西漢
mhe
斯塔羅斯金東漢
mhje
許思萊上古
meʔ
許思萊東漢
mieᴮ
布之道諧聲域
NE
聲首爾
ME
聲首爾
布之道擬音
nˤeʔ
音節類型A
me
音節類型B
meʔ
音節類型B
Notes 註
彌 弥 瀰
「瀰」为「彌」加「水」旁分化字，专职「满、遍」之义，如「瀰漫」。简化后「瀰」并入「彌」并简化为「弥」。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
8856
简体: 弥
GKX
0660.31
康熙字典-GHZR
1919.03
汉语大字典-G通规
1313BX
-G古籍
07105
-HB1
C46A
-H常用
2360
-T1
8985
全字庫-T甲表
02377
異體字字典-T本土
3176
-J0
6348
-JMJ
016193
文字情報基盤検索システム-K1
6492
-K人名
一..1894
-KP1
546D
-
讀音 Readings
kMandarin
mí
MI2 MI3
(v4.0.1-6.0.0)
MI2
(v3.1.0-3.2.0)
MI2 MI3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
31791.030:mǐ,mí,nǐ
kXHC1983
0781.050:mí
0781.050:mí
(v5.1.0)
kCantonese
nei4
mei4 nei4
(v4.1.0-13.0.0)
NEI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ビ ミ デイ ナイ ベイ メイ
kJapaneseKun
NAGARERU NAGARE
kJapaneseOn
BI MI
kKorean
MI
kHangul
미:1N
미
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
miɛ miɛ̌
kDefinition
overflow
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-7858
1-7858
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C46A
kIRG_TSource
T1-7975
1-7975
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F50
0-5F50
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-607C
1-607C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-546D
kRSUnicode
85.17
kTotalStrokes
20
kIICore
ATJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1070.220
kGSR
0359o
kHanYu
31791.030
kIRGDaeJaweon
1070.220
kIRGDaiKanwaZiten
18690
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
31791.030
kIRGKangXi
0660.310
kKangXi
0660.310
kMatthews
4460
kMeyerWempe
1979c
kMorohashi
18690
kNelson
2738
kSBGY
048.52 245.17 269.29
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
ENMB
kCihaiT
839.301
kFourCornerCode
3112.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2359
kPhonetic
945
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C46A
kCCCII
333D4C
kCNS1986
1-7975
kCNS1992
1-7975
kEACC
333D4C
kGB1
8856
kJis0
6348
kKoreanName
2015
kKPS1
546D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6492
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3483
kXerox
267:074
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5547+85.3.17
kRSKangXi
85.17
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+3CFD U+5F25
U+3CFD
(v6.0.0-15.0.0)
kTraditionalVariant
U+3CFD
(v6.0.0)
kZVariant
U+5F4C
(v2.1.0-12.1.0)