官話
jiao3
xiao4
粵語
gaau2
日語
コウ
キョウ
韓語
교
越南
giảo
廣韻
見/肴/上
集韻
見/肴/上
匣/肴/上
訓読
くるう(狂う)
こすい(狡い)
すばやい(素早い)
ずるい(狡い)
わるがしこい(悪賢い)
Sources 各源例字
G0-3D46
HB1-ACBE
T1-5241
J0-6044
K0-4E6A
V1-5E69
KP0-D0D1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ad
02Mo
03Mo
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
古巧切少狗也。从犬交聲。匃奴地有狡犬，巨口而黑身。
少狗也。从犬交聲。匃奴地有狡犬，巨口而黑身。
Meaning 字義
jiao3
xiao4
(1)
少狗，少壮的狗
(2)
古代匈奴地域产的一种狗
(3)
传说中的兽名
(4)
年少而美
(5)
强健
(6)
狡猾；奸诈cunning 狡辩
(7)
狂暴；凶猛
(8)
急促
(9)
戾；错乱
(10)
通「姣」 淫乱
→姣
xiao2
(6)
淫乱
(11)
同「㺒」 犬吠
→㺒
xiao1
(1)
犬因受惊骇而吠
(喃)
giảo 詞:giảo quyệt (xảo quyệt) 義:cunning, artful
(喃)
sinh 詞:hy sinh 義:sacrifice
(喃)
xảo 詞:xảo kế, xảo quyệt 義:piece of spite, artful
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
古巧切少狗也。从犬交聲。匃奴地有狡犬，巨口而黑身。
少狗也。从犬交聲。匃奴地有狡犬，巨口而黑身。《說文解字繫傳》
根卯反少狗也。從犬交聲。匈奴地有狡犬，巨口而黒身。 [臣鍇曰：「《淮南子》曰：『狡狗之死也，刻之若濡。』言血脈潤也。」]
少狗也。從犬交聲。匈奴地有狡犬，巨口而黒身。 [臣鍇曰：「《淮南子》曰：『狡狗之死也，刻之若濡。』言血脈潤也。」] 《說文解字注》
古巧切少犬也。 [犬各本作狗。今依《急就篇》注，《事類賦》注作犬。《淮南・俶眞訓》。狡狗之死也。割之有濡。高注。狡，少也。引伸爲狂也，滑也，疾也，健也。] 从犬。交聲。 [古巧切。二部。] 匈奴地有狡犬。巨口而黑身。 [《周書》王會解。匈奴以狡犬。狡犬者，巨身四尺果。顏注《急就篇》曰：狡犬，匈奴中大犬也。鉅口而赤身。]
少犬也。 [犬各本作狗。今依《急就篇》注，《事類賦》注作犬。《淮南・俶眞訓》。狡狗之死也。割之有濡。高注。狡，少也。引伸爲狂也，滑也，疾也，健也。] 从犬。交聲。 [古巧切。二部。] 匈奴地有狡犬。巨口而黑身。 [《周書》王會解。匈奴以狡犬。狡犬者，巨身四尺果。顏注《急就篇》曰：狡犬，匈奴中大犬也。鉅口而赤身。] 《康熙字典》
【巳集下】【犬字部】 【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤古卯切，音絞。【說文】少狗也。匈奴地有狡犬，巨口而黑身。【玉篇】獸名。少狗也。又【山海經】玉山有獸，狀如犬而豹文，角如牛，名曰狡，音如吠犬，見則其國大穰。【註】郭璞曰：太康七年，邵陵檻得一獸，狀如豹文，有兩角，無前兩腳，時人謂之狡。疑非此。盧柟蠛蠓集云：狡音龐吠，豹文純擾。
又【玉篇】猾也，獪也。【左傳·成八年】夫狡焉思啓封疆，以利社稷者，何國蔑有。【註】狡猾之人。
又【廣韻】狂也。【左傳·僖十五年】亂氣狡憤。【註】狡，戾也。【疏】言馬之亂，氣狡戾而憤滿。
又【詩·鄭風】不見子充，乃見狡童。【箋】狡童，言有貌而無實。【疏】狡童，謂狡好之童。
又【玉篇】疾也，健也。【戰國策】狡兔有三窟。
又【釋名】狡，交也。與物交錯也。
又人名。【左傳·宣二年】狂狡輅，鄭人。
考證：〔【山海經】玉山有獸，名曰狡，見則其國犬穰。〕
謹照原文犬穰改大穰。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiao3 [ʨiɑu214] ㄐㄧㄠˇ
xiao4 [ɕiɑu51] ㄒㄧㄠˋ
粵語
gaau2 [kaːu35] 狡猾, 狡辯, 狡詐, 狡黠, 狡獪, 狡兔, 狡兔三窟
