官話
hui1
xie2
sui1
wei4
粵語
seoi1
kwai4
日語
キ
ケイ
エ
スイ
イ
ケ
ボク
モク
韓語
쉬
휴
廣韻
曉/支A合/平
匣/齊合/平
心/支合/平
曉/脂A合/平
集韻
曉/支A合/平
匣/齊四合/平
心/支合/平
見/齊四合/去
曉/脂B合/平
心/脂合/平
奉/齊四開/平
影/支A合/去
訓読
むつ(睦)
むつぶ(睦ぶ)
Sources 各源例字
G0-6D75
HB2-D6AA
T2-374D
J14-717D
K2-4B2E
V1-6045
KP1-5E0F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 眭 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
許規切深目也。亦人姓。从目圭聲。
深目也。亦人姓。从目圭聲。
Meaning 字義
hui1
xie2
(1)
深目to gaze thoughtfully at
(2)
同「睢」 仰目
→睢
hui1
(1)
仰视
(3)
目深恶视
sui1
(4)
姓
wei4
(5)
同「𥉖」 目小怒貌
→𥉖
wei4
(1)
目小怒貌
(布)
luaz 模糊
(喃)
huy 詞:huy (tên họ) 義:name
(喃)
khoé 詞:khoé mắt 義:corner of the eye
→𥆁
(喃)
khoé 詞:khoé mắt 義:corner of the eye
(喃)
lồi 詞:mắt lồi 義:evil look of deep-set eyes
(喃)
◎ Vững bền.#C2: 睽 → 眭 khuê
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】許規切【集韻】翾規切，𠀤音觿。【說文】深目也。又【廣韻】眭盱，健貌。
又【廣韻】戸圭切【正韻】弦雞切，𠀤音攜。目深惡視。【集韻】或作𥍋。
又【集韻】呼維切，音倠。仰目也。與睢同。
又【廣韻】息爲切【集韻】宣爲切，𠀤髓平聲。姓也。出趙郡，前漢眭弘，北魏眭夸。
又【集韻】涓惠切，音桂。亦姓也。
又【淮南子·原道訓】眭然能視。
又【集韻】於避切，音恚。目小怒貌。同𥉖省。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
hui1 [xuei55] ㄏㄨㄟ
xie2 [ɕiɛ35] ㄒㄧㄝˊ
sui1 [suei55] ㄙㄨㄟ
wei4 [uei51] ㄨㄟˋ
粵語
seoi1 [sɵi5]
kwai4 [kʰwɐi1]
日語
キ [ki] [呉漢]
ケイ [keː] [漢]
エ [e] [呉]
スイ [sɨi] [呉漢]
イ [i] [漢]
ケ [ke] [呉]
ボク [bokɯ] [漢]
モク [mokɯ] [呉]
韓語
쉬 [sy]
휴 [hju]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
曉支A合
止攝支韻3等合口A平支韻隓小韻許規切xjuɛ眭盱健皃又息爲切盱音吁眭盱健皃又息爲切盱音吁
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻攜小韻户圭切ɣuɛi目深惡視目深惡視
心支合
止攝支韻3等合口平支韻眭小韻息爲切siuɛ姓也出趙郡息爲切一姓也出趙郡息爲切一
曉脂A合
止攝脂韻3等合口A平脂韻倠小韻許維切xjuɪ眭盱健皃眭盱健皃
刊謬補缺切韻
曉支A合
止攝支韻3等合口A平支韻隳小韻許隨切xǐwe（眭）𥃳，健皃。𥃳字，旭俱反。（眭）𥃳，健皃。𥃳字，旭俱反。
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻攜小韻户圭切ɣiwei深目。与胥規反。深目。与胥規反。
心支合
止攝支韻3等合口平支韻眭小韻息為切sǐwe息為反。姓。介作畦。又下圭反。息為反。姓。介作畦。又下圭反。
曉脂A合
止攝脂韻3等合口A平脂韻倠小韻許維切xwi（眭）𥃳，皃。（眭）𥃳，皃。
集韻
曉支A合
止攝支韻3等合口A平支韻隓小韻翾規切xjuɛ眭盱健也眭盱健也
匣齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻携小韻玄圭切ɣiuɛi目惡視或从巂目惡視或从巂
心支合
止攝支韻3等合口平支韻眭小韻宣為切siuɛ目深皃亦姓目深皃亦姓
見齊四合
蟹攝齊韻4等合口去霽韻桂小韻涓惠切kiuɛi姓也姓也
曉脂B合
止攝脂韻3等合口B平脂韻倠小韻呼維切xiuɪ說文仰目也一曰睢睢元氣貌或作眭說文仰目也一曰睢睢元氣貌或作眭
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻宣隹切siuɪ姓也姓也
奉齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻眭小韻扶畦切bvɛi深目皃深目皃
影支A合
止攝支韻3等合口A去寘韻恚小韻於避切ʔjuɛ目小怒皃或省目小怒皃或省
增韻
匣齊四合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻携小韻奚圭切ɣiuɛi廣韻目深惡視又支脂二韻重増廣韻目深惡視又支脂二韻重増
五音集韵
心脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻心母四等合siuɪ姓也出趙郡姓也出趙郡
曉脂支之A合
止攝脂韻3等合口A平脂韻曉母四等合xjuɪ眭盱健皃又息為切盱音吁眭盱健皃又息為切盱音吁
並齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻並母四等合biuɛi扶畦切深目貌二扶畦切深目貌二
匣齊合
蟹攝齊韻4等合口平齊韻匣母四等合ɣiuɛi目深惡視目深惡視
影脂支之A合
止攝脂韻3等合口A去至韻影母四等合ʔjuɪ=𥉖:目小怒貌=𥉖:目小怒貌
