官話
jue2
粵語
fok3
gwok3
日語
カク
キャク
韓語
확
越南
quắc
廣韻
見/藥合/入
集韻
見/藥合/入
曉/藥合/入
訓読
あわてる(慌てる)
いさむ(勇む)
はやる(流行る)
みまわす(見回す)
Sources 各源例字
G0-5B47
HB2-F477
T2-6946
J0-625F
K1-7433
V2-8E39
KP1-5F41
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 矍 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
九店
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
九縛切隹欲逸走也。从又持之，矍矍也。讀若《詩》云「穬彼淮夷」之「穬」。一曰視遽皃。
隹欲逸走也。从又持之，矍矍也。讀若《詩》云「穬彼淮夷」之「穬」。一曰視遽皃。
Meaning 字義
jue2
(1)
惊惶四顾貌
(2)
急视貌
(3)
拏夺
→攫
jue2
(2)
夺取 如：攫为己有to seize 攫夺
(4)
通「衢」(qu2) 四通八达的道路
→衢
qu2
(1)
道路road 道衢
(5)
姓
(喃)
quắc 詞:sáng quắc 義:very bright
→𣈛
(喃)
quắc 詞:sáng quắc 義:very bright
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
九縛切隹欲逸走也。从又持之，矍矍也。讀若《詩》云「穬彼淮夷」之「穬」。一曰視遽皃。
隹欲逸走也。从又持之，矍矍也。讀若《詩》云「穬彼淮夷」之「穬」。一曰視遽皃。《說文解字繫傳》
俱縛反隹欲逸走也。從又，持之矍矍也。讀若《詩》云『穬彼淮夷』之穬。一曰視遽皃也。 [臣鍇曰：「左右驚顧。」]
隹欲逸走也。從又，持之矍矍也。讀若《詩》云『穬彼淮夷』之穬。一曰視遽皃也。 [臣鍇曰：「左右驚顧。」] 《說文解字注》
九縛切隹欲逸走也。 [隹當作隼。也當作皃。隼欲逸走而未能。矍矍然。震上六。視矍矍。馬云：中未得之皃。人之中未得者，如隼之欲逸走也。] 从又。持之瞿瞿也。 [瞿瞿各本作矍矍。今正。又持之而瞿瞿然。故其字爲矍。] 讀若詩云穬彼淮夷之穬。 [《泮水》。憬彼淮夷。憬下旣引之。而此作穬。假借字也。〈詩〉《釋文》則云憬《說文》作懬。音獷。今《心部》懬下佚此文。《文選注》引《韓詩》則作獷。矍在五部。讀若从廣聲字者，十部與五部同入也。九縛切。] 一曰視遽皃。 [前義自鷹隼言。後義自人言。《東都賦》。《西都》賓矍然失容。善注引驚視皃。]
隹欲逸走也。 [隹當作隼。也當作皃。隼欲逸走而未能。矍矍然。震上六。視矍矍。馬云：中未得之皃。人之中未得者，如隼之欲逸走也。] 从又。持之瞿瞿也。 [瞿瞿各本作矍矍。今正。又持之而瞿瞿然。故其字爲矍。] 讀若詩云穬彼淮夷之穬。 [《泮水》。憬彼淮夷。憬下旣引之。而此作穬。假借字也。〈詩〉《釋文》則云憬《說文》作懬。音獷。今《心部》懬下佚此文。《文選注》引《韓詩》則作獷。矍在五部。讀若从廣聲字者，十部與五部同入也。九縛切。] 一曰視遽皃。 [前義自鷹隼言。後義自人言。《東都賦》。《西都》賓矍然失容。善注引驚視皃。] 《康熙字典》
【午集中】【目字部】 【唐韻】九縛切【集韻】【韻會】【正韻】厥縛切，𠀤音攫。【說文】隹欲逸走也。从又，持之矍矍也。【徐曰】左右驚顧也。一曰視遽貌。【易·震卦】視矍矍。【疏】不專視之容。鄭康成曰：目不正也。徐邈讀若謔。又矍踢，驚動貌。【揚雄·河東賦】河靈矍踢。
又矍鑠，輕健貌。【後漢·馬援傳】矍鑠哉，是翁也。
又矍相，地名。【禮·射義】孔子射于矍相之圃。
又姓。【正字通】唐刺史矍璋，博士矍參。
又【韻會】或作戄。【後漢·班固傳】矍然失容。
又【李固傳】泰使戄然。
又【集韻】怳縛切，况入聲。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jue2 [ʨyɛ35] ㄐㄩㄝˊ
粵語
fok3 [fok3] 矍鑠
gwok3 [kwok3]
日語
カク [kakɯ] [呉]
キャク [kʲakɯ] [漢]
韓語
확 [hwak]
越南
quắc [kwăk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻玃小韻居縛切kiuɑk說文云隹欲逸走也从又持之矍矍也一曰視遽皃說文云隹欲逸走也从又持之矍矍也一曰視遽皃
刊謬補缺切韻
