官話
wan3
粵語
jyun2
日語
エン
オン
ワン
韓語
완
越南
uyển
廣韻
影/元合/上
影/桓/去
集韻
影/元合/上
影/桓合/去
Sources 各源例字
G0-677E
HB2-DA7B
T2-3E21
J13-782A
K0-684E
KP0-FDFE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Comparison 用字對比
| 琬 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於阮切圭有琬者。从玉宛聲。
圭有琬者。从玉宛聲。
Meaning 字義
wan3
(1)
一种上端浑圆而无棱角的圭round-topped jade sceptre
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
於阮切圭有琬者。从玉宛聲。
圭有琬者。从玉宛聲。《說文解字繫傳》
于卷反圭有琬者。從玉宛聲。 [臣鍇曰：「琬謂宛然窊也，琬之言婉也。窊然象柔婉也。」]
圭有琬者。從玉宛聲。 [臣鍇曰：「琬謂宛然窊也，琬之言婉也。窊然象柔婉也。」] 《說文解字注》
於阮切圭有琬者。 [此當作圭首宛宛者。轉寫譌脫也。琬宛曡韻。先鄭云：琬圭無鋒𦬆。故以治德結好。後鄭云：琬猶圜也。王使之瑞節也。戴先生曰：凡圭剡上寸半。直剡之。倨句中矩。琬圭穹隆而起。宛然上見。玉裁謂。圜剡之，故曰圭首宛宛者。與𠀌上有𠀌爲宛𠀌同義。《爾雅》又云：宛中，宛𠀌。此與《毛傳》四方高中央下曰宛𠀌，《釋名》𠀌宛宛如偃器正同。謂窊其中宛宛然也。二義相反。俱得云宛。《爾雅》兼采異說。郭說宛中。失之。] 从王。宛聲。 [於阮切。十四部。]
圭有琬者。 [此當作圭首宛宛者。轉寫譌脫也。琬宛曡韻。先鄭云：琬圭無鋒𦬆。故以治德結好。後鄭云：琬猶圜也。王使之瑞節也。戴先生曰：凡圭剡上寸半。直剡之。倨句中矩。琬圭穹隆而起。宛然上見。玉裁謂。圜剡之，故曰圭首宛宛者。與𠀌上有𠀌爲宛𠀌同義。《爾雅》又云：宛中，宛𠀌。此與《毛傳》四方高中央下曰宛𠀌，《釋名》𠀌宛宛如偃器正同。謂窊其中宛宛然也。二義相反。俱得云宛。《爾雅》兼采異說。郭說宛中。失之。] 从王。宛聲。 [於阮切。十四部。] 《康熙字典》
【午集上】【玉字部】 【唐韻】【正韻】於阮切【韻會】委遠切，𠀤音宛。【說文】圭有琬者。【徐曰】琬謂宛然窊也，琬之言婉也，窊然象柔婉也。【廣韻】圭也。【周禮·春官·典瑞】琬圭以治德，以結好。【註】琬圭無鋒芒。又【冬官玉人】琬圭九寸。【註】琬，猶圓也。【前漢·司馬相如傳】鼂采琬琰。【註】琬琰，美玉名。
又人名。【史記·司馬相如傳】垂綏琬琰。【註】郭璞曰：汲冢周書，桀伐岷山，得女二人，曰琬曰琰。桀愛二女，斲其名于苕華之上，苕是琬，華是琰也。
又【廣韻】烏貫切，音惋。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
wan3 [uan214] ㄨㄢˇ
粵語
jyun2 [yːn35] 琬圭
日語
エン [eɴ] [漢]
オン [oɴ] [呉]
ワン [βaɴ] [呉漢]
韓語
완 [wan]
越南
uyển [wiə̯n313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻婉小韻於阮切ʔiuɐn珪也珪也
影桓
山攝桓韻1等開口去换韻惋小韻烏貫切ʔuɑn琬圭又於阮切琬圭又於阮切
刊謬補缺切韻
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻婉小韻於阮切ĭwɐn圭。圭。
影桓
山攝桓韻1等開口去翰韻惋小韻烏段切uɑn（琬）珫。又於阮反。（琬）珫。又於阮反。
集韻
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻宛小韻委遠切ʔiuɐn說文圭有琬者說文圭有琬者
影桓合
山攝桓韻1等合口去换韻惋小韻烏貫切ʔuɑn圭名圭名
禮部韻略
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻宛小韻於阮切ʔiuɐn周禮有琬圭釋按說文圭有琬文者三體圖琬猶圖也諸侯有德工命賜之周禮有琬圭釋按說文圭有琬文者三體圖琬猶圖也諸侯有德工命賜之
增韻
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻宛小韻於阮切ʔiuɐn玉名周禮琬圭以治德結好又換韻今圈玉名周禮琬圭以治德結好又換韻今圈
五音集韵
影元合
山攝元韻3等合口上阮韻影母三等合ʔiuɐn珪也珪也
影桓
山攝桓韻1等合口去换韻影母一等ʔuɑn同上今増→𢫪:同上今増→𢫪:
洪武正韻
影先撮
先韻開口上銑韻宛小韻於阮切ʔyen玉名周禮琬圭以治徳結好玉名周禮琬圭以治徳結好
古今韻會舉要
影涓弮上阮韻畎韻影母ʔyen說文圭有琬者从玉宛聲徐曰琬謂宛然窊也琬之言婉也窊然象柔婉也周禮琬圭以治德結好又換韻說文圭有琬者从玉宛聲徐曰琬謂宛然窊也琬之言婉也窊然象柔婉也周禮琬圭以治德結好又換韻
蒙古字韻
' ꡖwÿan ꡧꡦꡋ上先韻ʔyɛn()
音韻闡微
影寒删先元真文撮一上聲阮韻婉小韻影母三等yan
影寒删先元真文合一去聲翰韻腕小韻影母一等uan
韻略易通
一先全撮舒上聲先全韻yɛn玉名玉名
中州音韻
云先天撮上聲先天韻宛小韻iuɛn玉也玉也
中華新韻
ㄨㄢ 上寒韻甲類uan
東國正韻
ㆆ ㅝㄴ 上鞬寋建訐韻ʔuən
