官話
nie4
ni4
nian3
粵語
naat6
laat6
日語
ダツ
ナチ
ジツ
ニチ
韓語
닐
일
廣韻
孃/鎋開/入
集韻
娘/黠開/入
娘/質開/入
泥/添/上
Sources 各源例字
G3-5E5E
T4-2E34
J14-714D
K2-495B
KP1-5B5A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
nie4
(1)
疮痛
ni4
(2)
痒
nian3
(3)
病
(方)
湘語 宽 娄底 na˧˥ 皮膚上的小疙瘩
(壯)
nwk 污腻；污秽；涩；不滑润
(喃)
◎ Ê chề: đau đớn nhiều nỗi.#F2: nạch 疒⿸迡 → 尼 trì
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤女黠切，音𤷈。【廣韻】瘡痛也。【韓愈·征蜀聯句】視傷悼瘢痆。又【字彙補】婆羅痆斯，國名。
又【集韻】尼質切，音暱。痒也。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
nie4 [niɛ51] ㄋㄧㄝˋ
ni4 [ni51] ㄋㄧˋ
nian3 [niɛn214] ㄋㄧㄢˇ
粵語
naat6 [naːt2]
laat6 [laːt2]
日語
ダツ [datsɨ] [漢]
ナチ [natɕi]
ジツ [ʑitsɨ] [漢]
ニチ [ɲitɕi] [呉]
韓語
닐 [niɭ]
일 [iɭ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
孃鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻痆小韻女黠切næt瘡痛女黠切三瘡痛女黠切三
刊謬補缺切韻
孃鎋開
山攝山韻2等開口入黠韻痆小韻女𭶑切næt女𭶑反。一。女𭶑反。一。
集韻
娘黠開
山攝删韻2等開口入黠韻痆小韻女黠切ȵɪæt瘡也或从柰瘡也或从柰
娘質開
臻攝真韻3等開口入質韻暱小韻尼質切ȵiet癢也癢也
泥添
咸攝添韻4等開口上忝韻淰小韻乃玷切nɛm病也病也
五音集韵
泥鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻泥母四等niæm病也病也
娘質櫛術開
臻攝真韻3等開口入質韻娘母三等ȵiet痒也痒也
娘鎋黠開
山攝山韻2等開口入鎋韻娘母二等開ȵɪɐt女黠切瘡痛六女黠切瘡痛六
古今韻會舉要
娘戛入黠韻戛韻娘母ȵiaʔ女黠切商次濁音瘡也韓視傷悼瘢痆集韻或作瘵〇今増女黠切商次濁音瘡也韓視傷悼瘢痆集韻或作瘵〇今増
音韻闡微
娘曷黠屑月質物齊一入聲黠韻痆小韻娘母二等niat
東國正韻
ㄴ ㅏㅭ 入干笴旰葛韻nal
戚林八音
日女 天堅入 陰入天堅韻nieʔ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
rniːd 質1部
布之道諧聲域
NI
聲首尼
布之道擬音
nrˤik
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6262
-G3
6262
-GKX
0772.08
康熙字典-GHZR
2856.05
汉语大字典-GZFY
504704
-GZ
nwk.0.0
-G古籍
07585
-G古壮文
21BB1
-T4
1420
全字庫-T丙表
07838
異體字字典-J1
4551
-J4
8145
-JMJ
017788
文字情報基盤検索システム-K2
4159
-KP1
5B5A
-
讀音 Readings
kMandarin
niè
NI4 NA4
(v4.0.1-6.0.0)
NI4
(v3.1.0-3.2.0)
NI4 NA4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
42669.060:niè,nì,niǎn
kCantonese
naat6
kJapanese
ダツ ナチ ジツ ニチ
kJapaneseKun
KIZU KIZUITAMI KAYUI
kJapaneseOn
DATSU NACHI JITSU NICHI
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5E5E
3-5E5E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_TSource
T4-2E34
4-2E34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-714D
J4-714D
(v8.0.0)
J1-4D53
(v6.0.0-7.0.0)
1-4D53
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-495B
2-495B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5B5A
kRSUnicode
104.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1182.120
kHanYu
42669.060
kIRGDaeJaweon
1182.120
kIRGDaiKanwaZiten
22129
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42669.060
kIRGKangXi
0772.080
kKangXi
0772.080
kMorohashi
22129
kSBGY
489.52
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KSP
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
225E45
kGB3
6262
kJIS0213
2,81,45
kJis1
4551
kKPS1
5B5A
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18144+104.5.5
kRSKangXi
104.5
(v2.1.0-15.0.0)