官話
tong1
粵語
dung1
tung1
日語
トウ
ツ
韓語
동
廣韻
透/冬/平
定/冬/平
集韻
透/冬/平
定/冬/平
Sources 各源例字
G3-4F65
HB2-CFB5
T2-2B75
JMJ-016344
K2-437B
V0-3C31
KP1-54E7
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
tong1
(1)
火盛貌
(2)
火色
(3)
火焱
(喃)
chong 詞:chong đèn 義:to burn light
(喃)
rong 詞:rong ruổi 義:travel far and double - quick
(喃)
◎ Thắp đèn lên và để cho sáng mãi.#F2: hoả 火⿰終 → 冬chung
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【廣韻】【集韻】𠀤他冬切，音㤏。【玉篇】火焱也。【廣韻】火色。【集韻】火盛貌。又【廣韻】【集韻】𠀤徒冬切，音彤。【廣韻】火威貌。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
tong1 [tʰʊŋ55] ㄊㄨㄥ
粵語
dung1 [tuːŋ5]
tung1 [tʰuːŋ5]
日語
トウ [toː] [漢]
ツ [tsɨ] [呉]
韓語
동 [toŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
透冬
通攝冬韻1等開口平冬韻炵小韻他冬切tʰoŋ火色他冬切一火色他冬切一
定冬
通攝冬韻1等開口平冬韻彤小韻徒冬切doŋ火[威/盛]皃又他冬切火[威/盛]皃又他冬切
刊謬補缺切韻
定冬
通攝冬韻1等開口平冬韻彤小韻徒冬切duoŋ火盛皃。又他冬反。火盛皃。又他冬反。
集韻
透冬
通攝冬韻1等合口平冬韻炵小韻他冬切tʰoŋ火盛火盛
定冬
通攝冬韻1等合口平冬韻彤小韻徒冬切doŋ火盛皃火盛皃
五音集韵
透冬
通攝冬韻1等合口平冬韻透母一等tʰoŋ他冬切火色四他冬切火色四
定冬
通攝冬韻1等合口平冬韻定母一等doŋ火威皃又他冬切火威皃又他冬切
音韻闡微
透東冬庚蒸青合陰平冬韻炵小韻透母一等tʰuŋ
韻略易通
天東洪合舒陰平東洪韻tʰuŋ火色火色
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
tʰuːŋ 終0部
duːŋ 終0部
布之道諧聲域
TUŊ
聲首冬
布之道擬音
dˤuŋ
音節類型A
Notes 註
炵 𧹝 赤 *冬
《漢語同源詞大典》：炵：火色；𧹝：赤色；赤：赤色。本組字皆有「紅色」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
4769
-G3
4769
-GKX
0669.03
康熙字典-GHZR
2353.12
汉语大字典-GZFY
436703
-HB2
CFB5
-T2
1185
全字庫-T丙表
06681
異體字字典-JMJ
016344
文字情報基盤検索システム-K2
3591
-KP1
54E7
-V0
2817
-
讀音 Readings
kMandarin
tōng
TONG1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32196.110:tōng
kCantonese
tung1
dung1
(v4.1.0-5.1.0)
kJapanese
トウ ツ
kKorean
TONG
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-4F65
3-4F65
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-CFB5
kIRG_TSource
T2-2B75
2-2B75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-016344
kIRG_KSource
K2-437B
2-437B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-54E7
kIRG_VSource
V0-3C31
V2-8D62
(v6.0.0-13.0.0)
2-8D62
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
86.5
kTotalStrokes
9
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1078.080
kHanYu
32196.110
kIRGDaeJaweon
1078.080
kIRGDaiKanwaZiten
18962
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32196.110
kIRGKangXi
0669.030
kKangXi
0669.030
kMorohashi
18962
kSBGY
032.40 033.46
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FHEY
kFourCornerCode
9783.3
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
CFB5
kCCCII
225071
kCNS1986
2-2B75
kCNS1992
2-2B75
kEACC
225071
kGB3
4769
kKPS1
54E7
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
86.5
(v2.1.0-15.0.0)