官話
beng3
粵語
bung2
日語
ホウ
ホ
韓語
봉
廣韻
幫/東一/上
集韻
幫/東一/上
訓読
ささげる(捧げる)
Sources 各源例字
G3-3F52
HB2-DA7D
T2-3E23
J13-7829
K0-5C6D
KP0-DED8
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 琫 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
邊孔切佩刀上飾。天子以玉，諸矦以金。从玉奉聲。
佩刀上飾。天子以玉，諸矦以金。从玉奉聲。
Meaning 字義
beng3
(1)
古代佩刀鞘口上的装饰ornament on the rim of an ancient sheath for a knife
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
邊孔切佩刀上飾。天子以玉，諸矦以金。从玉奉聲。
佩刀上飾。天子以玉，諸矦以金。从玉奉聲。《說文解字繫傳》
逋懵反佩刀上飾，天子以玉，諸侯以金。從玉奉聲。 [臣鍇曰：「刀削上飾也。琫之言捧也，若捧持之也，上謂首也。」]
佩刀上飾，天子以玉，諸侯以金。從玉奉聲。 [臣鍇曰：「刀削上飾也。琫之言捧也，若捧持之也，上謂首也。」] 《說文解字注》
邊孔切佩刀上飾也。 [《小雅》鞞琫有珌傳。鞞，容刀鞞也。琫，上飾。珌，下飾。《大雅》鞞琫容刀傳，下曰鞞，上曰琫。戴先生疑瞻彼洛矣之珌下飾。當爲鞞下飾。珌文飾皃。有珌與首章有奭句法同。《說文》訓鞞爲刀室。誤也。玉裁按。鞞之言裨也。刀室所以裨護刀者。漢人曰削。俗作鞘。琫之言奉也。奉俗作捧。刀本曰環。人所捧握也。其飾曰琫。珌之言畢也。刀室之末。其飾曰珌。古文作㻫。傳云：鞞，容刀鞞也。謂刀削。其云琫上飾，珌下飾者。上下自全刀言之。琫在鞞上。鞞𡉄琫下。珌在鞞末。《公劉》詩不言珌。故云下曰鞞。舉鞞以該珌。鞞琫有珌。言鞞琫而又加珌也。《王莽傳》。瑒琫瑒珌。孟康曰：佩刀之飾。上曰琫。下曰珌。若劉熙《釋名》曰：室口之飾曰琫。琫，捧也。捧束口也。下末之飾曰琕。琕，卑也。下末之言也。琕卽鞞之譌。劉意自一鞘言之。故雖襲毛上曰琫，下曰鞞之云：而大非毛意。至杜預本之注《左傳》云：鞞，佩刀削上飾。鞛，下飾。又互譌上下字矣。凡訓詁必考其源流得失者，舉眡此。許云佩刀上飾。用毛說。謂一刀之上。非一削之上也。凡刀劒以手所執爲上。刀謂之穎。亦曰環。書刀謂之拊。劒謂之鐔。] 天子以玉。諸矦以金。 [《毛傳》曰：天子玉琫而珧珌。諸矦璗琫而璆珌。大夫鐐琫而鏐珌。士珕琫而珕珌。天子以玉。故其字从玉。] 从王。奉聲。 [邊孔切。九部。《左傳》作鞛。咅奉合音。如棓字亦咅聲之比。]
佩刀上飾也。 [《小雅》鞞琫有珌傳。鞞，容刀鞞也。琫，上飾。珌，下飾。《大雅》鞞琫容刀傳，下曰鞞，上曰琫。戴先生疑瞻彼洛矣之珌下飾。當爲鞞下飾。珌文飾皃。有珌與首章有奭句法同。《說文》訓鞞爲刀室。誤也。玉裁按。鞞之言裨也。刀室所以裨護刀者。漢人曰削。俗作鞘。琫之言奉也。奉俗作捧。刀本曰環。人所捧握也。其飾曰琫。珌之言畢也。刀室之末。其飾曰珌。古文作㻫。傳云：鞞，容刀鞞也。謂刀削。其云琫上飾，珌下飾者。上下自全刀言之。琫在鞞上。鞞𡉄琫下。珌在鞞末。《公劉》詩不言珌。故云下曰鞞。舉鞞以該珌。鞞琫有珌。言鞞琫而又加珌也。《王莽傳》。瑒琫瑒珌。孟康曰：佩刀之飾。上曰琫。下曰珌。若劉熙《釋名》曰：室口之飾曰琫。琫，捧也。捧束口也。下末之飾曰琕。琕，卑也。下末之言也。琕卽鞞之譌。劉意自一鞘言之。故雖襲毛上曰琫，下曰鞞之云：而大非毛意。至杜預本之注《左傳》云：鞞，佩刀削上飾。鞛，下飾。又互譌上下字矣。凡訓詁必考其源流得失者，舉眡此。許云佩刀上飾。用毛說。謂一刀之上。非一削之上也。凡刀劒以手所執爲上。刀謂之穎。亦曰環。書刀謂之拊。劒謂之鐔。] 天子以玉。諸矦以金。 [《毛傳》曰：天子玉琫而珧珌。諸矦璗琫而璆珌。大夫鐐琫而鏐珌。士珕琫而珕珌。天子以玉。故其字从玉。] 从王。奉聲。 [邊孔切。九部。《左傳》作鞛。咅奉合音。如棓字亦咅聲之比。] 《康熙字典》
