官話
di4
ti1
ti2
粵語
tai2
dai6
日語
ダイ
テイ
韓語
제
越南
thê
đê
廣韻
定/齊開/去
透/齊開/平
集韻
定/齊四開/去
透/齊四開/平
定/齊四開/平
訓読
ながしめ(流し目)
ぬすみみる(盗み見る)
よこめ(横目)
Sources 各源例字
G0-6D7B
HB2-DABB
T2-3E3F
J0-6249
K1-6C6A
KP1-5E38
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 睇 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| T |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
特計切目小視也。从目弟聲。南楚謂眄曰睇。
目小視也。从目弟聲。南楚謂眄曰睇。
Meaning 字義
di4
(1)
斜视to look askance
ti1
(2)
看；望
ti2
(3)
同「睼」 迎视
→睼
tian4
(1)
视
(布)
dees 看
(布)
deis 看
(方)
晉語 宽 交城 ti 斜着眼看
(方)
粵語 宽 廣州 tʽɐi˧˥,東莞 tʽɔi˧˥ 看
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
特計切目小視也。从目弟聲。南楚謂眄曰睇。
目小視也。从目弟聲。南楚謂眄曰睇。《說文解字繫傳》
苗計反目小衺視也。從目弟聲。南楚謂眄睇。 [臣鍇按：班固《幽通賦》曰：「養流睇而猿號。」]
目小衺視也。從目弟聲。南楚謂眄睇。 [臣鍇按：班固《幽通賦》曰：「養流睇而猿號。」] 《說文解字注》
特計切小衺視也。 [依《小雅・小宛・正義》。言小衺視者，別於睨眄爲衺視也。《周易》。夷於左股。夷，子夏作睇。鄭，陸同。云旁視曰睇。京作眱。按眱亦睇字也。《夏小正》。來降燕乃睇。睇者，眄也。《内則》。不敢睇視。鄭曰：睇，傾視也。] 从目。弟聲。 [特計切。十五部。] 南楚謂眄睇。 [謂眄曰睇也。眄爲衺視，睇爲小衺視者，析言之。此渾言之。《方言》曰：睇，眄也。陳楚之閒，南楚之外曰睇。]
小衺視也。 [依《小雅・小宛・正義》。言小衺視者，別於睨眄爲衺視也。《周易》。夷於左股。夷，子夏作睇。鄭，陸同。云旁視曰睇。京作眱。按眱亦睇字也。《夏小正》。來降燕乃睇。睇者，眄也。《内則》。不敢睇視。鄭曰：睇，傾視也。] 从目。弟聲。 [特計切。十五部。] 南楚謂眄睇。 [謂眄曰睇也。眄爲衺視，睇爲小衺視者，析言之。此渾言之。《方言》曰：睇，眄也。陳楚之閒，南楚之外曰睇。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，𠀤音第。【說文】目小視也。【揚子·方言】南楚謂眄曰睇。【禮·內則】在父母舅姑之所，不敢睇視。【註】傾視也。【楚辭·九歌】旣含睇兮又宜笑。【註】微眄貌。【集韻】或作眱。又【集韻】田黎切，第平聲。迎視也。與睼同。
又【廣韻】土雞切【集韻】天黎切，𠀤音梯。視也。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
di4 [ti51] ㄉㄧˋ
ti1 [tʰi55] ㄊㄧ
ti2 [tʰi35] ㄊㄧˊ
粵語
tai2 [tʰɐi35]
dai6 [tɐi2]
日語
ダイ [dai] [呉]
テイ [teː] [漢]
韓語
제 [tɕe]
越南
thê [tʰe33]
đê [ɗe33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻第小韻特計切dɛi睇視睇視
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻土雞切tʰɛi視也又徒計切視也又徒計切
刊謬補缺切韻
定齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻第小韻特計切diei視。視。
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻湯𥟵切tʰiei視。又従計反。視。又従計反。
集韻
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻弟小韻大計切dɛi說文目小視也南楚謂眄曰睇或从夷古从𡰥說文目小視也南楚謂眄曰睇或从夷古从𡰥
透齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻梯小韻天黎切tʰɛi視也視也
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻題小韻田黎切dɛi迎視也或从弟迎視也或从弟
禮部韻略
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻第小韻大計切dɛi目小視釋云南楚謂眄睇内則睇視傾視也目小視釋云南楚謂眄睇内則睇視傾視也
增韻
定齊四開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻第小韻大計切dɛi小視小視
五音集韵
透齊開
蟹攝齊韻4等開口平齊韻透母四等tʰɛi視也又徒計切視也又徒計切
定齊開
蟹攝齊韻4等開口去霽韻定母四等dɛi睇視睇視
洪武正韻
定齊齊
齊韻開口去霽韻第小韻大計切di小視小視
透齊齊
齊韻開口平齊韻梯小韻天黎切tʰi視也又霽韻視也又霽韻
古今韻會舉要
定羈去霽韻寄韻定母dei說文目小視也从目弟聲南楚謂眄曰睇集韻或作眱古作眤說文目小視也从目弟聲南楚謂眄曰睇集韻或作眱古作眤
蒙古字韻
th ꡉi ꡞ平支韻tʰi()
音韻闡微
透支微齊泰灰齊陰平齊韻梯小韻透母四等tʰi
定支微齊泰灰齊去聲霽韻第小韻定母四等tʰi
中原音韻
端齊微齊去聲齊微韻ti
韻略易通
東西微齊去聲西微韻ti小視小視
天西微齊陰平西微韻tʰi偏視偏視
中州音韻
定齊微齊去聲齊微韻地小韻di小視小視
中華新韻
ㄉ ㄧ 去齊韻甲類ti
東國正韻
