官話
pi2
粵語
pei4
日語
シツ
ビ
ヒ
韓語
비
越南
tì
廣韻
並/脂A開/平
集韻
並/脂A開/平
訓読
おおごと(大琴)
Sources 各源例字
G0-457D
HB1-B55C
T1-6062
J0-487C
K0-5D75
V1-5F2F
KP0-DFDE
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
房脂切琵琶，樂器。从珡比聲。
琵琶，樂器。从珡比聲。
Meaning 字義
pi2
(1)
[琵琶]1.拨弦乐器 此类乐器最初流行于波斯、阿拉伯等地，汉代传入我国，南北朝时又有曲颈琵琶入，形成半梨形腹四柱四弦的器形，横抱怀中，用拨子弹奏 唐宋以来经不断改进，柱位逐渐增多，改横抱为竖抱，改拨弹为用手指弹奏 现民间常用琵琶有十七柱，即四相十三品，革新的琵琶有六相十八品，表现力强，是重要的民族乐器 2.鱼名pipa
(2)
弹琵琶的手法名
(喃)
tì 詞:đàn tì bà 義:zither
(喃)
tỳ 詞:đàn tỳ bà 義:guitar-like instrument
(喃)
◎ Tì tì: Như 痺 tì#C1: 琵 tì
→痺
(喃)
◎ Tì tì: liên tục không dứt.#C1: 痺 tì
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集上】【玉字部】 【唐韻】房脂切【集韻】【韻會】頻脂切【正韻】蒲麋切，𠀤音毗。【說文】琵琶，樂器。馬上弦索。从珡，比，意兼聲。【廣韻】推手爲琵，引手爲琶，取其鼓時，以爲之名。【集韻】馬上所鼓，推手前曰批，引手後曰把。或从手。【風俗通】長尺五寸，象三才五行。四絃象四時。唐書自下逆鼓曰琵，自上順鼓曰琶。近代樂家所作，不知所起，傅𤣥琵琶序云：漢送烏孫公主，念其道遠，思慕故國，使知音者於馬上作之。【古今樂錄】琵琶出於絃鞉，杜摯以爲興之秦末，蓋古長城役，百姓絃鞉而鼓之。又魚名。【左思·吳都賦】鮫鯔琵琶。【註】會稽琵琶魚無鱗，形似琵琶。
又【容齋隨筆】白樂天以琵字作入聲讀。如云：四絃不似琵琶聲，亂瀉眞珠細撼鈴。又：忽聞水上琵琶聲，主人忘歸客不發。皆入聲也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
pi2 [pʰi35] ㄆㄧˊ
粵語
pei4 [pʰei1] 琵琶
日語
シツ [ɕitsɨ]
ビ [bi] [呉]
ヒ [çi] [漢]
韓語
비 [pi]
越南
tì [ti21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並脂A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻𣬈小韻房脂切bjɪ琵琶釋名曰推手爲瑟引手爲琶取其鼓時以爲之名也琵琶釋名曰推手爲瑟引手爲琶取其鼓時以爲之名也
刊謬補缺切韻
並脂A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻毗小韻房脂切bi（琵）琶。（琵）琶。
集韻
並脂A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻𣬈小韻頻脂切bjɪ琵琶胡樂胡人馬上所鼔推手前曰枇引手後曰把或从手琵琶胡樂胡人馬上所鼔推手前曰枇引手後曰把或从手
五音集韵
並脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻並母四等bjɪ琵琶釋名推手為琵引手為琶取其鼓時以為之名也或从手琵琶釋名推手為琵引手為琶取其鼓時以為之名也或从手
洪武正韻
並支齊
支韻開口平支韻皮小韻蒲糜切bie琵琶樂名推手爲琵引手爲琶琵琶樂名推手爲琵引手爲琶
古今韻會舉要
並羈平支韻羈韻並母bei琵琶胡樂胡人馬上所鼓推手前曰琵引手後曰琶集韻或作批又質韻〇容齋隨筆曰白樂天以琵字作入聲讀如云四絃撥盡琵琶聲亂瀉真珠細撼鈴又忽聞水上琵琶聲主人忘歸客不發皆入質韻〇平水韻増琵琶胡樂胡人馬上所鼓推手前曰琵引手後曰琶集韻或作批又質韻〇容齋隨筆曰白樂天以琵字作入聲讀如云四絃撥盡琵琶聲亂瀉真珠細撼鈴又忽聞水上琵琶聲主人忘歸客不發皆入質韻〇平水韻増
蒙古字韻
p ꡌi ꡞ平支韻bi()
音韻闡微
並支微齊泰灰開二陽平支韻皮小韻並母三等pei
韻略易通
破西微齊陽平西微韻pʰi琵琶樂器琵琶樂器