【午集上】【玉字部】 【唐韻】【正韻】邊孔切【集韻】【韻會】補孔切，𠀤音玤。【說文】佩刀上飾。天子以玉，諸侯以金，从玉，奉，意兼聲。【徐曰】刀削上飾也。琫之言捧也，若捧持之也。上謂首也。【釋名】刀室口之飾曰琫。琫，捧也，捧束口也。【詩·小雅】鞞琫有珌。【傳】鞞，容刀鞞也。琫上飾，珌下飾。又【大雅】鞞琫容刀。【傳】上曰琫，下曰鞞。【疏】古之言鞞，猶今之言鞘也。禮內則註遰刀鞞，琫上飾，珌下飾。毛傳言下曰鞞者，又因琫爲在上之飾，下則指鞞之體言也。【韻會】按說文詩傳皆言鞞，刀鞞也，琫上飾，珌下飾。爾雅刀室謂之鞞鞛。鞛與琫同。故亦言鞛上飾，鞞下飾。如公劉詩毛傳是也。左傳，藻率鞞鞛。杜註：鞞，刀削上飾。鞛下飾。蓋誤以鞞鞛爲上下飾也。諸韻今皆註爲刀下飾，蓋承用杜註，而未詳說文詩傳之義也。
考證：〔【說文】佩刀下飾。〕
謹照原文下改上。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
beng3 [pɤŋ214] ㄅㄥˇ
粵語
bung2 [puːŋ35] 鞞琫
日語
ホウ [hoː] [漢]
ホ [ho]
韓語
봉 [poŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫東一
通攝東韻1等開口上董韻琫小韻邊孔切puŋ佩刀飾也邊孔切四佩刀飾也邊孔切四
刊謬補缺切韻
幫東一
通攝東韻1等開口上董韻琫小韻方孔切puŋ方孔反。佩刀飿。亦作鞛。四。方孔反。佩刀飿。亦作鞛。四。
集韻
幫東一
通攝東韻1等合口上董韻琫小韻補孔切puŋ說文佩刀下飾天子以玉諸侯以金或作䩬鞛琣䩬一曰皮屨說文佩刀下飾天子以玉諸侯以金或作䩬鞛琣䩬一曰皮屨
禮部韻略
幫東一
通攝東韻1等合口上董韻琫小韻邊孔切puŋ邉孔切詩鞞琫有珌注佩刀上飾釋按說文天子以玉諸侯以金邉孔切詩鞞琫有珌注佩刀上飾釋按說文天子以玉諸侯以金
增韻
幫東一
通攝東韻1等合口上董韻琫小韻邊孔切puŋ邊孔切佩刀下飾詩鞸琫容刀亦作鞛邊孔切佩刀下飾詩鞸琫容刀亦作鞛
五音集韵
幫東一
通攝東韻1等合口上董韻幫母一等puŋ邉孔切佩刀飾也二十字邉孔切佩刀飾也二十字
洪武正韻
幫東開
東韻開口上董韻琫小韻邊孔切puŋ邊孔切佩刀下飾詩鞞琫容刀亦作鞛邊孔切佩刀下飾詩鞞琫容刀亦作鞛
古今韻會舉要
幫公上董韻孔韻幫母puŋ補孔切宫清音說文佩刀上飾从玉奉聲徐曰刀削上飾也琫之言捧也若捧持之也上謂首也或作鞛左傳藻率鞸鞛集韻亦作鞛琣〇詩詁曰詩鞸琫有珌毛傳云鞸容刀鞸也琫上飾珌下飾又公劉鞸琫容刀毛云上曰琫下曰鞸孔疏云古之言鞸猶今之言鞘也內則注遰刀鞸琫上飾珌下飾毛傳言下曰鞸者又因琫為在上之飾下則指鞸之體言也〇禮韻舊注刀下飾今正〇案說文詩傳皆言鞸刀鞸也琫上飾珌下飾爾雅刀室謂之鞸鞛鞛與琫同故亦言鞛上飾鞸下飾如公劉詩毛傳是也左傳藻率鞸鞛杜注鞸刀削上飾鞸下飾盖誤以鞸鞛為上下飾也諸韻今皆注為刀下飾盖承用杜注而未詳說文詩傳之義也補孔切宫清音說文佩刀上飾从玉奉聲徐曰刀削上飾也琫之言捧也若捧持之也上謂首也或作鞛左傳藻率鞸鞛集韻亦作鞛琣〇詩詁曰詩鞸琫有珌毛傳云鞸容刀鞸也琫上飾珌下飾又公劉鞸琫容刀毛云上曰琫下曰鞸孔疏云古之言鞸猶今之言鞘也內則注遰刀鞸琫上飾珌下飾毛傳言下曰鞸者又因琫為在上之飾下則指鞸之體言也〇禮韻舊注刀下飾今正〇案說文詩傳皆言鞸刀鞸也琫上飾珌下飾爾雅刀室謂之鞸鞛鞛與琫同故亦言鞛上飾鞸下飾如公劉詩毛傳是也左傳藻率鞸鞛杜注鞸刀削上飾鞸下飾盖誤以鞸鞛為上下飾也諸韻今皆注為刀下飾盖承用杜注而未詳說文詩傳之義也
蒙古字韻
b ꡎung ꡟꡃ上東韻puŋ()
音韻闡微
幫東冬庚蒸青合上聲董韻琫小韻幫母一等puŋ
韻略易通
氷東洪合舒上聲東洪韻puŋ刀𩋡刀𩋡
中州音韻
幫東鍾合上聲東鍾韻琫小韻puŋ佩刀下飾佩刀下飾
東國正韻
ㅂ ㅗㆁ 上公拱貢穀韻poŋ
戚林八音
邊 春公 陰上春公韻puŋ
波 春公 陰上春公韻pʰuŋ
分韻撮要
非 東 陰上東韻foŋ刀上飾也刀上飾也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
puŋ
王力
pɔŋ 東部
董同龢
pûŋ 東部
周法高
pewŋ 東部
李方桂
puŋx 東部
鄭張尚芳
poːŋʔ 東0部
白-沙
*pˤoŋʔ
斯塔羅斯金上古前期
pōŋʔ
斯塔羅斯金上古後期
pōŋ́
斯塔羅斯金西漢
pōŋ́
斯塔羅斯金東漢
pōŋ́
許思萊上古
pôŋʔ
許思萊東漢
poŋᴮ
布之道諧聲域
POŊ
聲首丰
布之道擬音
pˤoŋʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
3150
-G3
3150
-G7
12.一.1
-GKX
0735.01
康熙字典-GHZR
1197.02
汉语大字典-G通规