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻玃小韻居縛切kĭwak鳥驚。鳥驚。
集韻
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻矍小韻厥縛切kiuɑk說文隹欲逸走也从又持之矍矍也一曰遽也說文隹欲逸走也从又持之矍矍也一曰遽也
曉藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻矆小韻怳縛切xiuɑk目不正皃易視矍矍徐邈讀目不正皃易視矍矍徐邈讀
禮部韻略
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻矍小韻厥縛切kiuɑk厥縛切遽貌厥縛切遽貌
增韻
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻矍小韻厥縛切kiuɑk厥縳切説文佳欲逸走也从又持之矍矍也又古右手字也一曰視遽貌亦作戄又矍鑠輕健貌馬援傳矍鑠哉是翁厥縳切説文佳欲逸走也从又持之矍矍也又古右手字也一曰視遽貌亦作戄又矍鑠輕健貌馬援傳矍鑠哉是翁
五音集韵
見藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻見母三等合kiuɑk說文云佳欲逸走也从又持之矍矍也一曰視遽貌說文云佳欲逸走也从又持之矍矍也一曰視遽貌
曉藥合
宕攝陽韻3等合口入藥韻曉母三等合xiuɑk目不正貌易視矍矍徐邈讀目不正貌易視矍矍徐邈讀
洪武正韻
見藥合
藥韻合口入藥韻矍小韻厥縛切kuak厥縛切說文隹欲逸走也从又持之矍矍也又古右手字也一曰視遽貌亦作戄又矍鑠輕健貌馬援傳矍鑠哉是翁厥縛切說文隹欲逸走也从又持之矍矍也又古右手字也一曰視遽貌亦作戄又矍鑠輕健貌馬援傳矍鑠哉是翁
古今韻會舉要
見矍入藥韻矍韻見母kyaʔ厥縛切角清音說文●佳欲逸走从又持之从二目矍矍也徐曰左右驚顧一曰視遽貌又矍鑠輕健貌後馬援傳矍鑠哉是翁或作戄後李固傳秦使戄然厥縛切角清音說文●佳欲逸走从又持之从二目矍矍也徐曰左右驚顧一曰視遽貌又矍鑠輕健貌後馬援傳矍鑠哉是翁或作戄後李固傳秦使戄然
蒙古字韻
g ꡂwÿaw ꡧꡦꡓ入蕭韻kyɛw()
音韻闡微
見覺藥撮入聲藥韻玃小韻見母三等kyak
中華新韻
ㄐ ㄩㄝ 入陽平皆韻丙類ʨyɛ
東國正韻
ㄱ ㅘㄱ 入江講絳覺韻kuak
ㆆ ㅘㄱ 入江講絳覺韻ʔuak
戚林八音
非風 光入 陽入光韻huoʔ
分韻撮要
非 剛入 陰入剛韻fɔk矍鑠輕健貌矍鑠輕健貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ki̯wak
王力
kǐwak 鐸部
董同龢
kjuak 魚部
周法高
kjwak 鐸部
李方桂
kwjak 魚部
鄭張尚芳
kʷaɡ 鐸0部
白-沙
*C.qʷ(r)ak
許思萊上古
kwak
hwak
許思萊東漢
kyɑk
hyɑk
布之道諧聲域
WA
聲首䀠
WAK
聲首䀠
布之道擬音
kwak
音節類型B
Notes 註
瞿 懼 矍 䂄 戄
五字同源。「瞿懼」為見群旁紐，均魚部；「矍䂄戄」為見曉旁紐，均鐸部，魚鐸可以對轉。五字的基本意義為驚視或懼怕，驚視是懼怕的表現，故同源。
懼 瞿 偊 矍 戄 恇 迋
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「懼」的憂心義和「瞿」的害怕義、「偊偊」的謹慎義、「矍」「戄」的驚慌四顧貌義、「恇」的恐懼義、「迋」的驚嚇義同源
懼 矍 驚 *瞿
《漢語同源詞大典》：懼：驚恐；矍：驚慌四顧貌；驚：驚訝。本組字皆有「驚恐」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
躩 彏 快 *矍
《漢語同源詞大典》：躩：急行貌；彏：急張弓；快：愉快。本組字皆有「急」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
玃 钁 䂄 高 *矍
《漢語同源詞大典》：玃：大猴；钁：大鋤；䂄：驚視，瞪大眼睛；高：上下距離大。本組字皆有「大」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
攫 玃 鉗 *矍
《漢語同源詞大典》：攫：攫取；玃：大猴；鉗：束頸鐵圈，引申為夾取義。本組字皆有「攫取」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5939
-G1
5939
-G7
20.丨.2
-GT
4236
-GKX
0820.17
康熙字典-GHZR
2699.05
汉语大字典-GZFY
748211
-G通规