中州音韻
並齊微齊平聲齊微韻脾小韻bi～琶～琶
東國正韻
ㅃ ㅣㅇ 平貲紫恣韻bi
戚林八音
邊 之箕 陽平之箕韻pi
分韻撮要
滂 幾 陽平幾韻pʰi琵琶琵琶
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
bǐei 脂部
鄭張尚芳
bi 脂2部
布之道諧聲域
PI
聲首比
布之道擬音
bi
音節類型B
Dialects 方言
pʰ
pʰi
陽平(121)
官河北邯鄲大名42
官河北邯鄲魏縣53
官江蘇南京24
官江蘇徐州45
官江蘇南通
官江蘇連雲港
官江蘇連雲港贛榆54
官江蘇淮安漣水35 (～琶)
官江蘇揚州
官江蘇泰州45
官安徽蕪湖55
官安徽蚌埠55
官安徽淮南鳳台55
官安徽淮北44
官安徽銅陵樅陽13
官安徽安慶35
官安徽阜陽55
官安徽阜陽潁上33
官安徽宿州碭山55
官安徽宿州埇橋55
官安徽亳州蒙城44
官山東濟南42
官山東濟南章丘55
官山東青島即墨2
官山東淄博博山3
官山東棗莊嶧城55
官山東東營廣饒53
官山東東營利津
官山東煙台萊州42
官山東煙台蓬萊55
官山東濰坊安丘42
官山東濰坊昌邑53
官山東濰坊臨朐42
官山東濰坊壽光2
官山東濟寧2
官山東泰安寧陽42
官山東泰安42
官山東威海環翠33
官山東日照東港42
官山東日照五蓮53
官山東臨沂莒南42
官山東臨沂平邑2
官山東臨沂沂水53
官山東德州2
官山東濱州博興53
官山東濱州鄒平55
官山東菏澤單縣52
官河南鄭州城關53
官河南開封52
官河南洛陽31
官河南平頂山新華342
官河南新鄉長垣51
官河南濮陽42
官河南許昌42
官河南漯河召陵53
官河南南陽南召52
官河南商丘梁園52
官河南商丘睢縣42
官河南信陽55
官河南周口淮陽53
官河南駐馬店平輿42
官湖北武漢213
官湖北宜昌12
官湖北襄陽襄樊52
官湖北荊門鍾祥31
官湖北黃岡紅安
官湖北天門13
官湖南常德213
官廣西柳州雒容21 (琵琶。)
官廣西桂林臨桂31 (琵琶。)
官重慶江津21
官四川成都21
官四川自貢31
官四川南充31
官四川達州達縣31
官四川雅安漢源31
官四川涼山西昌52
官貴州貴陽21
官貴州遵義21
官貴州畢節2
官貴州黔東南黎平213
官雲南紅河蒙自53
官陝西西安24
官陝西寶雞53
官陝西咸陽三原35
官陝西延安寶塔24
官陝西漢中漢臺42
官甘肅蘭州51
官甘肅武威民勤53
官甘肅張掖山丹53
官甘肅酒泉肅州53
官青海西寧24
官寧夏銀川3 (～琶)
官新疆烏魯木齊52
官新疆哈密51
官新疆昌吉吉木薩爾51
官新疆巴音郭楞焉耆24
閩福建三明將樂22
客江西九江修水13
客江西贛州南康11
客江西贛州寧都13
客廣東廣州從化35 (琵琶。)
客廣東韶關南雄21
客廣東韶關新豐24
客廣東深圳11 (琵琶。)
客廣東惠州11 (琵琶。)
客廣東梅州梅縣11
客廣東東莞11 (琵琶。)
客廣西南寧馬山213 (琵琶。)
客廣西玉林北流24 (琵琶。)
客廣西玉林博白23 (琵琶。)
贛江西撫州黎川35 ((～琶))
粵廣東珠海前山21 (琵琶。)
粵廣東中山石岐51 (琵琶。)
粵廣西南寧21
粵廣西欽州21 (琵琶。)
粵廣西貴港桂平21 (琵琶。印刷誤為31，此地陽平應為21。)
粵廣西玉林北流32 (琵琶。)
粵廣西百色52 (琵琶。)
粵廣西崇左寧明21 (琵琶。)
平廣西梧州藤縣212 (琵琶。)
陽去(2)
閩廣東中山隆都31 (琵琶。)
平湖南永州寧遠21 (琵琶。)
陰平(3)
官甘肅酒泉敦煌24
官甘肅臨夏243
官青海海東循化13
平聲(1)
官新疆吐魯番214
上聲(1)
晉山西太原53
陽平甲(1)
贛江西南昌24
陽上(1)
平雲南文山富寧21 (琵琶。)
pʰei
陽平(14)
贛福建三明泰寧33
粵廣東韶關21 (琵琶。)
粵廣東珠海斗門22 (琵琶。)
粵廣東佛山42 (琵琶。)
粵廣東佛山順德42 (琵琶。)
粵廣東江門白沙22 (琵琶。)
粵廣東肇慶21
粵廣東清遠21 (琵琶)
粵廣東雲浮21
粵廣東雲浮羅定21
粵香港21 (琵琶。)
粵香港新界21 (琵琶。)
粵澳門21 (琵琶。)
平廣東韶關21 (琵琶)
pʰɐi
陽平(6)
粵廣東深圳寶安21 (琵琶。)
粵廣東東莞21 (琵琶。)
粵廣西北海21 (琵琶。)
粵廣西貴港南江22 (琵琶。)