5042
-G古籍
00352
-HB2
DA7D
-T2
3003
全字庫-T乙表
02631
異體字字典-J1
4415
-J3
8809
-JMJ
017295
文字情報基盤検索システム-K0
6077
-K人名
一..2168
-KP0
6256
-
讀音 Readings
kMandarin
běng
BENG3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
016.130:běng
kHanyuPinyin
21119.030:běng
kXHC1983
0053.070:běng
0053.070:běng
(v5.1.0)
kCantonese
bung2
bung2 fung2 pung2
(v4.1.0-13.0.0)
FUNG2 PUNG2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ホウ ホ ささげる
kJapaneseOn
HOU FU
HOU HU
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
PONG
kHangul
봉:0N
봉
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
ornament
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-3F52
3-3F52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DA7D
kIRG_TSource
T2-3E23
2-3E23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7829
J3-7829
(v8.0.0)
J1-4C2F
(v6.0.0-7.0.0)
1-4C2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5C6D
0-5C6D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DED8
kRSUnicode
96.8
kTotalStrokes
12
kIICore
AGKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1146.300
kGSR
1197e'
kHanYu
21119.030
kIRGDaeJaweon
1146.300
kIRGDaiKanwaZiten
21068
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21119.030
kIRGKangXi
0735.010
kKangXi
0735.010
kMeyerWempe
603b 2518a
603b
(v4.0.1)
kMorohashi
21068
kSBGY
237.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MGQKQ
kCihaiT
896.504
kFourCornerCode
1515.3
kPhonetic
411
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DA7D
kCCCII
22596E
kCNS1986
2-3E23
kCNS1992
2-3E23
kEACC
22596E
kGB3
3150
kGB8
1243
(v2.1.0-15.1.0)
kJIS0213
1,88,09
kJis1
4415
kKoreanName
2015
kKPS0
DED8
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6077
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3833
kTGH
2013:5042
kXerox
312:152
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+16975+96.4.8
kRSKangXi
96.8
(v2.1.0-15.0.0)