日語
コウ [koː] [漢]
キョウ [kʲoː] [呉]
韓語
교 [kjo]
越南
giảo [zaw313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻絞小韻古巧切kau狂也猾也疾也健也說文曰少狗也匈奴地有狡犬巨口黒身狂也猾也疾也健也說文曰少狗也匈奴地有狡犬巨口黒身
刊謬補缺切韻
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻絞小韻古巧切kau狂〻。狂〻。
集韻
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻絞小韻吉巧切kɪau說文少狗也匈奴地有狡犬巨口而黒身一曰獪也疾也說文少狗也匈奴地有狡犬巨口而黒身一曰獪也疾也
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻澩小韻下巧切ɣɪau犬吠通作㺒犬吠通作㺒
禮部韻略
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻佼小韻古巧切kɪau狡獪一曰狡犬釋按説文匈奴地有狡犬巨口而狡獪一曰狡犬釋按説文匈奴地有狡犬巨口而
增韻
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻佼小韻古巧切kɪau狂也猾也疾也健也說文少拘也匈奴地有狡犬巨口黑身狂也猾也疾也健也說文少拘也匈奴地有狡犬巨口黑身
五音集韵
見肴
效攝肴韻2等開口上巧韻見母二等kɪau狂也猾也疾也健也說文曰少狗也匈奴地有狡犬巨口黒身狂也猾也疾也健也說文曰少狗也匈奴地有狡犬巨口黒身
匣肴
效攝肴韻2等開口上巧韻匣母二等ɣɪau犬吠通作㺒犬吠通作㺒
洪武正韻
見爻齊
爻韻開口上巧韻佼小韻古巧切kiau狂也猾也疾也健也説文少拘也匈奴也有狡犬巨口黒身狂也猾也疾也健也説文少拘也匈奴也有狡犬巨口黒身
古今韻會舉要
見驕交上巧韻絞韻見母kiau說文少狗也从犬交聲匈奴地有狡犬巨口而黒身徐按淮南子曰狡狗之死也刻之若濡言血脈潤也廣韻又狂也猾也建也増韻狡獪說文少狗也从犬交聲匈奴地有狡犬巨口而黒身徐按淮南子曰狡狗之死也刻之若濡言血脈潤也廣韻又狂也猾也建也増韻狡獪
蒙古字韻
g ꡂÿaw ꡦꡓ上蕭韻kjaw()
音韻闡微
見蕭肴豪齊上聲巧韻絞小韻見母二等kiau
中原音韻
見蕭豪開二上聲蕭豪韻kau
韻略易通
見蕭豪齊上聲蕭豪韻kiau奸狡奸狡
中州音韻
見蕭豪合上聲蕭豪韻皎小韻kiɑu猾也猾也
中華新韻
ㄐ ㄧㄠ 上豪韻ʨiɑu
東國正韻
ㄱ ㅛㅱ 上高杲誥韻kiou
戚林八音
求 燒嬌 陰上燒嬌韻kieu
分韻撮要
見 交 陰上交韻kau狂也猾也又少狗也匈奴地有狡犬巨口而黒身狂也猾也又少狗也匈奴地有狡犬巨口而黒身
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
kŏg
王力
keau 宵部
董同龢
kɔɡ 宵部
周法高
kraw 宵部
李方桂
kragwx 宵部
鄭張尚芳
kreːwʔ 宵2部
斯塔羅斯金上古前期
krāwʔ
斯塔羅斯金上古後期
krāẃ
斯塔羅斯金西漢
krāẃ
斯塔羅斯金東漢
krāẃ
許思萊上古
krâuʔ
許思萊東漢
kauᴮ
布之道諧聲域
KEU
聲首交
布之道擬音
krˤeuʔ
音節類型A
Dialects 方言
k
kau
上聲(22)
閩福建廈門53
閩福建莆田仙游32
閩福建三明將樂51
閩福建漳州漳浦53
閩福建南平建甌21
閩廣東中山隆都24
客江西九江修水21
客江西贛州寧都214
客廣東廣州從化21
客廣東韶關南雄31
客廣東深圳31
客廣東惠州35
客廣東梅州梅縣31
客廣東梅州五華31
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
贛福建三明泰寧354
贛江西撫州黎川44
粵廣東深圳寶安11
粵廣東珠海前山13
粵廣東中山石岐213
粵澳門13
陰上(31)
閩福建泉州南安55
閩廣東汕頭53
閩廣東潮州53
客廣西玉林北流42
粵廣東廣州35
粵廣東韶關35
粵廣東珠海斗門55
粵廣東佛山35 (文讀)
粵廣東佛山順德24