粵廣西玉林博白232 (琵琶。)
粵廣西崇左31 (琵琶。)
pʰiɿ
陽平(1)
官江蘇常州金壇35
pʰui
陽平(1)
粵廣西欽州靈山53 (琵琶。)
p
pi
陽平(22)
官山東聊城2
吳福建南平浦城213
閩福建福州53
閩福建廈門35
閩福建莆田仙游24
閩福建三明沙縣31
閩福建泉州南安24
閩福建漳州漳浦213
閩福建寧德福安22
閩福建寧德柘榮21
閩廣東汕頭55
湘湖南長沙13
粵廣東清遠連山21 (琵琶。)
粵廣西柳州融水21 (琵琶。)
粵廣西梧州蒙山21 (琵琶。)
粵廣西河池宜州31 (琵琶。)
平湖南永州道縣31 (琵琶。)
平廣西南寧亭子21 (琵琶。)
平廣西柳州融水21 (琵琶。)
平廣西桂林朝陽22 (琵琶。)
平廣西桂林平樂31 (琵琶。)
平廣西玉林福綿31 (琵琶。)
pei
陽平(3)
閩福建寧德福安22
粵廣東肇慶封開24
平廣西崇左扶綏21 (琵琶。)
pɐi
陽平(3)
粵廣西桂林臨桂21 (琵琶。)
平廣西賀州富川八都話21 (琵琶。)
平廣西賀州富川七都話33 (琵琶。)
pa
陽平(1)
閩福建福州53
陰平(1)
官四川自貢45
pəi
陽平(2)
粵廣西南寧賓陽213 (琵琶。)
粵廣西來賓武宣22 (琵琶。)
pui
陽平(1)
粵廣西百色那畢31 (琵琶。)
pɛ
陽平(1)
閩廣西貴港平南12 (琵琶。)
pai
陽平(1)
粵廣西賀州信都24 (琵琶。)
pøi
陽平(1)
平廣西百色田東41 (琵琶。)
pɛi
陽平(1)
平廣西賀州九都話213 (琵琶。)
b
bi
陽平(16)
官湖南湘西吉首11
吳江蘇常州213
吳江蘇鎮江丹陽31
吳江蘇泰州靖江223
吳浙江杭州213
吳浙江寧波113
吳浙江寧波餘姚113
吳浙江嘉興231
吳浙江紹興231
吳浙江金華玉山24
吳浙江衢州開化341
吳浙江台州仙居312
吳浙江麗水雲和423
吳江西上饒廣豐341 (~琶琴)
湘湖南湘潭12 ((～琶))
湘廣西桂林灌陽33 (琵琶。)
陽去(3)
吳上海13
吳江蘇無錫213 (無錫方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
吳江蘇無錫江陰223 (江陰方言無陽平調,古陽平調的字併入陽去調。)
bei
陽平(1)
吳浙江溫州31
biɿ
陽平(1)
吳浙江湖州雙林113
bʱ
bʱi
陽平(1)
吳上海浦東新區324
漢語多功能字庫
略說: 從「瑟」，「比」聲。琵琶是撥弦樂器，本流行於波斯、阿拉伯等地，至漢代傳入中國。39 字
詳解: 從「瑟」，「比」聲。琵琶是撥弦樂器，本流行於波斯、阿拉伯等地，至漢代傳入中國。《說文新附》：「琵，琵琶，樂器。」又作「枇杷」或「批把」。《風俗通義．聲音．批把》：「此近世樂家所作，不知誰也。以手批把，因以為名。長三尺五寸，法天地人與五行也，四絃象四時。」例子如《宋書．樂志》：「魏、晉之世，有孫氏善弘舊曲，宋識善擊節倡和，陳左善清哥，列和善吹笛，郝索善彈箏，朱生善琵琶，尤發新聲。」唐代李商隱〈王昭君〉：「馬上琵琶行萬里，漢宮長有隔生春。」
「琵」和「琶」也表示彈奏琵琶的指法。《釋名．釋樂器》：「杷，本出於胡中，馬上所鼓也。推手前曰枇，引手卻曰杷。象其鼓時，因以為名也。」如清代文康《兒女英雄傳》第18回：「怎的推手向外為琵，合手向內為琶，怎的為挑，為弄，為勾，為撥──指使的他按譜徵歌都學得心手相應。」
「琵琶」也是魚名。《文選．左太沖〈吳都賦〉》：「於是乎長鯨吞航，修鯢吐浪，躍龍騰蛇，鮫鯔琵琶。」劉逵注：「琵琶魚，無鱗，其形似琵琶，東海有之。」南朝梁任昉《述異記．卷上》：「海魚千歲為劍魚，一名琵琶，形如琵琶而善鳴，因以名焉。」468 字相關漢字: 瑟,比,琶
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3793
-G1
3793
-G7
12.一.2
-GT
3832
-GKX
0736.01
康熙字典-GHZR
1197.03
汉语大字典-GZFY
587709
-G通规
5043
-G古籍
07939
-HB1
B55C
-H常用
2562
-T1
6466
全字庫-T甲表
02581
異體字字典-T本土
3473
-J0
4092
-JMJ
017309
文字情報基盤検索システム-J表外
0822
-J人名
一..0343
-K0
6185
