官話
quan3
zhun4
粵語
hyun2
zan3
日語
ケン
シュン
ジュン
韓語
견
訓読
みぞ(溝)
Sources 各源例字
G5-5A23
HB1-AAB6
T1-4E77
J14-7136
K2-492F
KP1-5AB1
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
Meaning 字義
quan3
(1)
同「畎」
→畎
quan3
(1)
田间小沟field ditch
(2)
山谷通水处
(3)
疏通；流注
(4)
田亩
(5)
地名
(2)
古田制，一亩的三分之一
zhun4
(3)
山下小沟
(方)
贛語 宽 萍乡 tʂɥŋ˩ 水渠
(方)
湘語 宽 （圳） 娄底 tun˧˥，韶山 tuən˥ 小水溝
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集上】【田字部】 【玉篇】古文畎字。【前漢·食貨志】后稷始甽田，以二耜爲耦，廣尺深尺曰甽。【後漢·章帝紀】毎尋前世舉人貢土，或起甽畝。又【類篇】松倫切，音旬。山下受霤處。【釋名】山下根之受霤處曰甽。甽，吮也，吮得山之肥潤也。【呂氏春秋】丁田弃甽。
又【集韻】朱閏切，音稕。溝也。
考證：〔【玉篇】古文𤱶字。〕
謹照原文𤱶改畎。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
quan3 [ʨʰyɛn214] ㄑㄩㄢˇ
zhun4 [tʂuən51] ㄓㄨㄣˋ
粵語
hyun2 [hyːn35]
zan3 [tsɐn3]
日語
ケン [keɴ] [呉漢]
シュン [ɕɨɴ] [漢]
ジュン [ʑɨɴ] [呉]
韓語
견 [kjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
增韻
見先合
山攝先韻4等合口上銑韻畎小韻古泫切kiuɛn漢志后稷如甽田以二耜為耦廣尺深尺曰甽亦作__漢志后稷如甽田以二耜為耦廣尺深尺曰甽亦作__
五音集韵
邪真臻諄合
臻攝真韻3等合口平諄韻邪母四等ziuen山下受霤處山下受霤處
見仙先A合
山攝仙韻3等合口A上獮韻見母四等合kjuæn=𤰝:古文=𤰝:古文
照三真臻諄合
臻攝真韻3等合口去稕韻照母三等tɕiuen溝也溝也
洪武正韻
見先撮
先韻開口上銑韻畎小韻古泫切kyen漢志后稷始甽田以二耜爲耦廣尺深尺曰甽亦作畎𤰝𤰕漢志后稷始甽田以二耜爲耦廣尺深尺曰甽亦作畎𤰝𤰕
東國正韻
ㄱ ㆊㄴ 上鞬寋建訐韻kyen
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
kljuns 文2部
kʷeːnʔ 元2部
許思萊上古
kwînʔ
許思萊東漢
kuenᶜ
Notes 註
泫 畎 甽 湲 潏
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「泫」的流動義和「畎」「甽」的田間小溝義同源。「湲」的流動義可能是「泫」的楚方言。「潏」的水流動義和「泫」同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
讀音 Readings
kMandarin
zhèn
QUAN3 ZHEN4
(v4.0.1-6.0.0)
QUAN3
(v3.1.0-3.2.0)
QUAN3 ZHEN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42530.110:quǎn,zhùn
kXHC1983
1470.051:zhèn
1470.051:zhèn
(v5.1.0)
kCantonese
hyun2
hyun2 zan3
(v4.1.0-13.0.0)
JAN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ケン シュン ジュン みぞ
kJapaneseKun
MIZO
kJapaneseOn
KEN KEI KYOU
kKorean
KYEN
kDefinition
drain between fields, irrigation
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5A23
5-5A23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AAB6
kIRG_TSource
T1-4E77
1-4E77
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-7136
J4-7136
(v8.0.0)
J1-4D2D
(v6.0.0-7.0.0)
1-4D2D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-492F
2-492F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5AB1
kRSUnicode
102.3
kTotalStrokes
8
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1169.090
kGSR
0422c
kHanYu
42530.110
kIRGDaeJaweon
1169.090
kIRGDaiKanwaZiten
21740
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42530.110
kIRGKangXi
0759.090
kKangXi
0759.090
kMatthews
1651
kMorohashi
21740
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
WLLL
kCihaiT
912.506
kFourCornerCode
6200.0
kPhonetic
1339*
(v14.0.0-15.1.0)
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AAB6
kCCCII
214C2A
kCNS1986
1-4E77
kCNS1992
1-4E77
kEACC
214C2A
kGB5
5803
kJIS0213
2,81,22
kJis1
4513
kKPS1
5AB1
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
3950
kXerox
323:342
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18125+47.3.5 C+18125+102.5.3
kRSKangXi
102.3
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+754E<kMatthews