官話
yun4
yu4
wei4
粵語
wat1
wan6
tong3
wai3
日語
イ
ウツ
ウチ
韓語
위
울
越南
uý
廣韻
影/物/入
影/微合/去
集韻
影/迄合/入
訓読
おさえる(押さえる)
のし(熨斗)
のす(熨す)
ひのし(火熨斗)
Sources 各源例字
G0-6C59
HB1-BCF7
T1-6D61
J0-5F71
K1-695C
V0-3C65
KP1-55F0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Meaning 字義
yun4
(1)
用烙铁或熨斗烫平衣物to iron
(2)
按压使平直
(3)
紧贴
(4)
按揉
(5)
沁入；浸润
(6)
火斗，即今“熨斗”
yu4
(7)
[熨帖]也作“熨贴” 1.（用字、词）妥帖 2.心情平静舒畅 3.方言 （事情）完全办妥comfortable, well-done
wei4
(8)
一种中医外治法 用药物热敷
(喃)
uý 詞:uý lạo 義:to comfort, to console, to solace
(喃)
uất 詞:khí uất 義:to anger, to make indignant
(喃)
ủi 詞:bàn ủi (bàn là) 義:iron
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→尉
《說文解字》
於胃切
从上案下也。从𡰥；又持火，所以申繒也。 [臣鉉等曰：今俗別作熨，非是。]
从上案下也。从𡰥；又持火，所以申繒也。 [臣鉉等曰：今俗別作熨，非是。] 《說文解字繫傳》
迂胃反從上按下也。從𡰥、又持火，所以㷉繒也。 [臣鍇曰：「𡰥音夷，安平也。此會意。」]
從上按下也。從𡰥、又持火，所以㷉繒也。 [臣鍇曰：「𡰥音夷，安平也。此會意。」] 《說文解字注》
於胃切从上按下也。 [按者，抑也。《百官公卿表》應劭注曰：自上安下曰尉。武官悉以爲偁。《張釋之傳》曰：廷尉，天下之平也。《車千秋傳》。尉安黎庶。師古曰：慰安之字本無心。後俗所加。] 从𡰥，又持火。 [會意。𡰥古文仁。𡰥又猶親手也。於胃切。十五部。] 所㠯申繒也。 [合二徐本訂。說手持火之意也。字之本義如此。引申之爲凡自上按下之偁。《通俗文》曰：火斗曰尉。]
从上按下也。 [按者，抑也。《百官公卿表》應劭注曰：自上安下曰尉。武官悉以爲偁。《張釋之傳》曰：廷尉，天下之平也。《車千秋傳》。尉安黎庶。師古曰：慰安之字本無心。後俗所加。] 从𡰥，又持火。 [會意。𡰥古文仁。𡰥又猶親手也。於胃切。十五部。] 所㠯申繒也。 [合二徐本訂。說手持火之意也。字之本義如此。引申之爲凡自上按下之偁。《通俗文》曰：火斗曰尉。] 《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 【廣韻】於胃切，音慰。同㷉。詳㷉字註。【史記·扁鵲傳】案抗毒熨。【註】毒熨，謂毒病之處，以藥物熨貼也。又【廣韻】【集韻】𠀤紆物切，音鬱。【廣韻】火展帛也。
又【集韻】一曰火斗。或作𤓮。◎按集韻入聲，尉㷉熨𤓮分載。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yun4 [yn51] ㄩㄣˋ
yu4 [y51] ㄩˋ
wei4 [uei51] ㄨㄟˋ
粵語
wat1 [wɐt5] 熨帖
wan6 [wɐn2] 熨斗
tong3 [tʰoŋ3]
wai3 [wɐi3]
日語
イ [i] [呉漢]
ウツ [ɯtsɨ] [漢]
ウチ [ɯtɕi] [呉]
韓語
위 [y]
울 [uɭ]
越南
uý [wi35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影物
臻攝文韻3等開口入物韻鬱小韻紆物切ʔiuət火展帛也說文本作㷉見上注火展帛也說文本作㷉見上注
影微合
止攝微韻3等合口去未韻尉小韻於胃切ʔiuəi俗見上注（㷉‧出說文）俗見上注（㷉‧出說文）
刊謬補缺切韻
影微合
止攝微韻3等合口去未韻慰小韻於謂切ĭwəi火（熨）。火（熨）。
集韻
影迄合
臻攝欣韻3等合口入迄韻鬱小韻紆勿切ʔiuət持火展繒也一曰火斗或从鬱持火展繒也一曰火斗或从鬱
五音集韵
影微合
止攝微韻3等合口去未韻影母三等合ʔiuəi俗見上注俗見上注
影物
臻攝文韻3等合口入物韻影母三等ʔiuət火展帛也說文本作㷉見上注火展帛也說文本作㷉見上注
