官話
mi2
mi4
mi1
粵語
mai5
mai4
mei1
mi1
mei6
日語
ベイ
マイ
ビ
ミ
韓語
미
越南
mị
廣韻
明/齊開/上
集韻
明/齊四開/上
明/脂A開/去
明/支A開/平
明/脂B開/上
Sources 各源例字
G0-4350
HB2-D6A9
T2-374C
J1-4E69
K2-4B30
KP1-5DFF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
莫禮切艸入目中也。从目米聲。
艸入目中也。从目米聲。
Meaning 字義
mi2
mi4
mi1
(1)
物入目中，模糊视线to get into one's eye
(2)
安
(3)
同「𥇎」 眇目
→𥇎
mi2
(1)
眇目
(4)
同「𡬍」 梦魇
→𡬍
mi2
(1)
做恶梦
(5)
眼皮微闭 如：眯起眼睛看to narrow one's eyes
(布)
mbih 1.眯眼 ~ dal 2.吝啬 mbadt ~ 3.笑 yeeul ~ lih
(方)
官话 他 南京 mi （同音字）唾～：唾沫（南京）○本字“沫”
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
莫禮切艸入目中也。从目米聲。
艸入目中也。从目米聲。《說文解字繫傳》
名洗反艸入目中也。從目米聲。 [臣鍇按：《呂氏春秋》：「瞽師之愛子，也不免枕之以糠。」眯之也。]
艸入目中也。從目米聲。 [臣鍇按：《呂氏春秋》：「瞽師之愛子，也不免枕之以糠。」眯之也。] 《說文解字注》
莫禮切艸入目中也。 [《莊子》。簸穅眯目。《字林》云：眯物入眼爲病。然則非獨艸也。] 从目。米聲。 [莫禮切。十五部。]
艸入目中也。 [《莊子》。簸穅眯目。《字林》云：眯物入眼爲病。然則非獨艸也。] 从目。米聲。 [莫禮切。十五部。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】【正韻】莫禮切【集韻】【韻會】母禮切，𠀤音米。【說文】艸入目中也。【廣韻】物入目中也。又塵粃迷視也。【莊子·天運篇】播糠眯目。【文子·上德篇】蒙塵而欲無眯，不可得絜。又【集韻】母鄙切，音美。義同。
又【集韻】蜜二切，音寐。與𡬍同。【博雅】厭也。【莊子·天運篇】彼不得夢，必且數眯焉。【註】眯，魘夢也。
又【集韻】民𤰞切，音彌。眇目也。與𥅘𥌃同。
【集韻】或作𥅼。𥅘字原从尒作。
（瞇）【集韻】母婢切，音弭。眇目也。
又彌計切，音謎。睥也。○按《字彙補》譌作𥇆，改音彌，亦訓眇目，非。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mi2 [mi35] ㄇㄧˊ
mi4 [mi51] ㄇㄧˋ
mi1 [mi55] ㄇㄧ
粵語
mai5 [mɐi13] 眯目(物入目中而眼不能睜)
mai4 [mɐi1]
mei1 [mei5]
mi1 [miː5]
mei6 [mei2]
日語
ベイ [beː] [漢]
マイ [mai] [呉]
ビ [bi] [漢]
ミ [mi] [呉]
韓語
미 [mi]
越南
mị [mi3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻莫禮切mɛi物入目中物入目中
刊謬補缺切韻
明齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻莫礼切miei物入目。物入目。
集韻
明齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻母禮切mɛi說文艸入目中也或書作𥅼說文艸入目中也或書作𥅼
明脂A開
止攝脂韻3等開口A去至韻寐小韻蜜二切mjɪ博雅厭也或作眯博雅厭也或作眯
明支A開
止攝支韻3等開口A平支韻彌小韻民卑切mjɛ眇目也或作𥌃眯眇目也或作𥌃眯
明脂B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻美小韻母鄙切miɪ物入目病物入目病
禮部韻略
明齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻莫禮切mɛi物入目物入目
增韻
明齊四開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻米小韻莫禮切mɛi物蔽目不明莊子簸糠眯目物蔽目不明莊子簸糠眯目
五音集韵
明脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻明母四等mjɪ=𥌃:同上→𥇎:眇目也或作𥌃眯=𥌃:同上→𥇎:眇目也或作𥌃眯
明脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻明母三等miɪ物入目病物入目病
明齊開
蟹攝齊韻4等開口上薺韻明母四等mɛi物入目中物入目中
明脂支之A開
止攝脂韻3等開口A去至韻明母四等mjɪ=𡬍:博雅厭風=𡬍:博雅厭風
洪武正韻
明齊齊
齊韻開口上薺韻米小韻莫禮切mi物蔽目不明莊子簸康眯目物蔽目不明莊子簸康眯目
明灰合
灰韻合口上賄韻美小韻莫賄切muei物入目中物入目中
古今韻會舉要
明羈上薺韻已韻明母mei說文艸入目中也从目米聲廣韻物入目也莊子簸糠眯目說文艸入目中也从目米聲廣韻物入目也莊子簸糠眯目
蒙古字韻
m ꡏi ꡞ上支韻mi()
音韻闡微
明支微齊泰灰齊上聲薺韻米小韻明母四等mi
中原音韻
明齊微齊上聲齊微韻mi
韻略易通
梅西微齊上聲西微韻mi塵入目中塵入目中
中州音韻
明齊微齊上聲齊微韻米小韻mi物蔽目不明物蔽目不明
中華新韻
ㄇ ㄧ 上齊韻甲類mi
東國正韻
ㅁ ㅖㅇ 上雞啓罽韻miei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
miər
王力
miei 脂部
董同龢
mied 脂部
周法高
mer 脂部
李方桂
midx 脂部
鄭張尚芳
miːʔ 脂2部
許思萊上古
mîʔ
許思萊東漢
meiᴮ
布之道諧聲域
MI
聲首米
布之道擬音
mˤiʔ
音節類型A
Dialects 方言
m
mi
陰平(25)
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水31 (～眼睛半睜半閉的樣子)
官江蘇泰州21 (笑～～的，又mi2)
官安徽蕪湖31
官安徽銅陵樅陽21 (～眼)
官山東青島即墨1
