官話
que4
粵語
coek3
cik1
zoek3
日語
セキ
シャク
サク
韓語
작
廣韻
清/藥開/入
清/昔開/入
集韻
清/藥開/入
清/昔開/入
清/鐸開/入
心/昔開/入
邪/昔開/入
清/錫開/入
Sources 各源例字
G3-5F7D
HB2-DED6
T2-453C
JMJ-018054
KP1-5D09
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
que4
(1)
树皮粗糙而坼裂
(2)
皮肤皴裂
(3)
与人不睦
(方)
官话 宽 南通 ʨʽiɑʔ˦ ①指甲或竹木等表皮逆向翹起②部件上某一部位不在應有位置上（南通）
(方)
吳语 宽 丹陽 ʨ’iɑʔ˧,寧波 ʨʽiɪʔ˥,上海 ʨʽiᴀʔ,蘇州 ʦiɑʔ˥ 指甲、皮膚或竹木等表皮裂開成絲或翹起（丹陽,寧波,上海,蘇州）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【皮字部】 【廣韻】【正韻】七雀切【集韻】【韻會】七約切，𠀤音鵲。皮皴也。又木皮甲錯也。【爾雅·釋木】大而皵楸，小而皵榎。【疏】樊光云：皵，豬皮也。謂樹皮粗也。【鄒浩四柏賦】皮皴皵以龍驚。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤七迹切，音磧。義同。
又【廣韻】皮細起也。
又【集韻】思積切，音昔。又倉各切，音錯。義𠀤同。
本作𥀟。通作𣛵。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
que4 [ʨʰyɛ51] ㄑㄩㄝˋ
粵語
coek3 [tsʰœːk3]
cik1 [tsʰiːk5]
zoek3 [tsœːk3]
日語
セキ [seki] [漢]
シャク [ɕakɯ] [呉]
サク [sakɯ]
韓語
작 [tɕak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
清藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻鵲小韻七雀切tsʰiɑk皮皴爾雅云棤皵謂木皮甲錯皮皴爾雅云棤皵謂木皮甲錯
清昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻皵小韻七迹切tsʰiæk皮細起七迹切八皮細起七迹切八
刊謬補缺切韻
清昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻皵小韻七迹切tsʰĭɛk七迹反。皮細赸皃。七。七迹反。皮細赸皃。七。
集韻
清藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻碏小韻七約切tsʰiɑk皴也或作皵皴也或作皵
清昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻皵小韻七迹切tsʰiæk皴也皴也
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻錯小韻倉各切tsʰɑk皸也古作𥀟皸也古作𥀟
心昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻㫺小韻思積切siæk皴也皴也
邪昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻席小韻祥亦切ziæk木皮甲錯也木皮甲錯也
清錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻戚小韻倉歷切tsʰɛk皴也皴也
禮部韻略
清藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻碏小韻七約切tsʰiɑk皮皴也皮皴也
增韻
清藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻碏小韻七雀切tsʰiɑk皮皴又昔韻今圈皮皴又昔韻今圈
清昔開
梗攝清韻3等開口入昔韻刺小韻七迹切tsʰiæk
五音集韵
清藥開
宕攝陽韻3等開口入藥韻清母四等tsʰiɑk皮皴爾雅云棤皵謂木皮甲錯皮皴爾雅云棤皵謂木皮甲錯
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻清母一等tsʰɑk皴也皴也
清陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻清母四等開tsʰiak七迹切皮細起也二十字七迹切皮細起也二十字
心陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻心母四等siak皴也皴也
邪陌昔三開
梗攝庚韻3等開口入昔韻邪母四等ziak木皮甲錯也木皮甲錯也
清錫開
梗攝青韻4等開口入錫韻清母四等tsʰɛk皴也皴也
洪武正韻
清藥齊
藥韻開口入藥韻鵲小韻七雀切tsʰiak皮皴又陌韻皮皴又陌韻
清陌齊
陌韻開口入陌韻刺小韻七迹切tsʰiək皮細起又藥韻皮細起又藥韻
古今韻會舉要
清腳爵入藥韻爵韻清母tsʰyoʔ皮皴也又昔韻〇毛氏韻增皮皴也又昔韻〇毛氏韻增
清訖入陌韻訖韻清母tsʰiʔ皮細起又藥韻〇毛氏韻増皮細起又藥韻〇毛氏韻増
蒙古字韻
tsh ꡑÿaw ꡦꡓ入蕭韻tsʰjaw()
音韻闡微
清覺藥齊入聲藥韻鵲小韻清母四等tsʰiak
清屋沃陌職錫齊入聲陌韻磧小韻清母四等tsʰik
韻略易通
從江陽齊入入聲江陽韻tsʰiɑk皮皴起也皮皴起也
中州音韻
清蕭豪合入上蕭豪韻鵲小韻tsʰiɑu皮皴皮皴
東國正韻
ㅊ ㅑㄱ 入江講絳覺韻tsʰiak
ㅊ ㅕㄱ 入京景敬隔韻tsʰiek
ㅅ ㅛㅱ 去高杲誥韻siou
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
shaɡ 鐸0部
shjaːɡ 鐸0部
布之道諧聲域
TSAK
聲首昔
布之道擬音
tsʰak
音節類型B
Notes 註
錯 皵 粗 *昔
《漢語同源詞大典》：錯：粗礪石；皵：樹皮粗；粗：粗糙之米。本組字皆有「粗」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6393
-G3
6393
-GKX
0791.24
康熙字典-GHZR
2948.01
汉语大字典-GZFY
640808
-G古籍
08773
-HB2
DED6
-T2
3728
全字庫-T乙表
02831
異體字字典-JMJ
018054
文字情報基盤検索システム-KP1
5D09
-
讀音 Readings
kMandarin
què
QUE4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42756.030:què
kCantonese
zoek3
coek3 zoek3
(v4.1.0-13.0.0)
JEUK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セキ シャク サク
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5F7D
3-5F7D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DED6
kIRG_TSource
T2-453C
2-453C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018054
kIRG_KPSource
KP1-5D09
kRSUnicode
107.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1206.250
kHanYu
42756.030
kIRGDaeJaweon
1206.250
kIRGDaiKanwaZiten
22870
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42756.030
kIRGKangXi
0791.240
kKangXi
0791.240
kMorohashi
22870
kSBGY
503.19 518.40
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TADHE
kCihaiT
938.205
kFourCornerCode
4464.7
kPhonetic
1194*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DED6
kCCCII
226071
kCNS1986
2-453C
kCNS1992
2-453C
kGB3
6393
kKPS1
5D09
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
107.8
(v2.1.0-15.0.0)