古今韻會舉要
影匊入勿韻匊韻影母ʔiuʔ持火展繒也一曰火斗集韻或作𤓮〇今増持火展繒也一曰火斗集韻或作𤓮〇今増
蒙古字韻
' ꡖÿu ꡦꡟ入魚韻ʔy()
音韻闡微
影曷黠屑月質物撮二入聲物韻鬱小韻影母三等yt
韻略易通
一真文撮入入聲真文韻yət以火展帛以火展帛
中州音韻
云魚模撮入平魚模韻熨小韻iu火展帛也火展帛也
云魚模撮入上魚模韻澳小韻iu火展帛也火展帛也
中華新韻
ㄩ 入去魚韻丙類y～貼～貼
ㄩㄣ 去痕韻甲類yn～斗～斗
東國正韻
ㆆ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻ʔul
戚林八音
鶯亦 春公入 陰入春公韻uʔ
分韻撮要
透 剛 陰去剛韻tʰɔŋ火熨火熨
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯wəd
ʔi̯wət
周法高
ʔjwər 微部
鄭張尚芳
qud 物2部
quds 隊2部
quns 文2部
斯塔羅斯金上古前期
ʔuts
斯塔羅斯金上古後期
ʔwǝć
斯塔羅斯金西漢
ʔwǝś
斯塔羅斯金東漢
ʔwǝś
許思萊上古
ʔuts
ʔut
許思萊東漢
ʔus
ʔut
布之道諧聲域
ɁUT
聲首尉
布之道擬音
ʔut
音節類型B
ʔuth
音節類型B
Dialects 方言
-
yn
去聲(46)
官北京51
官河北邯鄲大名213
官江蘇南京44
官江蘇揚州
官安徽合肥53
官安徽淮北52
官安徽安慶41
官安徽阜陽潁上51
官安徽亳州蒙城53
官山東煙台蓬萊42
官山東煙台5
官山東臨沂平邑5
官山東聊城5
官河南鄭州城關41
官河南開封31
官河南洛陽412
官河南平頂山新華41
官河南新鄉長垣213
官河南濮陽312
官河南許昌31
官河南漯河召陵31
官河南南陽南召42
官河南商丘梁園41
官河南商丘睢縣312
官河南周口淮陽312
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44
官湖南常德35
官湖南永州寧遠24
官湖南湘西吉首24
官重慶213
官四川成都213
官四川自貢14
官四川南充14
官四川雅安漢源13
官貴州遵義24
官貴州畢節5 (～鬥)
官貴州黔東南黎平53
官陝西寶雞31
官陝西漢中漢臺312
官甘肅蘭州13
官青海海東循化53
吳安徽宣城宣州53
湘湖南永州324
陰去(5)
官湖南懷化會同45
吳浙江嘉興334
吳安徽池州貴池53
湘湖南長沙55
湘湖南湘潭55
陽平(2)
官安徽蕪湖55
官山東威海環翠33
陽去(1)
吳江蘇蘇州31
陽平乙(1)
贛江西南昌45 ((～斗))
陽入(1)
平湖南永州寧遠22
yə̃
去聲(14)
官江蘇徐州42
官安徽阜陽53
官山東濟南章丘21
官山東淄博博山5
官山東濰坊昌邑31
官山東濰坊臨朐21
官山東濰坊壽光5
官山東臨沂沂水21
官山東濱州博興21
官山東濱州鄒平31
官河南駐馬店平輿53
官甘肅張掖山丹31
官甘肅酒泉敦煌44
官青海西寧213
陽平(1)
官山東青島即墨2 (又)
陰平(1)
官山東青島即墨1 (又)
yẽ
去聲(15)
官安徽宿州埇橋42
官山東濟南21
官山東棗莊嶧城42
官山東東營廣饒31
官山東東營利津
官山東濰坊安丘31
官山東濟寧5
官山東泰安寧陽312
官山東泰安21
官山東日照東港21
官山東日照五蓮31
官山東臨沂莒南21
官山東德州5
官陝西西安44
官陝西咸陽三原55
陽平(1)
官山東煙台萊州42
yŋ
去聲(10)
官江蘇連雲港贛榆51
官江蘇泰州33
官甘肅武威民勤31
官甘肅臨夏42
官寧夏銀川5 (～斗)
官新疆烏魯木齊213
官新疆吐魯番33
官新疆哈密213
官新疆昌吉吉木薩爾213
官新疆巴音郭楞焉耆213
陰去(2)
官江蘇南通
吳上海35 ((1))
y
去聲(1)
官山東德州5 (～貼)
陰入(2)
閩福建南平建甌24
閩福建南平建陽214
陽平(3)
官山東青島即墨2
官湖北荊門鍾祥31
官貴州畢節2
上聲(3)
官山東濟南55 ((～貼))
閩福建三明將樂51 (熨斗。)
贛福建三明泰寧354
陰平(1)
官山東淄博博山1 (不～帖)
入聲(1)
湘湖南長沙24 ((～貼))
in
去聲(3)
官湖南郴州213
官四川涼山西昌213
官貴州貴陽13
陰去(2)
吳浙江嘉興334
客江西贛州寧都31
uɐn