官山東淄博博山1
官山東煙台蓬萊313
官山東威海環翠53
官山東臨沂平邑1
官山東德州1 (～縫眼兒)
官山東聊城1 (～縫著眼)
官重慶江津55
官四川成都44
官貴州貴陽55
官貴州畢節1
官貴州黔東南丹寨33
官貴州黔東南黎平33
官雲南昆明44
官雲南昭通44
官雲南大理44
官寧夏銀川1
吳福建南平浦城35
閩福建三明將樂55
閩福建三明沙縣33
上聲(4)
官江蘇泰州213 (沙灰～眼睛)
官安徽銅陵樅陽224 (眼睛被灰等物體～了，～眼睛)
官山東東營利津 (～著眼了)
官山東濰坊壽光3 (～縫眼)
陽平(2)
官江蘇泰州45 (笑～～又mi1)
官山東德州2 (～眼)
陰去(2)
閩福建寧德古田21
閩福建寧德柘榮35
入聲(1)
官山東東營利津 (笑～～)
mie
陰平(1)
官湖北荊門鍾祥24
b
bi
陰平(1)
閩福建泉州南安33
Notes 註
迷 謎 眯
《說文》「迷，惑也」「謎，隱語也」兩字今同音，古時「謎」讀去聲。謎語用暗射、隱藏的言語使人迷惑，因而叫做謎，這正是迷惑義的引申。「謎」是後起分化字。「眯」是眼睛中混進了異物，當然看不清東西。
迷 謎 眯 𡬍 汆
《漢語變調構詞考辨》：迷：迷亂，分辨不清，讀平聲；謎：謎語，讀去聲；眯：模糊不清，讀上聲；𡬍：做噩夢，讀上聲；汆：游泳時整個身體從頭到腳都下潛到水中，讀去聲
䱊 䋛 眯 米
《漢語同源詞大典》：䱊：魚子，細小如米；䋛：如細密之繡文；眯：眼睛瞇成縫；米：米，細小之物。本組字皆有「細小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
迷 㝥 眯 悖 *米
《漢語同源詞大典》：迷：迷路、迷惑；㝥：做噩夢；眯：物入眼中不明；悖：惑亂。本組字皆有「迷惑」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3548
-G1
3548
-GT
4183
-GKX
0806.21
康熙字典-GHZR
2663.02
汉语大字典-GZFY
544305
-GZJW
050912
-G通规
2262
-G常用
常.11.63
-G布依
mbih.0
-G京族
mi1.0.0
-G古籍
07070
-HB2
D6A9
-T2
2344
全字庫-T乙表
02867
異體字字典-T本土
3744
-J1
4673
-JMJ
018193
文字情報基盤検索システム-K2
4316
-KP1
5DFF
-
讀音 Readings
kMandarin
mī
MI3 MI1 MI4 MI2
(v4.0.1-6.0.0)
MI3
(v3.1.0-3.2.0)
MI3 MI1 MI4 MI2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinlu
mī(64)
mi1(64)
(v4.0.1-6.2.0)
kTGHZ2013
249.090:mī 249.140:mí
kHanyuPinyin
42488.010:mǐ,mì,mí,mī
kXHC1983
0780.030:mī 0782.020:mǐ
0780.030:mī 0782.020:mǐ
(v5.1.0)
kCantonese
mai5
mai5 mei1 mi1
(v4.1.0-13.0.0)
MAI5 MEI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ベイ マイ ビ ミ
kJapaneseKun
KURUMU
kJapaneseOn
BEI MAI BI MI
kDefinition
be blinded
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4350
0-4350
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6A9
kIRG_TSource
T2-374C
2-374C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-4E69
1-4E69
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4B30
2-4B30
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5DFF
kRSUnicode
109.6
kTotalStrokes
11
kIICore
AGTH
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1222.060
kFennIndex
338.06
kGSR
0598d
kHanYu
42488.010
kIRGDaeJaweon
1222.060
kIRGDaiKanwaZiten
23289
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42488.010
kIRGKangXi
0806.210
kKangXi
0806.210
kMatthews
4449
kMeyerWempe
1764b 1813a
kMorohashi
23289
kSBGY
270.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUFD
kCihaiT
950.206
kFenn
517G
kFourCornerCode
6909.4
kPhonetic
873
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6A9
kCCCII
226176
kCNS1986
2-374C
kCNS1992
2-374C
kEACC
226176
kGB0
3548
kGB1
3548
kJis1
4673
kKPS1
5DFF
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4183
kTaiwanTelegraph
4183
kTGH
2013:2262
kXerox
305:053
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19580+109.5.6 C+19580+119.6.5
kRSKangXi
109.6
(v2.1.0-15.0.0)