-K人名
一..2285
-KP0
6362
-V1
6315
-
讀音 Readings
kMandarin
pí
PI2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
281.070:pí
kHanyuPinyin
21119.040:pí
kXHC1983
0867.010:pí
0867.010:pí
(v5.1.0)
kCantonese
pei4
PEI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ビ ヒ
kJapaneseOn
BI HI
kKorean
PI
kHangul
비:0N
비
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tì
kTang
*bhi
kDefinition
guitar-like instrument
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-457D
0-457D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B55C
kIRG_TSource
T1-6062
1-6062
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-487C
0-487C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-5D75
0-5D75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-DFDE
kIRG_VSource
V1-5F2F
1-5F2F
(v3.1.1-5.2.0)
3-3641
(v3.1.0)
1-3641
(v3.0.0)
kRSUnicode
96.8
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3471
kDaeJaweon
1147.090
kFennIndex
403.10
kHanYu
21119.040
kIRGDaeJaweon
1147.090
kIRGDaiKanwaZiten
21080
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
21119.040
kIRGKangXi
0736.010
kKangXi
0736.010
kLau
2486
kMatthews
5157
kMeyerWempe
2333
kMorohashi
21080
kNelson
2472
kSBGY
052.09
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MGPP
kCihaiT
897.401
kFenn
77G
kFourCornerCode
1171.1
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kPhonetic
1030
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B55C
kCCCII
214B4B
kCNS1986
1-6062
kCNS1992
1-6062
kEACC
214B4B
kGB0
3793
kGB1
3793
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
4092
kKoreanName
2015
kKPS0
DFDE
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6185
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
3832
kTaiwanTelegraph
3832
kTGH
2013:5043
kXerox
257:372
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3472+81.4.8 C+3472+96.4.8
kRSKangXi
96.8
(v2.1.0-15.0.0)