去聲(2)
粵廣東珠海前山33 (文讀，白讀。)
粵廣東中山石岐33 (文讀)
陰去(1)
粵廣東佛山順德32 (文讀)
陽平(1)
粵廣東雲浮羅定21
陽去(3)
閩廣東中山隆都31 (文讀，白讀。)
粵廣東廣州22
粵澳門22
yən
去聲(6)
官河北邯鄲魏縣312
官安徽銅陵樅陽33
官安徽宿州碭山53
官山東菏澤單縣423
官河南信陽312
官湖南張家界大庸24
ioŋ
去聲(1)
官江蘇連雲港
陰去(1)
吳上海35 ((2))
陽平(1)
官江蘇常州金壇35
uk
陰入(4)
閩福建寧德古田2
閩福建寧德柘榮5 (熨斗。)
閩廣東汕頭2
閩廣東潮州21
un
去聲(1)
官江蘇淮安漣水55
ut
陰入(2)
閩福建泉州南安5
閩福建漳州漳浦32
ỹ
去聲(2)
官安徽蚌埠53
官安徽淮南鳳台51
ɪ̃
去聲(2)
官雲南昆明212
官雲南紅河蒙自212
iəŋ
陰去(1)
吳上海浦東新區35
ʯən
陰去(1)
官湖北黃岡紅安
yã
去聲(1)
官雲南大理213
yɛ̃ɣ
去聲(1)
官陝西延安寶塔52
ỹŋ
去聲(1)
官甘肅酒泉肅州213
yəŋ
去聲(1)
晉山西太原45
yoʔ
陰入(1)
吳上海浦東新區55
iŋ
陰平(1)
吳浙江寧波52
iɲ
去聲(1)
吳浙江寧波餘姚52
ʯn
去聲(1)
吳安徽宣城寧國31
ɤʔ
陰入(1)
吳江西上饒廣豐5 (熨斗)
ouʔ
陰入(1)
閩福建福州23
uoʔ
陰入(1)
閩福建莆田仙游2
ye
入聲(1)
閩福建三明沙縣212
ouk
陰入(1)
閩福建寧德福安5
iuŋ
去聲(1)
客廣東韶關南雄42
ui
輕聲(1)
贛江西南昌 ((安～))
yʔ
陰入(1)
贛江西南昌5 ((～帖。廣韻紆物切，臻合三入物影))
uəiʔ
陰入(1)
贛江西撫州黎川3 ((～鬥))
yɛn
陰去(1)
湘湖南婁底雙峰35
uɛi
陰上(1)
粵廣東清遠連山55
uæ̃
陽去(1)
平廣西桂林平樂35
tʰ
tʰɔŋ
去聲(6)
客廣東深圳42
客廣東東莞42
客廣西玉林博白42
粵廣東珠海前山33
粵廣東東莞32
粵廣東中山石岐33 (白讀。)
陰去(6)
閩廣東中山隆都11
粵廣東深圳寶安24
粵廣東佛山順德32 (白讀。)
平廣西柳州融水435
平廣西梧州藤縣434
平廣西玉林福綿52
tʰaŋ
陰去(1)
平廣西百色田東35
v
vin
去聲(1)
官貴州黔東南丹寨13
vun
陰去(1)
客廣東韶關新豐53
陽去(1)
客廣東惠州31
vei
陰去(1)
吳上海浦東新區35
vɐn
陽去(1)
平雲南文山富寧22
ʔ
ʔin
陰去(1)
吳浙江杭州445
ʔioŋ
陰去(1)
吳浙江溫州42
ʔiəŋ
陰去(1)
吳江蘇泰州靖江51
ʔyʯəŋ
陰去(1)
吳江蘇鎮江丹陽45
ʔyɪŋ
陰去(1)
吳江蘇泰州靖江51
ɦ
ɦɪn
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
ɦyɵ̃
陽去(1)
吳浙江紹興22
ɦyøŋ
陽去(1)
吳浙江台州仙居22
ɕ
ɕyn
去聲(1)
官四川達州達縣213 (～鬥)
h
hut
陰入(1)
閩福建廈門32
t
taŋ
陰去(1)
平廣西南寧亭子55
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7657
-G1
7657
-G7
15.乛.1
-GT
3580
-GKX
0680.35
康熙字典-GHZR
2390.06
汉语大字典-GZFY
717801
-G通规
6015
-G古籍
10715
-HB1
BCF7
-H常用
2423
-T1
7765
全字庫-T甲表
02439
異體字字典-T本土
3287
-J0
6381
-JMJ
016584
文字情報基盤検索システム-K1
7360
-K人名
一..3771
-KP1
55F0
-V0
2869
-
讀音 Readings
kMandarin
yùn
YUN4 YU4 WEI4
(v4.0.1-6.0.0)
YUN4
(v3.1.0-3.2.0)
YUN4 YU4 WEI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
450.040:yù 455.110:yùn
kHanyuPinyin
32229.180:yùn,yù,wèi
kXHC1983
