官話
diao1
粵語
diu1
日語
チョウ
韓語
조
廣韻
端/蕭/平
集韻
端/蕭/平
訓読
きざむ(刻む)
Sources 各源例字
GE-4242
HB2-DAA4
T2-3E28
J14-706F
K1-6D24
KP1-5938
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周晚期
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
都寮切治玉也。一曰石似玉。从玉周聲。
治玉也。一曰石似玉。从玉周聲。
Meaning 字義
diao1
(1)
治玉；雕刻 后作「雕」
→雕
diao1
(4)
同「琱」 治玉
(5)
通「彫」 用彩画装饰 如：雕梁画栋
→彫
diao1
(2)
文饰；彩绘 如：彫弓；彫戈；彫服to decorate with colorful paintings
(2)
似玉的石
(3)
琢磨；推敲
(4)
通「彫」 雕画纹饰
→彫
diao1
(1)
雕刻to carve
(2)
文饰；彩绘 如：彫弓；彫戈；彫服to decorate with colorful paintings
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
都寮切治玉也。一曰石似玉。从玉周聲。
治玉也。一曰石似玉。从玉周聲。《說文解字繫傳》
覩挑反治玉也。一曰石似玉。從玉周聲。
治玉也。一曰石似玉。從玉周聲。《說文解字注》
都僚切治玉也。 [《釋器》。玉謂之雕。按琱琢同部雙聲，相轉注，詩《周禮》之追，《大雅》之《敦弓》皆與琱雙聲也。] 一曰石似玉。 [此字義之別說。] 从王。周聲。 [都僚切。古音在三部。經傳以雕彫爲琱。]
治玉也。 [《釋器》。玉謂之雕。按琱琢同部雙聲，相轉注，詩《周禮》之追，《大雅》之《敦弓》皆與琱雙聲也。] 一曰石似玉。 [此字義之別說。] 从王。周聲。 [都僚切。古音在三部。經傳以雕彫爲琱。] 《康熙字典》
【午集上】【玉字部】 【唐韻】都寮切【集韻】【韻會】【正韻】丁聊切，𠀤音貂。【說文】治玉也。一曰石似玉。【廣韻】琱琢。【前漢·郊祀志】𤰐黻琱戈。【師古註】琱戈，刻鏤之戈也。【張衡·南都賦】圓方琢琱。【抱朴子名實卷】駑蹇矯首於琱輦，駥驥委牧乎林坰。又畫也。【前漢·貢禹傳】牆塗而不琱。【師古註】琱與彫同。畫也。
又通作雕。【爾雅·釋器】玉謂之雕，雕謂之琢。【禮·王制】雕題交趾。
又通作彫。【孟子】使玉人彫琢之。【後漢·杜林傳】斲彫爲樸。
又通作錭。【荀子·富國篇】錭刻黼黻文章，以塞其目。
又或作敦。【詩·周頌】敦琢其旅。【註】敦，與琱同。
又【集韻】或作㓮，詳㓮字註。
考證：〔【荀子·禮論篇】錭刻黼黻文章，以塞其目。〕
謹按所引錭刻黼黻二句在富國篇不在禮論篇，謹照改富國篇。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
diao1 [tiɑu55] ㄉㄧㄠ
粵語
diu1 [tiːu5]
日語
チョウ [tɕoː] [呉漢]
韓語
조 [tɕo]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻貂小韻都聊切teu琱琢琱琢
刊謬補缺切韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻貂小韻都聊切tieu琢。琢。
集韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻貂小韻丁聊切tɛu說文治玉也一曰石似玉說文治玉也一曰石似玉
禮部韻略
端蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻貂小韻丁聊切tɛu治玉也治玉也
增韻
端蕭
效攝蕭韻4等開口平蕭韻貂小韻丁聊切tɛu治玉史漢斲琱為璞注刻鏤也與雕彫同又畫也貢禹傳牆塗而不琱亦作敦治玉史漢斲琱為璞注刻鏤也與雕彫同又畫也貢禹傳牆塗而不琱亦作敦
五音集韵
端宵蕭
效攝宵韻3等開口平宵韻端母四等tiæu琱琢琱琢
洪武正韻
端蕭齊
蕭韻開口平蕭韻貂小韻丁聊切tieu治玉史漢斲琱爲璞注刻鏤也治玉史漢斲琱爲璞注刻鏤也
古今韻會舉要
端驍平蕭韻驍韻端母tieu說文治玉也从玉周聲通作彫孟子使玉人彫琢之亦作敦詩敦琢其旅注敦與琱同徐氏音說文治玉也从玉周聲通作彫孟子使玉人彫琢之亦作敦詩敦琢其旅注敦與琱同徐氏音
蒙古字韻
d ꡊÿaw ꡦꡓ平蕭韻tjaw()
音韻闡微
端蕭肴豪齊陰平蕭韻貂小韻端母四等tiau
中原音韻
端蕭豪合二陰平蕭豪韻tiau
中州音韻
端蕭豪合平聲蕭豪韻刁小韻tiɑu治玉治玉
中華新韻
ㄉ ㄧㄠ 陰平豪韻tiɑu
東國正韻
ㄷ ㅛㅱ 平高杲誥韻tiou
分韻撮要
端 朝 陰平朝韻tiu治玉也治玉也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tiɷg
王力
tiu 幽部
董同龢
tioɡ 幽部
周法高
teəw 幽部
李方桂
tiəgw 幽部
鄭張尚芳
tɯːw 幽2部
斯塔羅斯金上古前期
tīw
斯塔羅斯金上古後期
tīw
斯塔羅斯金西漢
tjǝ̄w
斯塔羅斯金東漢
tiǝ̄w
許思萊上古
tiû
許思萊東漢
teu
布之道諧聲域
TU
聲首周
TIU
聲首周
布之道擬音
tˤiu
音節類型A
Notes 註
雕 *彫琱鵰
