官話
hui4
lei3
粵語
waai6
wui6
日語
カイ
ライ
エ
レ
韓語
외
廣韻
匣/灰/上
集韻
匣/灰/上
來/灰/上
見/灰/平
匣/灰/平
來/灰/上
溪/灰/去
Sources 各源例字
G3-5F35
HB2-E6B4
T2-523C
J1-4D75
K2-4A26
KP1-5C21
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
胡罪切病也。从𤕫鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫㫄出也。
病也。从𤕫鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫㫄出也。
Meaning 字義
hui4
(1)
内伤致病
(2)
结块；肿瘤
(3)
木病不发枝条
(4)
高峻貌
(5)
子宫下垂
lei3
(6)
[魁瘣]木根节或枝叶盘结貌
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
胡罪切病也。从𤕫鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫㫄出也。
病也。从𤕫鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫㫄出也。《說文解字繫傳》
石隈反病也。從疒鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫旁出也。 [臣鍇按：《爾雅》「抱遒木魁瘣」注謂：「樹木叢生，根枝節目，盤結磈磊。」]
病也。從疒鬼聲。《詩》曰：「譬彼瘣木。」一曰腫旁出也。 [臣鍇按：《爾雅》「抱遒木魁瘣」注謂：「樹木叢生，根枝節目，盤結磈磊。」] 《說文解字注》
胡罪切病也。从𤕫。鬼聲。 [胡罪切。十五部。] 詩曰：譬彼瘣木。 [今《小雅・小弁》作壞木。傳曰：壞，瘣也。謂傷病也。箋云：猶內傷病之木內有疾。故無枝也。按疑今《毛傳》壞瘣二字互譌。許及樊光所引皆作瘣木爲是。] 一曰腫旁出也。 [此別一義。《釋木》。瘣木，苻婁。郭云：謂木病尫傴癭腫無枝條。《攷工記》。凡揉牙。外不廉而內不挫，旁不腫。注。腫，瘣也。]
病也。从𤕫。鬼聲。 [胡罪切。十五部。] 詩曰：譬彼瘣木。 [今《小雅・小弁》作壞木。傳曰：壞，瘣也。謂傷病也。箋云：猶內傷病之木內有疾。故無枝也。按疑今《毛傳》壞瘣二字互譌。許及樊光所引皆作瘣木爲是。] 一曰腫旁出也。 [此別一義。《釋木》。瘣木，苻婁。郭云：謂木病尫傴癭腫無枝條。《攷工記》。凡揉牙。外不廉而內不挫，旁不腫。注。腫，瘣也。] 《康熙字典》
【午集中】【疒字部】 【唐韻】胡罪切【集韻】【韻會】戸賄切【正韻】乎罪切，𠀤音賄。【說文】病也。一曰腫旁出。又【廣韻】木病無枝也。【韻會】木瘤也。【爾雅·釋木】瘣木苻婁。【註】謂木病，尫傴癭腫無枝幹。【詩·小雅·譬彼壞木傳】壞，瘣也。謂傷病也。【釋文】瘣，胡罪反。木瘤腫也。
又山高峻貌。【史記·司馬相如傳】崴磈嵔瘣。【註】正義曰：瘣，音胡罪反，高峻貌。
又人名。【史記·始皇本紀】王剪羌瘣盡定取趙地。
又【韻會】胡隈切。【正韻】胡瑰切，𠀤音回。
又【集韻】姑回切，音傀。又苦會切，音塊。義𠀤同。
又【集韻】路罪切，音累。魁瘣。木枝節盤結貌。
又魯猥切，音磊。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hui4 [xuei51] ㄏㄨㄟˋ
lei3 [lei214] ㄌㄟˇ
粵語
waai6 [waːi2]
wui6 [uːi2]
日語
カイ [kai] [漢]
ライ [ɾai]
エ [e] [呉]
レ [ɾe]
韓語
외 [ø]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻胡罪切ɣuɒi木病無枝胡罪切九木病無枝胡罪切九
刊謬補缺切韻
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻胡罪切ɣuɒi胡罪反。木病焢枝。六。胡罪反。木病焢枝。六。
集韻
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻戶賄切ɣuɒi戸賄切說文病也引詩譬彼瘣木一曰腫旁出也戸賄切說文病也引詩譬彼瘣木一曰腫旁出也
來灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻磊小韻魯猥切luɒi魁瘣本枝節盤結也魁瘣本枝節盤結也
見灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻傀小韻姑回切kuɒi病也病也
匣灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻回小韻胡隈切ɣuɒi病也一曰腫旁出病也一曰腫旁出
來灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻累小韻路罪切luɒi魁瘣木枝節盤結皃魁瘣木枝節盤結皃
溪灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻塊小韻苦對切kʰuɒi病也病也
禮部韻略
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻户賄切ɣuɒi户賄切病也釋云木病無枝郭璞云虺傴癭瘣無枝絛也户賄切病也釋云木病無枝郭璞云虺傴癭瘣無枝絛也
增韻
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻瘣小韻户賄切ɣuɒi戸賄切病也一曰腫旁出又灰韻今圈戸賄切病也一曰腫旁出又灰韻今圈
匣灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻回小韻胡瑰切ɣuɒi病也一曰腫旁出詩小弁注壊瘣也有兩音又賄韻重増病也一曰腫旁出詩小弁注壊瘣也有兩音又賄韻重増
五音集韵
見灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻見母一等kuɒi病也病也
匣灰
蟹攝灰韻1等合口平灰韻匣母一等ɣuɒi病也又曰腫旁出病也又曰腫旁出
匣灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻匣母一等ɣuɒi胡罪切木病無枝三十字胡罪切木病無枝三十字
來灰
蟹攝灰韻1等合口上賄韻來母一等luɒi魁瘣木枝節盤結也魁瘣木枝節盤結也
溪灰
蟹攝灰韻1等合口去隊韻溪母一等kʰuɒi病也病也
洪武正韻
匣灰合
灰韻合口平灰韻回小韻胡瑰切ɣuei病也一曰腫旁出詩小弁注壞瘣也有兩音又賄韻病也一曰腫旁出詩小弁注壞瘣也有兩音又賄韻
匣灰合
灰韻合口上賄韻賄小韻乎罪切ɣuei同上切病也一曰腫旁出又灰韻同上切病也一曰腫旁出又灰韻
古今韻會舉要
匣嬀麾平灰韻嬀韻匣母ɣiuei病也一曰腫旁出詩小弁注壊瘣又賄韻〇毛氏韻增病也一曰腫旁出詩小弁注壊瘣又賄韻〇毛氏韻增
匣嬀麾上賄韻軌韻匣母ɣiuei戸賄切羽次濁音說文病也一曰腫旁出又木瘤也或作壞詩譬彼壞木注病腫旁出戸賄切羽次濁音說文病也一曰腫旁出又木瘤也或作壞詩譬彼壞木注病腫旁出
蒙古字韻
X ꡣue ꡟꡠ上支韻ɣuɛ̆()
音韻闡微
匣支微齊泰灰合陽平灰韻回小韻匣母一等xuei
匣支微齊泰灰合上聲賄韻匯小韻匣母一等xuei
東國正韻
ㆅ ㅚㅇ 平傀隗儈韻ɦoi
ㆅ ㅚㅇ 上傀隗儈韻ɦoi
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰwər
董同龢
ɣuə̂d 微部
周法高
ɡwər 微部
李方桂
gwədx 微部
鄭張尚芳
ɡuːlʔ 微2部
斯塔羅斯金上古前期
ghūjʔ
斯塔羅斯金上古後期
ghwǝ̄j́
斯塔羅斯金西漢
gwǝ̄j́
ɣwǝ̄j́
斯塔羅斯金東漢
gwǝ̄j́
ɣwǝ̄j́
許思萊上古
gûiʔ
許思萊東漢
ɣuəiᴮ
布之道諧聲域
KUI
聲首甶
ɁUI
聲首甶
ŊUI
聲首甶
布之道擬音
ɡˤuiʔ
音節類型A
Notes 註
虺 隤 壞 瘣
《說文》「瘣，病也，《詩》曰『譬彼瘣木』」今本《詩經小雅小弁》「譬彼壞木，疾用無」毛傳「壞，瘣也，謂傷病也」而「虺尵」是疲病，詞義相通。讀音上同屬微部，壞，瘣均為胡罪切，與虺聲母匣曉旁紐。
傀 瘣 𦞙 䫥 嵬 隗 䁛 磈 *鬼
《漢語同源詞大典》：傀：高大，魁偉；瘣：腫大；𦞙：腫大；䫥：頭大；嵬：高大；隗：山阜高；䁛：《廣韻》訓「大視」；磈：高峻。本組字皆有「高、大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
磈 塊 瘣 𦞙 癌 *鬼