1418.090:yù 1434.100:yùn
1418.090:yù 1434.100:yùn
(v5.1.0)
kCantonese
tong3
tong3 wai3 wan6 wat1
(v4.1.0-13.0.0)
TONG3 WAN6 WAI3 WAT1
(v4.0.1)
TONG3 WAN6 WAT1
(v2.1.0-3.2.0)
kJapanese
ウツ ウチ イ おさえる のし のす ひのし
kJapaneseKun
OSAERU NOSU HINOSHI
kJapaneseOn
I UTSU
kKorean
WI
kHangul
위:1N
위
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
ủi
kDefinition
iron, press
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6C59
0-6C59
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BCF7
kIRG_TSource
T1-6D61
1-6D61
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F71
0-5F71
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-695C
1-695C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-55F0
kIRG_VSource
V0-3C65
0-3C65
(v3.1.1-5.2.0)
0-2D65
(v3.0.0-3.1.0)
kRSUnicode
86.11
kTotalStrokes
15
kIICore
AGTJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1077
kDaeJaweon
1092.110
kFennIndex
600.06 657.05
kGSR
0525c
kHanYu
32229.180
kIRGDaeJaweon
1092.110
kIRGDaiKanwaZiten
19346
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32229.180
kIRGKangXi
0680.350
kKangXi
0680.350
kLau
3114
kMatthews
7661
kMeyerWempe
3763
kMorohashi
19346
kNelson
2793
kSBGY
360.02 475.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
SIF
kCihaiT
856.503
kFenn
727B
kFourCornerCode
7480.9
kGradeLevel
3
kHKGlyph
2421
kPhonetic
1429
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BCF7
kCCCII
21497B
kCNS1986
1-6D61
kCNS1992
1-6D61
kEACC
21497B
kGB0
7657
kGB1
7657
kJis0
6381
kKoreanName
2015
kKPS1
55F0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7360
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3580
kTaiwanTelegraph
3580
kTGH
2013:6015
kXerox
261:103
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5580+86.4.11
kRSKangXi
86.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+3DC9<kMatthews
kSpecializedSemanticVariant
U+3DC9<kFenn U+5C09<kFenn