粵廣東江門白沙45
粵廣東肇慶35
粵廣東肇慶封開52
粵廣東清遠35
粵廣東清遠連山55
粵廣東東莞35
粵廣東雲浮35
粵廣東雲浮羅定35
粵廣西柳州融水55
粵廣西梧州蒙山42
粵廣西北海35
粵廣西欽州35
粵廣西欽州靈山55
粵廣西貴港桂平35
粵廣西玉林北流35
粵廣西百色35
粵廣西百色那畢33
粵廣西來賓武宣45
粵廣西崇左寧明35
粵香港35
平廣東韶關35
平廣西玉林福綿33
陰平(5)
客廣西南寧馬山33
粵廣西崇左52
平廣西南寧亭子41
平廣西百色田東54
平廣西崇左扶綏53
陽去(1)
客廣東韶關新豐31
kiau
上聲(5)
官廣西柳州雒容52
閩福建三明將樂51
閩福建南平建甌21 ((又音))
閩福建寧德古田42
閩福建寧德柘榮51
陰上(1)
粵廣西玉林博白33
kiɔ
陰上(1)
吳安徽黃山甘棠35
kieu
上聲(2)
閩福建福州32
閩福建寧德福安42
陰上(1)
粵廣西河池宜州42
kao
陰上(2)
平廣西柳州融水55
平雲南文山富寧33
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35
ka
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
陰平(1)
吳浙江溫州33 ((白。～猾))
kɑɔ
陰平(2)
吳浙江麗水雲和324
吳江西上饒廣豐445
kɛu
陰上(2)
粵廣東佛山35 (白讀。)
粵廣西南寧35
kiu
陰上(1)
平湖南永州道縣55
kiə
陰上(2)
平廣西賀州富川八都話24
平廣西賀州富川七都話24
kuɔ
上聲(1)
吳浙江溫州35
kɔ
上聲(1)
客江西贛州南康42
kiɛu
陰上(1)
粵廣西貴港南江34
kɛi
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
kᴀu
上聲(1)
粵香港新界35
kiɛ
陰上(1)
平廣西賀州九都話55
tɕ
tɕiau
上聲(25)
官北京214
官湖北武漢42
官湖北宜昌42
官湖北襄陽襄樊55
官湖北荊門鍾祥53
官湖北黃岡紅安
官湖北天門11
官湖南常德31
官湖南張家界大庸41
官湖南郴州53
官湖南永州寧遠45
官湖南懷化會同24
官湖南湘西吉首53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川達州達縣53
官四川雅安漢源53
官貴州貴陽42
官貴州遵義53
官貴州黔東南黎平31
官陝西西安53
湘湖南長沙41
湘湖南永州53
陽平(1)
官重慶31
tɕiɔ
上聲(14)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽合肥24
官安徽蕪湖213
官安徽安慶213
官山東濟南55
官山東青島即墨3
官山東濟寧3
官山東聊城3
官雲南昆明53
吳安徽宣城寧國214
吳安徽宣城宣州214
陰平(7)
官安徽銅陵樅陽21
官山東東營利津
官山東濰坊壽光1
官山東德州1
吳上海浦東新區53
吳浙江杭州33
吳浙江衢州龍游434
陽平(2)
官山東淄博博山3
官寧夏銀川3 (～猾)
陰去(1)
吳上海35
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
tɕiao
上聲(2)
官貴州畢節3
官貴州黔東南丹寨55
tɕiaɔ
上聲(3)
官雲南昭通53
官雲南紅河蒙自31
官雲南大理53
tɕiɤ
上聲(1)
湘湖南婁底雙峰31
陰上(1)
官江蘇南通
tɕiɔo
上聲(1)
官江蘇南京212
tɕiæ
上聲(1)
吳江蘇蘇州52
tɕiəɯ
陰上(1)
吳浙江衢州開化53
tɕiaɯ
上聲(1)
湘湖南湘潭42
ts
tsiau
上聲(3)
官廣西桂林臨桂42
湘廣西桂林灌陽55
平廣西桂林朝陽23
tsiao
陰去(1)
平湖南永州寧遠55
tʃ
tʃau
陰上(1)
粵廣西南寧賓陽33
tʃiu
陰上(1)
粵廣西桂林臨桂42
c
cia
上聲(1)
官山東煙台3
ɡ
ɡɐɯ
陽上(1)
吳浙江金華玉山22
Notes 註
狡 㼎 䘨 骹 筊 溪 *交