見齊合
蟹攝齊韻4等合口去霽韻見母四等合kiuɛi姓也姓也
洪武正韻
匣齊齊
齊韻開口平齊韻兮小韻弦雞切ɣi廣韻目深惡視廣韻目深惡視
蒙古字韻
s ꡛue ꡟꡠ平支韻suɛ̆()
音韻闡微
心支微齊泰灰合陰平支韻雖小韻心母四等suei
曉支微齊泰灰合陰平支韻墮小韻曉母四等xuei
匣支微齊泰灰合陽平齊韻攜小韻匣母四等xuei
中華新韻
ㄙ ㄨㄟ 陰平微韻suei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
qʰʷe 支0部
ɡʷeː 支0部
sqʰʷe 支0部
qʰʷi 脂2部
布之道諧聲域
WI
聲首隹²
WE
聲首圭
KE
聲首圭
布之道擬音
wˤe
音節類型A
w̥e
音節類型B
Notes 註
洼 窐 眭 坑 *圭
《漢語同源詞大典》：洼：深池，引申為低凹；窐：空而深，引申為低凹；眭：目深；坑：深凹處。本組字皆有「低凹」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7785
-G1
7785
-G7
11.丨.9
-GT
4242
-GKX
0806.09
康熙字典-GHZR
2659.04
汉语大字典-GZFY
546503
-G通规
4809
-G布依
luaz.1
-G古籍
03719
-HB2
D6AA
-T2
2345
全字庫-T乙表
02868
異體字字典-T本土
3743
-J1
4671
-J4
8193
-JMJ
018191
文字情報基盤検索システム-K2
4314
-KP1
5E0F
-V1
6437
-
讀音 Readings
kMandarin
suī
SUI1 GUI4 HUI1 XIE2 WEI4
(v4.0.1-6.0.0)
SUI1
(v3.1.0-3.2.0)
SUI1 GUI4 HUI1 XIE2 WEI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
351.170:suī
kHanyuPinyin
42484.080:huī,xié,suī,wèi
kXHC1983
1099.020:suī
1099.020:suī
(v5.1.0)
kCantonese
seoi1
kwai4
(v14.0.0)
kwai4 seoi1
(v4.1.0-13.0.0)
KWAI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ ケイ エ スイ イ ケ ボク モク むつぶ むつ
kJapaneseOn
KI KEI E SUI
KI KEI E SUI
(v2.1.0-3.0.0)
kVietnamese
huy khoé khoẻ
vờ khoé
(v4.1.0-15.1.0)
vờ, khoé
(v4.0.1)
vờ
(v3.1.1-3.2.0)
kDefinition
evil look of deep-set eyes
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6D75
0-6D75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6AA
kIRG_TSource
T2-374D
2-374D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-717D
J4-717D
(v8.0.0)
J1-4E67
(v6.0.0-7.0.0)
1-4E67
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4B2E
2-4B2E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5E0F
kIRG_VSource
V1-6045
1-6045
(v3.1.1-5.2.0)
3-3758
(v3.1.0)
1-3758
(v3.0.0)
kRSUnicode
109.6
kTotalStrokes
11
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1221.230
kHanYu
42484.080
kIRGDaeJaweon
1221.230
kIRGDaiKanwaZiten
23276
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42484.080
kIRGKangXi
0806.090
kKangXi
0806.090
kMorohashi
23276
kSBGY
042.37 049.35 058.12 092.43
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUGG
kCihaiT
950.205
kFourCornerCode
6401.4
kPhonetic
710
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6AA
kCCCII
226178
kCNS1986
2-374D
kCNS1992
2-374D
kEACC
2E624F
kGB0
7785
kGB1
7785
kJIS0213
2,81,93
kJis1
4671
kKPS1
5E0F
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4242
kTaiwanTelegraph
4242
kTGH
2013:4809
kXerox
312:274
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+18188+109.5.6
kRSKangXi
109.6
(v2.1.0-15.0.0)