官話
lu4
粵語
luk6
日語
ロク
韓語
녹
록
廣韻
來/屋一/入
集韻
來/屋一/入
Sources 各源例字
G3-5B40
HB2-DED7
T2-453D
JMJ-018096
K2-4A6A
VN-076DD
KP1-5D60
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
lu4
(1)
渗漏，滤去水
(2)
干涸
(3)
下滴
(4)
竹箱或小匣 也作「簏」bamboo basket
→簏
lu4
(1)
竹篾编的盛物器，形制不一 多为圆筒形，较高，相当于今之竹箱、箩筐或竹篓bamboo chest
(5)
虫甲
(方)
閩語 宽 福州 løyʔ˥ 从水或液体中捞取東西
(方)
吳语 宽 （箓） 杭州 loʔ˨˧,上海 loʔ˩˨ ①盒子（杭州）②略洗（上海）
(喃)
lộc 詞:lộc bình 義:drip
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【皿字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤盧谷切，音祿。【爾雅·釋詁】竭也。【揚子·方言】涸也。【玉篇】瀝也。【廣韻】去水也。【周禮·冬官考工記·㡛氏】湅帛淸其灰而盝之。又【集韻】通作漉。【禮·月令】毋漉陂池。【註】漉，竭也。
又【集韻】或作𥂖。【詩·小雅】釃酒有衍。【註】以篚𥂖酒。𥂖，濾也。
又櫝匣小者曰盝。【唐書·李德裕傳】敬宗詔浙西貢脂盝妝具。【宋史·輿服志】皇帝承天受命之寶，納於小盝。【集韻】與簏通。
又州名。【元史·安南國傳】鎭南王趨盝州，閒道以出。
又人名。【宋史·交阯傳】交阯世子阮盝。 玉篇(543)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lu4 [lu51] ㄌㄨˋ
粵語
luk6 [luːk2]
日語
ロク [ɾokɯ]
韓語
녹 [nok]
록 [ɾok]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來屋一
通攝東韻1等開口入屋韻禄小韻盧谷切luk去水也瀝也竭也或作漉去水也瀝也竭也或作漉
刊謬補缺切韻
來屋一
通攝東韻1等開口入屋韻禄小韻盧谷切luk去水。或作鹿。去水。或作鹿。
集韻
來屋一
通攝東韻1等合口入屋韻禄小韻盧谷切luk爾雅竭也或从水通作漉爾雅竭也或从水通作漉
增韻
來屋一
通攝東韻1等合口入屋韻禄小韻盧谷切luk同上又考工記沃而盝之又書匣俗作盝増入同上又考工記沃而盝之又書匣俗作盝増入
五音集韵
來屋一
通攝東韻1等合口入屋韻來母一等luk去水也瀝也竭也或作漉去水也瀝也竭也或作漉
洪武正韻
來屋開
屋韻開口入屋韻禄小韻盧谷切luk同上又考工記沃而盝之又書匣俗作盝同上又考工記沃而盝之又書匣俗作盝
古今韻會舉要
來榖入屋韻榖韻來母luʔ爾雅竭也周禮考工記沃而盝之注盝晞之也廣韻去水也濯也或作𥂖詩伐木注以篚𥂖酒𥂖瀘也集韻通作漉晉陶濳傳以巾漉酒〇毛氏韻増爾雅竭也周禮考工記沃而盝之注盝晞之也廣韻去水也濯也或作𥂖詩伐木注以篚𥂖酒𥂖瀘也集韻通作漉晉陶濳傳以巾漉酒〇毛氏韻増
蒙古字韻
l ꡙu ꡟ入魚韻lu()
音韻闡微
來屋沃陌職錫合入聲屋韻禄小韻來母一等luk
韻略易通
來東洪合入入聲東洪韻luk書匣書匣
東國正韻
ㄹ ㅗㄱ 入公拱貢穀韻lok
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
luk
周法高
lewk 屋部
鄭張尚芳
roːɡ 屋0部
白-沙
*[r]ˤok
許思萊上古
rôk
許思萊東漢
lok
布之道諧聲域
ROK
聲首彔
布之道擬音
rˤok
音節類型A
Notes 註
趢 碌 盝 簍 *录
《漢語同源詞大典》：趢：小步；碌：石小而多；盝：小匣；簍：小籠，小筐。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
渌 盝 濾 瀝 *录
《漢語同源詞大典》：渌：過濾；盝：過濾；濾：過濾；瀝：瀝出。本組字皆有「過濾」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5932
-G3
5932
-G8
9352
-GT
4143
-GKX
0795.12
康熙字典-GHZR
2747.08
汉语大字典-GZFY
672806
-G古籍
06625
-G中华书局宋
F7F0F
-HB2
DED7
-T2
3729
全字庫-T乙表
02840
異體字字典-JMJ
018096
文字情報基盤検索システム-K2
4274
-KP1
5D60
-
讀音 Readings
kMandarin
lù
LU4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42565.130:lù
kCantonese
luk6
LUK6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロク
kDefinition
drip
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5B40
3-5B40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DED7
kIRG_TSource
T2-453D
2-453D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018096
kIRG_KSource
K2-4A6A
2-4A6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5D60
kIRG_VSource
VN-076DD
kRSUnicode
108.8
kTotalStrokes
13
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
0000.000
(v2.1.0-3.0.0)
kGSR
1208e
kHanYu
42565.130
kIRGDaiKanwaZiten
23019
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42565.130
kIRGKangXi
0795.120
kKangXi
0795.120
kMorohashi
23019
kSBGY
451.10
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VEBT
kCihaiT
940.201
kFourCornerCode
2710.7
kPhonetic
849
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DED7
kCCCII
226134
kCNS1986
2-453D
kCNS1992
2-453D
kGB3
5932
kGB8
9352
kKPS1
5D60
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4143
kTaiwanTelegraph
4143
kXerox
312:266
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
108.8
(v2.1.0-15.0.0)