《漢語同源詞大典》：狡：年小、少壯之犬；㼎：小瓜；䘨：小褲；骹：小腿；筊：小簫；溪：小水溝。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
狡 恔 佼 *交
《漢語同源詞大典》：狡：狡猾；恔：狡黠；佼：狡黠。本組字皆有「狡猾」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「犬」，「交」聲。本義是少壯的狗隻，常用義是狡猾、詭詐。29 字
詳解: 從「犬」，「交」聲。本義是少壯的狗隻。《說文》：「狡，少狗也。从犬，交聲。」如《淮南子．俶真》：「狡狗之死也，割之猶濡。」高誘注：「狡，少也。」又特指匈奴所產的一種狗隻。《說文》：「匈奴地有狡犬，巨口而黑身。」如《逸周書．王會》：「匈戎狡犬，狡犬者，巨身，四尺果，皆北嚮。」〈急就篇〉「豭豶狡犬野雞雛」，顏師古注：「狡犬，匈奴中大犬也，鉅口赤身。」
「狡」引申表示壯健、凶猛。《廣雅．釋詁二》：「狡，健也。」如《詩．鄭風．狡童》：「彼狡童兮，不與我言兮。」馬瑞辰傳箋通釋：「狡本少犬之名，引申為狡好，又為姣健。」《墨子．節用中》：「古者聖王為猛禽狡獸暴人害民，於是教民以兵行。」
「狡」的常用義是狡猾、詭詐。《廣雅．釋詁四》：「狡，獪也。」王念孫疏證：「狡者，《眾經音義》卷三引《方言》云：『凡小兒多詐而獪猬之狡猾。』」如《戰國策．齊策四》：「狡兔有三窟，僅得免其死耳。」意謂狡猾的兔子有三個藏身的洞穴，以免於被獵殺。後來便以「狡兔三窟」比喻多設藏身之處以避禍。
此外，古書中亦常見「狡兔死，走狗烹」的說法。《韓非子．內儲說下》：「狡兔盡則良犬烹，敵國滅則謀臣亡。」又如《史記．越王句踐世家》：「蜚鳥盡，良弓藏；狡兔死，走狗烹。越王為人長頸鳥喙，可與共患難，不可與共樂。」意謂飛鳥被射盡後，弓箭便會被藏起來；狡兔死後，獵狗就會被烹煮。多比喻人主得天下後，就會殺害功臣。
「狡」通作「姣」，表示姣好。如《詩．鄭風．山有扶蘇》：「不見子充，乃見狡童。」孔穎達疏：「狡童，謂狡好之童。」《銀雀山漢墓竹簡（貳）．將德》簡1201：「愛之若狡童，敬之若嚴師。」又表示淫亂。如《文選．班彪〈北征賦〉》：「忿戎王之淫狡，穢宣后之失貞。」王念孫雜志：「狡讀為姣，姣亦淫也。」
「狡」也通作「絞」，表示急促。《廣韻．巧韻》：「狡，疾也。」如《晏子春秋．內篇問下》「莊敬而不狡」，王念孫雜志：「字通作絞。《論語．泰伯篇》鄭注曰：『絞，急也。」《昭元年左傳》注曰：『絞，切也。』莊敬而不絞，謂從容中禮而不急切也。」846 字相關漢字: 犬,交,姣,絞
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
2938
-G1
2938
-GT
3701
-GKX
0710.05
康熙字典-GHZR
1442.16
汉语大字典-GZFY
430705
-G通规
1604
-G常用
常.9.187
-G京族
jaːu3.1.0
-G古籍
04440
-HB1
ACBE
-H常用
2502
-T1
5033
全字庫-T甲表
02518
異體字字典-T本土
3387
-J0
6436
注: 04調整
JMJ
016940
文字情報基盤検索システム-JMJ
016941
文字情報基盤検索システム
IVS: E0103
J表外
0306
-K0
4674
-K人名
一..0565
-KP0
4849
-V1
6273
-
讀音 Readings
kMandarin
jiǎo
JIAO3 XIAO4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinlu
jiǎo(20)
jiao3(20)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
170.010:jiǎo
kHanyuPinyin
21345.090:jiǎo,xiào
kXHC1983
0568.030:jiǎo
0568.030:jiǎo
(v5.1.0)
kCantonese
gaau2
GAAU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
コウ キョウ ずるい わるがしこい
kJapaneseKun
