官話
chi4
粵語
ci3
日語
シ
韓語
치
廣韻
昌/之/去
集韻
昌/之/去
訓読
おき(燠)
おこす(起こす)
さかん(盛ん)
Sources 各源例字
G1-3363
HB1-BF4B
T1-7135
J0-5F75
K0-763F
V1-5E3A
KP0-EEF1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
昌志切盛也。从火戠聲。
古文熾。
盛也。从火戠聲。古文熾。
Meaning 字義
chi4
(1)
火炽热；旺盛flaming
(2)
强盛；昌盛
(3)
燃烧
(4)
通「饎」 烹煮
→饎
chi4
(2)
炊
(喃)
sí 詞:sí (lửa cháy mạnh, hăng hái) 義:ardent, fiery, fervent
(喃)
xé 詞:cấu xé, cay xé 義:to claw and tear, peppery-hot
(喃)
xí 詞:xí liệt (bừng cháy); xí thịnh (lửa bốc cháy) 義:to burst into flames; to burn up
(喃)
xế 詞:xế tà, xế bóng 義:old age, decline of day
(喃)
◎ Như 仕 xẻ#C2: 熾 xế
→仕
(喃)
◎ Bổ, cưa, cắt tách theo chiều dọc.#C2: 仕 sĩ
(喃)
◎ Xấu xí: Như 厠 xí#C2: 熾 xế
→厠
(喃)
◎ Xấu xí: có hình thức, vẻ ngoài khó coi (trái với đẹp đẽ).#C1: 厠 xí
(喃)
◎ Như 𪰮 xế#C2: 熾 xí
→𪰮
(喃)
◎ Xiên xuống, chéo nghiêng xuống.#F2: nhật 日⿱制 chế
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【巳集中】【火字部】 〔古文〕𧹹𤎷【玉篇】【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤昌志切，音幟。【爾雅·釋言】熾，盛也。【詩·小雅】玁狁孔熾。【魯頌】俾爾熾而昌。又同熺。炊也。【左傳·昭十年】柳熾炭于位。【周禮·冬官考工記】鍾氏染羽，以朱湛丹秫，三月而熾之。
又與俶通。【詩·小雅】俶載南畝。【箋】俶讀爲熾。載讀爲葘。【疏】謂耜之熾而入地，以葘殺其草，故方言入地曰熾，反草曰葘也。
又【周頌】俶載南畝。【箋】俶載當作熾葘。◎按正字通云：朱傳：俶，始也。載，事也。箋說非。然箋必非無據，今存之。
又叶昌據切，音處。【揚雄·解嘲】三仁去而殷墟，二老歸而周熾，子𣆁死而吳亡，種蠡存而越伯。伯音布，叶下懼舉。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
chi4 [tʂʰɿ51] ㄔˋ
粵語
ci3 [tsʰiː3] 熾烈, 熾熱, 熾盛
日語
シ [ɕi] [呉漢]
韓語
치 [tɕʰi]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
昌之
止攝之韻3等開口去志韻熾小韻昌志切tɕʰie盛也昌志切八盛也昌志切八
刊謬補缺切韻
昌之
止攝之韻3等開口去志韻熾小韻尺志切tɕʰĭə尺志反。盛。四。尺志反。盛。四。
集韻
昌之
止攝之韻3等開口去志韻熾小韻昌志切tɕʰie說文盛也古作𤎷𧹹說文盛也古作𤎷𧹹
禮部韻略
昌之
止攝之韻3等開口去志韻熾小韻昌志切tɕʰie昌志切盛也昌志切盛也
增韻
昌之
止攝之韻3等開口去志韻熾小韻昌志切tɕʰie昌志切火盛昌志切火盛
五音集韵
穿三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻穿母三等開tɕʰiɪ盛也盛也
洪武正韻
穿支齊
支韻開口去寘韻熾小韻昌志切tʃʰie昌志切説文火盛也从火戠聲或作説文古作昌志切説文火盛也从火戠聲或作説文古作
古今韻會舉要
徹羈去寘韻寄韻徹母tɕʰei昌志切次商次清音說文盛也从火戠聲集韻或作𧹹說文古作𤎷昌志切次商次清音說文盛也从火戠聲集韻或作𧹹說文古作𤎷
蒙古字韻
ch ꡅi ꡞ去支韻tʂʰi()
音韻闡微
穿支微齊泰灰齊去聲寘韻熾小韻穿母三等tʃʰi
中原音韻
照齊微齊去聲齊微韻tʂi
韻略易通
春西微齊去聲西微韻tʂʰi火盛火盛
中州音韻
照齊微齊去聲齊微韻智小韻tʂi火盛也火盛也
中華新韻
ㄔ ㄭ 去支韻甲類tʂʰɿ
東國正韻
ㅊ ㅣㅇ 去貲紫恣韻tsʰi
戚林八音
出 雞圭 陰去雞圭韻tsʰie
分韻撮要
穿 幾 陰去幾韻tʃʰi火盛火盛
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
之
晉
之
宋北魏後期
之
北魏後期北齊
之
齊梁陳北周隋
脂之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶʰi̯əg
王力
ȶʰǐə 之部
董同龢
ȶʰjəɡ 之部
周法高
tʰjiəɣ 之部
李方桂
tʰjəgh 之部
鄭張尚芳
tʰjɯɡs 代0部
白-沙
*tʰək-s
許思萊上古
thəkh
許思萊東漢
tśʰə
布之道諧聲域
TƏK
聲首戠
布之道擬音
tʰəkh
音節類型B
Notes 註
煜 熾