ㄸ ㅖㅇ 去雞啓罽韻diei
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
祭霽
北魏後期北齊
祭霽
齊梁陳北周隋
祭霽
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tʰiər
dʰiər
王力
diei 脂部
董同龢
tʰied 脂部
dʰied 脂部
周法高
tʰer 脂部
der 脂部
李方桂
tʰid 脂部
didh 脂部
鄭張尚芳
diːls 脂1部
tʰiːl 脂1部
白-沙
*lˤəj-s
*l̥ˤ[ə]j (~ *l̥ˤ[ə]jʔ)
許思萊上古
dîh
thî
許思萊東漢
deiᶜ
tʰei
布之道諧聲域
LI
聲首弟
布之道擬音
l̥ˤi
音節類型A
lˤih
音節類型A
Notes 註
𦯔 稊 睇 梯 娣 𧋘 *弟
《漢語同源詞大典》：𦯔：初生茅草的嫩芽，幼小之物；稊：楊柳的新生葉；睇：小視；梯：柳之嫩芽，幼小之物；娣：妹妹，又指同嫁一夫女子之年幼者；𧋘：蟬之小者。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7791
-G1
7791
-GT
4195
-GKX
0808.25
康熙字典-GHZR
2668.15
汉语大字典-GZFY
609210
-G通规
5125
-G布依
dees.0
-G布依
deis.0
-G古籍
01873
-HB2
DABB
-T2
3031
全字庫-T乙表
02876
異體字字典-T本土
3753
-J0
6641
-JMJ
018220
文字情報基盤検索システム-K1
7674
-K人名
一..4414
-KP1
5E38
-
讀音 Readings
kMandarin
dì
DI4 TI1 TI2
(v4.0.1-6.0.0)
DI4
(v3.1.0-3.2.0)
DI4 TI1 TI2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
073.030:dì
kHanyuPinyin
42492.200:dì,tī,tí
kXHC1983
0235.020:dì
0235.020:dì
(v5.1.0)
kCantonese
tai2
TAI2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テイ ダイ
kJapaneseKun
NUSUMIMIRU YOKOME
kJapaneseOn
TEI DAI
kKorean
CEY
kHangul
제:1N
제
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
dhèi
dhèi
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
look at, glance at; stare at
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6D7B
0-6D7B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DABB
kIRG_TSource
T2-3E3F
2-3E3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6249
0-6249
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C6A
1-6C6A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5E38
kRSUnicode
109.7
kTotalStrokes
12
kIICore
BGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCheungBauerIndex
444.03
kCowles
4314
kDaeJaweon
1223.190
kGSR
0591k
kHanYu
42492.200
kIRGDaeJaweon
1223.190
kIRGDaiKanwaZiten
23360
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42492.200
kIRGKangXi
0808.250
kKangXi
0808.250
kLau
3023
kMatthews
6251
kMeyerWempe
2982
kMorohashi
23360
kNelson
3141
kSBGY
090.29 371.52
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUCNH
kCheungBauer
109/07;BUCNH;tai2
kCihaiT
951.306
kFourCornerCode
6802.7
kPhonetic
1310
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DABB
kCCCII
22622D
kCNS1986
2-3E3F
kCNS1992
2-3E3F
kEACC
22622D
kGB0
7791
kGB1
7791
kJis0
6641
kKoreanName
2015
kKPS1
5E38
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7674
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4195
kTaiwanTelegraph
4195
kTGH
2013:5125
kXerox
274:376
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5822+109.5.7
kRSKangXi
109.7
(v2.1.0-15.0.0)