官話
zhen3
粵語
can2
zan2
日語
シン
チン
韓語
진
廣韻
章/真開/上
集韻
章/真開/上
知/諄開/上
Sources 各源例字
G3-5947
HB2-D2D4
T2-3137
J1-4E60
K2-4B23
KP1-5DE5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
之忍切目有所限而止也。从目㐱聲。
目有所限而止也。从目㐱聲。
Meaning 字義
zhen3
(1)
自重，抑制
(2)
视
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
之忍切目有所限而止也。从目㐱聲。
目有所限而止也。从目㐱聲。《說文解字繫傳》
支允反目有所恨而止也。從目㐱聲。 [臣鍇按：《爾雅》云：「眕，重也。」目厚意也。]
目有所恨而止也。從目㐱聲。 [臣鍇按：《爾雅》云：「眕，重也。」目厚意也。] 《說文解字注》
之忍切目有所恨而止也。 [《左傳》曰：夫寵而不驕。驕而能降。降而不憾。憾而能眕者鮮矣。許語葢古《左傳》說。《釋言》。眕，重也。重亦止意。] 从目。㐱聲。 [之忍切。十三部。]
目有所恨而止也。 [《左傳》曰：夫寵而不驕。驕而能降。降而不憾。憾而能眕者鮮矣。許語葢古《左傳》說。《釋言》。眕，重也。重亦止意。] 从目。㐱聲。 [之忍切。十三部。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】之忍切【集韻】【韻會】【正韻】止忍切，𠀤音軫。【說文】目有所限而止也。又【爾雅·釋言】重也。【左傳·隱三年】石碏曰：憾而能眕者，鮮矣。【註】安重貌。戴侗曰：有忍意。
又人名。晉右衞將軍𨻰眕。【晉書音義】又音眞。
【篇海】或作𥇐。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen3 [tʂən214] ㄓㄣˇ
粵語
can2 [tsʰɐn35] 憾而能眕(見左傳)
zan2 [tsɐn35]
日語
シン [ɕiɴ] [呉漢]
チン [tɕiɴ]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻章忍切tɕien目有所恨而止又厚重也目有所恨而止又厚重也
刊謬補缺切韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻之忍切tɕǐĕn目有所恨。目有所恨。
集韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien說文目有所恨而止一曰安重也說文目有所恨而止一曰安重也
知諄開
臻攝諄韻3等開口上準韻屒小韻展引切ȶien視有所恨而止視有所恨而止
禮部韻略
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien爾雅重也謂重厚左傳憾而能眕者鮮矣說文目有所恨而止爾雅重也謂重厚左傳憾而能眕者鮮矣說文目有所恨而止
增韻
章真開
臻攝真韻3等開口上軫韻軫小韻止忍切tɕien自有所限而止又安重貎左傳憾而能眕者鮮矣注不能自安自重自有所限而止又安重貎左傳憾而能眕者鮮矣注不能自安自重
洪武正韻
照真齊
真韻開口上軫韻軫小韻止忍切tʃiən目有所限而止又安重貌左傳憾而能眕者鮮矣注不能自安自重目有所限而止又安重貌左傳憾而能眕者鮮矣注不能自安自重
古今韻會舉要
知巾上軫韻謹韻知母tɕiən說文目有所限而止也从目㐱聲重也左傳憾而能聄者鮮矣注不能自安自重也又人名晉右衛將軍陳聄說文目有所限而止也从目㐱聲重也左傳憾而能聄者鮮矣注不能自安自重也又人名晉右衛將軍陳聄
蒙古字韻
j ꡆin ꡞꡋ上真韻tʂin()
音韻闡微
照寒删先元真文齊二上聲軫韻軫小韻照母三等tʃin
東國正韻
ㅈ ㅣㄴ 上根懇艮訖韻tsin
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ȶi̯ən
董同龢
ȶjen 真部
周法高
tjien 真部
李方桂
tjinx 真部
鄭張尚芳
kljɯnʔ 文1部
斯塔羅斯金上古前期
tǝrʔ
斯塔羅斯金上古後期
tǝń
斯塔羅斯金西漢
tǝń
斯塔羅斯金東漢
ćǝń
許思萊上古
tənʔ
許思萊東漢
tśɨnᴮ
布之道諧聲域
TƏN
聲首㐱
布之道擬音
tənʔ
音節類型B
Notes 註
珍 眕
劉鈞傑《同源字典再補》：珍，珍貴、貴重；眕，自重、抑制。本組字的「珍貴」義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5739
-G3
5739
-GKX
0804.05
康熙字典-GHZR
2655.14
汉语大字典-G古籍
13498
-HB2
D2D4
-T2
1723
全字庫-T乙表
02862
異體字字典-J1
4664
-JMJ
018161
文字情報基盤検索システム-K2
4303
-KC
02834
-KP1
5DE5
-
讀音 Readings
kMandarin
zhěn
ZHEN3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42481.110:zhěn
kCantonese
zan2
can2 zan2
(v4.1.0-13.0.0)
CHAN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シン チン
kJapaneseOn
SHIN CHIN
kDefinition
restraint
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5947
3-5947
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2D4
kIRG_TSource
T2-3137
2-3137
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4E60
1-4E60
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4B23
2-4B23
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5DE5
kRSUnicode
109.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1219.260
kGSR
0453c
kHanYu
42481.110
kIRGDaeJaweon
1219.260
kIRGDaiKanwaZiten
23222
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42481.110
kIRGKangXi
0804.050
kKangXi
0804.050
kMorohashi
23222
kSBGY
275.20
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUOHH
kCihaiT
948.206
kFourCornerCode
6802.2
kPhonetic
65
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2D4
kCCCII
226170
kCNS1986
2-3137
kCNS1992
2-3137
kGB3
5739
kJis1
4664
kKPS1
5DE5
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8847
kXerox
312:272
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22051+109.5.5
kRSKangXi
109.5
(v2.1.0-15.0.0)