「雕」（动物）与「彫」（雕刻，艺术形式）本义不同，用「雕」统领二义应为假借。「彫」从彡周声更适雕刻义。
雕 彫 凋 琱
「雕」的本義是鳥名；「彫」的本義是彫琢；「凋」的本義是凋零；「琱」是彫琢的專用字。在彫刻的意義上，「彫」可通作「雕」；在凋零的意義上，「凋」可以作「彫」。其餘不通。
漢語多功能字庫
略說: 金文從「玉」，「周」亦聲，「周」象刻有花紋之玉器，「琱」的本義是雕刻、雕飾、玉琱。41 字
詳解: 金文從「玉」，「周」亦聲，「周」象刻有花紋之玉器，「琱」的本義是雕刻、雕飾、玉琱。
金文用作本義，㝨盤：「戈琱胾」，指有雕飾的戈。文獻作「琱戈」、「彫戈」，《漢書．郊祀志》：「賜爾旂鸞黼黻琱戈」顏師古注：「琱戈，刻鏤之戈也。」《國語．晉語》：「彫戈」。又用作地名和姓氏，典籍作「周」。函王父簋之「琱㜏」，函王父匜作「周㜏」，可證「琱」、「周」通用(郭沫若)。即簋：「琱(周)宮」，即岐山下的周宮室(于豪亮)。
《說文》：「琱，治玉也。一曰石似玉。从玉周聲。」231 字相關漢字: 玉,周
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3434
-GKX
0735.07
康熙字典-GHZR
1201.17
汉语大字典-GZJW
238111
-G通规
3365Y2
-G古籍
01935
-HB2
DAA4
-T2
3008
全字庫-T乙表
02638
異體字字典-J1
4421
-J4
8079
-JMJ
017301
文字情報基盤検索システム-K1
7704
-K人名
一..4469
-KP1
5938
-
讀音 Readings
kMandarin
diāo
DIAO1
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
21122.130:diāo
kXHC1983
0248.052:diāo
0248.052:diāo
(v5.1.0)
kCantonese
diu1
DIU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チョウ きざむ
kJapaneseOn
CHOU
kKorean
CO
kHangul
조:1N
조
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
engrave, inlay, carve; exhaust
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4242
GE-3342
(v6.0.0-12.1.0)
E-3342
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DAA4
kIRG_TSource
T2-3E28
2-3E28
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-706F
J4-706F
(v8.0.0)
J1-4C35
(v6.0.0-7.0.0)
1-4C35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6D24
1-6D24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5938
kRSUnicode
96.8
kTotalStrokes
12
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1147.050
kGSR
1083p
kHanYu
21122.130
kIRGDaeJaweon
1147.050
kIRGDaiKanwaZiten
21074
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21122.130
kIRGKangXi
0735.070
kKangXi
0735.070
kMatthews
6271
kMeyerWempe
3124b
kMorohashi
21074
kSBGY
144.31
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MGBGR
kCihaiT
897.102
kFourCornerCode
1712.0
kPhonetic
80
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DAA4
kCCCII
225A27
kCNS1986
2-3E28
kCNS1992
2-3E28
kEACC
3F5F49
kJIS0213
2,80,79
kJis1
4421
kKoreanName
2015
kKPS1
5938
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7704
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8762
kXerox
304:316
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14817+96.4.8
kRSKangXi
96.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+96D5
(v2.1.0-12.1.0)