6427
-G古籍
05228
-HB2
F477
-T2
7338
全字庫-T乙表
02925
異體字字典-J0
6663
-JMJ
018370
文字情報基盤検索システム-K1
8419
-KC
00390
-K人名
一..5896
-KP1
5F41
-V2
11025
-
讀音 Readings
kMandarin
jué
JUE2
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
189.120:jué
kHanyuPinyin
42520.130:jué
kXHC1983
0618.200:jué
0618.200:jué
(v5.1.0)
kCantonese
fok3
FOK3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カク キャク
kJapaneseKun
ODOROKI
kJapaneseOn
KAKU
kKorean
HWAK
kHangul
확:1N
확
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
look about in fright or alarm
look about in firght or alarm
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5B47
0-5B47
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F477
kIRG_TSource
T2-6946
2-6946
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-625F
0-625F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7433
1-7433
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5F41
kIRG_VSource
V2-8E39
2-8E39
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
109.15
kTotalStrokes
20
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1232.090
kGSR
0778a
kHanYu
42520.130
kIRGDaeJaweon
1232.090
kIRGDaiKanwaZiten
23792
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42520.130
kIRGKangXi
0820.170
kKangXi
0820.170
kKarlgren
481
kMatthews
1704
kMeyerWempe
523d
523c
(v4.0.1-13.0.0)
kMorohashi
23792
kNelson
0867
kSBGY
504.02
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BUOGE
kCihaiT
954.504
kFourCornerCode
6640.7
kPhonetic
100 372
100
(v3.2.0-4.0.1)
372
(v3.1.1)
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F477
kCCCII
226335
kCNS1986
2-6946
kCNS1992
2-6946
kEACC
226335
kGB0
5939
kGB1
5939
kJis0
6663
kKoreanName
2015
kKPS1
5F41
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8419
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4236
kTaiwanTelegraph
4236
kTGH
2013:6427
kXerox
275:044
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5844+29.2.18 C+5844+109.5.15
kRSKangXi
109.15
(v2.1.0-15.0.0)