劉鈞傑《同源字典補》認為：煜，熾盛的樣子，兩字同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
1967
简体: 炽
GKX
0681.26
康熙字典-GHZR
2396.16
汉语大字典-GZJW
323012
-G通规
4326X
-G古籍
01219
-HB1
BF4B
-H常用
2424
-T1
8121
全字庫-T甲表
02440
異體字字典-T本土
3293
-J0
6385
-JMJ
016605
文字情報基盤検索システム-JMJ
016606
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J表外
0402
-K0
8631
-K人名
一..5185
-KP0
7881
-V1
6226
-
讀音 Readings
kMandarin
chì
CHI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
32236.080:chì
kXHC1983
0145.031:chì
0145.031:chì
(v5.1.0)
kCantonese
ci3
CHI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ さかん おき
kJapaneseKun
SAKAN
kJapaneseOn
SHI
kKorean
CHI
kHangul
치:0N
치
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
xé
kDefinition
burning-hot, intense; to burn, blaze; splendid, illustrious
burning hot, intense; burn; spre
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-3363
1-3363
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-BF4B
kIRG_TSource
T1-7135
1-7135
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-5F75
0-5F75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-763F
0-763F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EEF1
kIRG_VSource
V1-5E3A
1-5E3A
(v3.1.1-5.2.0)
3-354E
(v3.1.0)
1-354E
(v3.0.0)
kRSUnicode
86.12
kTotalStrokes
16
kIICore
ATJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kFennIndex
69.09
kGSR
0920l
kHanYu
32236.080
kIRGDaiKanwaZiten
19385
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32236.080
kIRGKangXi
0681.260
kKangXi
0681.260
kMatthews
978
0978
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
260d
259d
(v3.2.0)
kMorohashi
19385 19385:E0101
19385
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2801
kSBGY
358.19
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
FYIA
kCihaiT
857.602
kFenn
93G
kFourCornerCode
9385.0
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2422
kPhonetic
164
kUnihanCore2020
HJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
BF4B
kCCCII
214A21
kCNS1986
1-7135
kCNS1992
1-7135
kEACC
214A21
kGB1
1967
kJis0
6385
kKoreanName
2015
kKPS0
EEF1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8631
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3589
kXerox
264:353
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5584+86.4.12
kRSKangXi
86.12
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+70BD
kZVariant
U+70BD
(v2.1.0-3.1.1)