ZURUI WARUGASHIKO
kJapaneseOn
KOU KYOU
kKorean
KYO
kHangul
교:0N
교
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
giảo
kTang
gǎu
gǎu
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
cunning, deceitful, treacherous
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3D46
0-3D46
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-ACBE
kIRG_TSource
T1-5241
1-5241
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6044
0-6044
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4E6A
0-4E6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D0D1
kIRG_VSource
V1-5E69
1-5E69
(v3.1.1-5.2.0)
3-357B
(v3.1.0)
1-357B
(v3.0.0)
kRSUnicode
94.6
kTotalStrokes
9
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
1504
kDaeJaweon
1122.110
kFennIndex
49.10
kGSR
1166j
kHanYu
21345.090
kIRGDaeJaweon
1122.110
kIRGDaiKanwaZiten
20365
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21345.090
kIRGKangXi
0710.050
kKangXi
0710.050
kKarlgren
357
kLau
823
kMatthews
707
0707
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
996
kMorohashi
20365 20365:E0102
20365
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
2881
kSBGY
300.08
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHYCK
kCihaiT
875.601
kFenn
531E
kFourCornerCode
4024.8
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kGradeLevel
3
kHKGlyph
2500
kPhonetic
553
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
ACBE
kCCCII
214A6C
kCNS1986
1-5241
kCNS1992
1-5241
kEACC
214A6C
kGB0
2938
kGB1
2938
kJis0
6436
kKoreanName
2015
kKPS0
D0D1
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4674
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3701
kTaiwanTelegraph
3701
kTGH
2013:1604
kXerox
252:154
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5629+94.3.6 V+20278+94.3.6
kRSKangXi
94.6
(v2.1.0-15.0.0)