《漢語同源詞大典》：磈：石塊；塊：土塊；瘣：病木結塊、腫大；𦞙：腫大；癌：腫塊，腫瘤。本組字皆有「塊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文與篆文從「疒」，「鬼」聲，本義為疾病名。22 字
詳解: 金文與篆文從「疒」，「鬼」聲，本義為疾病名。《說文》：「瘣，病也。从疒，鬼聲。《詩》曰：『譬彼瘣木。』一曰：『腫㫄出也。』」段玉裁注：「瘣，病也。从𤕫，鬼聲。《詩》曰：『譬彼瘣木。』今〈小雅‧小弁〉作『壞木』，傳曰：『壞，瘣也。謂傷病也。』箋云：『猶内傷病之木，内有疾，故無枝也。』按，疑今毛傳壞瘣二字互譌，許及樊光所引皆作『瘣木』爲是。一曰，腫旁出也。此别一義。〈釋木〉：『瘣木，苻婁。』郭云：『謂木病尫傴癭腫無枝條。』〈攷工記〉：『凡揉牙，外不廉而内不挫，旁不腫。』注：腫，瘣也。」
金文用作人名，見於戰國晚期李瘣壺。
印璽文字用作人名，如《古璽彙編》470：「王瘣」。
古書用作本義，如《太玄‧夷》：「陽氣傷鬄，陰無救瘣」。司馬光注引陸續曰：「為陽所傷，故病也」。338 字相關漢字: 疒,鬼
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6321
-G3
6321
-GKX
0778.17
康熙字典-GHZR
2873.06
汉语大字典-GZJW
217611
-G古籍
03768
-HB2
E6B4
-T2
5028
全字庫-T乙表
02790
異體字字典-J1
4585
-JMJ
017885
文字情報基盤検索システム-K2
4206
-KP1
5C21
-
讀音 Readings
kMandarin
huì
LEI3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42689.100:huì,lěi
kCantonese
fui3
(v5.2.0-13.0.0)
fui3 waai6
(v4.1.0-5.1.0)
FUI3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カイ ライ エ レ
kJapaneseKun
YAMU
kJapaneseOn
KAI GAI RAI
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5F35
3-5F35
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E6B4
kIRG_TSource
T2-523C
2-523C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4D75
1-4D75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4A26
2-4A26
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5C21
kRSUnicode
104.10
kTotalStrokes
14
15
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1188.110
kGSR
0569h
kHanYu
42689.100
kIRGDaeJaweon
1188.110
kIRGDaiKanwaZiten
22407
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42689.100
kIRGKangXi
0778.170
kKangXi
0778.170
kMorohashi
22407
kSBGY
272.44
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
KHI
kCihaiT
923.103
kFourCornerCode
0011.3
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E6B4
kCCCII
225F4F
kCNS1986
2-523C
kCNS1992
2-523C
kGB3
6321
kJis1
4585
kKPS1
5C21
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22030+104.5.10 C+22030+194.10.5
kRSKangXi
104.10
(v2.1.0-15.0.0)