戚林八音
鶯亦 歡官 陰上歡官韻uaŋ
分韻撮要
以 鴛 陰上鴛韻jyn琬琰玉名琬琰玉名
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯wăn
ʔwɑn
董同龢
ʔjuăn 元部
周法高
ʔjwan 元部
ʔwan 元部
李方桂
wjanx 元部
鄭張尚芳
qonʔ 元3部
qoːns 元3部
許思萊上古
ʔonʔ
ʔôns
許思萊東漢
ʔyɑnᴮ
ʔuɑnᶜ
布之道諧聲域
WAN
聲首夗
布之道擬音
ʔwˤanh
ʔwanʔ
音節類型B
Notes 註
琬 婉 蜿 踠 䘼 豌 碗 涴 腕 䯛 *宛
《漢語同源詞大典》：琬：上端圓而無棱角的圭；婉：溫順、溫婉；蜿：盤曲，彎曲；踠：腳腕，可伸可屈；䘼：袖管，圓筒狀；豌：豌豆；碗：飯碗；涴：水流回曲貌；腕：手腕，可彎曲；䯛：膝䯛，可彎曲。本組字皆有「圓曲」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7194
-G1
7194
-G7
12.一.18
-GT
3834
-GKX
0735.02
康熙字典-GHZR
1203.02
汉语大字典-G通规
5054
-G古籍
10535
-HB2
DA7B
-T2
3001
全字庫-T乙表
02628
異體字字典-T本土
3468
-J1
4416
-J3
8810
-JMJ
017296
文字情報基盤検索システム-K0
7246
-K人名
一..3516
-KP0
9394
-
讀音 Readings
kMandarin
wǎn
WAN3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
379.110:wǎn
kHanyuPinyin
21124.010:wǎn
kXHC1983
1184.020:wǎn
1184.020:wǎn
(v5.1.0)
kCantonese
jyun2
YUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
エン オン ワン
kJapaneseOn
EN ON WAN
kKorean
WAN
kHangul
완:0N
완
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
qiuæ̌n
kDefinition
the virtue of a gentleman; jade
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-677E
0-677E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DA7B
kIRG_TSource
T2-3E21
2-3E21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-782A
J3-782A
(v8.0.0)
J1-4C30
(v6.0.0-7.0.0)
1-4C30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-684E
0-684E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-FDFE
kRSUnicode
96.8
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1146.310
kGSR
0260l
kHanYu
21124.010
kIRGDaeJaweon
1146.310
kIRGDaiKanwaZiten
21069
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21124.010
kIRGKangXi
0735.020
kKangXi
0735.020
kMorohashi
21069
kSBGY
281.25 402.50
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MGJNU
kCihaiT
896.505
kFourCornerCode
1311.2
kPhonetic
1622A
kUnihanCore2020
GHKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DA7B
kCCCII
22596A
kCNS1986
2-3E21
kCNS1992
2-3E21
kEACC
22596A
kGB0
7194
kGB1
7194
kJIS0213
1,88,10
kJis1
4416
kKoreanName
2015
kKPS0
FDFE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
7246
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3834
kTaiwanTelegraph
3834
kTGH
2013:5054
kXerox
304:317
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14814+96.4.8
kRSKangXi
96.8
(v2.1.0-15.0.0)