<
𠂉
U+77E2(Basic)
矢部0畫 共5畫 核心字
官話
shi3
粵語
si2
ci2
日語
韓語
越南
thỉ
廣韻
書/脂開/上
集韻
書/脂開/上
訓読
(矢)
Sources 各源例字
G0-4A38
HB1-A5DA
T1-467A
J0-4C70
K0-6345
V1-6059
KP0-E5AC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
⽮ (U+2F6E)
Single
Evolution 字形演化
甲骨文
𠂤組
甲骨文
歷組
甲骨文
出組
甲骨文
賓組
甲骨文
何組
甲骨文
黃組
金文
金文
商或西周早期
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周中期
西周
金文
西周中期或晚期
西周
金文
西周晚期
春秋
篆書
石鼓文
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
仰天湖
楚(戰國)
簡帛
曾侯乙墓
楚(戰國)
簡帛
上博
簡帛
放馬灘
簡帛
睡虎地
簡帛
龍崗
簡帛
關沮
簡帛
張家山
說文小篆
傳抄
汗簡
傳抄
古文四聲韻
傳抄
集古文韻上聲韻第三
傳抄
集篆古文韻海
傳抄
古文四聲韻
石經
熹平石經
石經
開成石經
印刷字體
廣韻
印刷字體
增韻
印刷字體
洪武正韻
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
當代
標準字形
Origin 字源諸說
Arrow.
《說文解字》: 式視切弓弩矢也。从入,象鏑栝羽之形。古者夷牟初作矢。凡矢之屬皆从矢。
《字源》:象形 像箭的镝、干、栝羽之形《漢多》:「矢」象箭矢之形。
Meaning 字義
shi3
(1)
箭 以竹为箭,以木为矢arrow
(2)
古代投壶用的筹码
(3)
正直;端正
(4)
约誓to swear 矢口否认
(5)
施行
(6)
陈述;陈列
(7)
乖戾;违背
(8)
(9)
几何学名词 弧弦之半径
(10)
量词 一支为一矢
(11)
通「屎」 粪便
shi3
(1)
粪便feces
(12)
通「兕」 兽名
si4
(1)
古代犀牛一类的兽名;一说即雌犀 皮厚,可以制甲female rhinoceros
(13)
通「弛」(chi2) 毁坏
chi2
(7)
毁坏
(14)
(喃)
thẻ 詞:thỏ thẻ; thẻ bài 義:to murmur; simmoning tablet
(喃)
thỉ 詞:thủ thỉ 義:to whisper
(喃)
thỉ 詞:thủ thỉ 義:to whisper
(喃)
tẻ 詞:lẻ tẻ; buồn tẻ 義:arrow, dart; vow, swear
(喃)
◎ Thỏ thẻ: tiếng trò chuyện nhỏ nhẹ, ríu rít.#C2: 矢 thỉ
(喃)
◎ Thẻ thây: nâng niu, chăm chút.#C2: 矢 thỉ
(喃)
◎ Lẻ tẻ: lác đác, thưa thớt.#C2: 矢 thỉ
(統)
口訣字,讀音디。用同「知」한글코드에 관한 연구
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
矢部 001
《說文解字》
式視切弓弩矢也。从入,象鏑栝羽之形。古者夷牟初作矢。凡矢之屬皆从矢。
《說文解字繫傳》
失止反弓弩矢也。從入,象鏑括羽之形。古者夷牟初作矢。凡矢之屬,皆從矢。 [臣鍇按:《呂氏春秋》夷羿作弓,弓矢當同時,⿰丿丨,象括羽。《周禮・矢人》謂:枉矢、絜矢、利矢、鍭矢、矰矢、茀矢、恒矢、庳矢。」]
《說文解字注》
式視切弓弩矢也。 [弓弩所用䠶之矢也。] 从入。 [矢欲其中。] 象鏑栝羽之形。 [鏑謂丨也。《金部》曰:鏑,矢鏠也。栝作括者,誤。栝謂八也。《木部》曰:桰,矢桰檃弦処。岐其耑以居弦也。羽謂一也。《羽部》曰:翦,矢羽是也。矢羽從,而橫之何也。以識其物耳。矢之制詳於《考工記》矢人。式視切。十五部。] 古者夷牟初作矢。 [《山海經》曰:少暤生般。般是始爲弓矢。郭曰:《世本》云牟夷作矢。揮作弓。弓矢一器。作之㒳人。於義有疑。此言般之作是。按弦木爲弧。掞木爲矢。𣪠傳系諸黃帝堯舜之下。葢不妨有同時合成之者。夷牟,郭作牟夷。《孫卿》作浮游。] 凡矢之屬皆从矢。
《康熙字典》
【午集中】【矢字部】 〔古文〕𠂕𠓡【唐韻】【廣韻】式視切【集韻】【類篇】【韻會】矧視切,𠀤尸上聲。【說文】弓弩矢也。从入,象鏑括羽之形。古者夷牟初作矢。【宋衷云】黃帝臣也。【荀子·解蔽篇】浮游作矢。【山海經】少皡生般,始爲弓矢。【爾雅·釋詁】矢,弛也。【疏】以弓釋弦曰弛。【釋名】指也,言其有所指向,迅疾也。【揚子·方言】箭,自關而東謂之矢。【易·繫辭】剡木爲矢。【書·顧命】垂之竹矢。【周禮·夏官】司弓矢,掌八矢之灋。枉矢,絜矢,利火射,用諸守城車戰。殺矢,鍭矢,用諸近射田獵。矰矢,茀矢,用諸弋射。恆矢,𤷒矢,用諸散射。【史記·孔子世家】肅愼貢楛矢石砮,長尺有咫。
 又嚆矢,響箭也。【莊子·在宥篇】焉知曾史之不爲桀紂嚆史也。一作嗃矢。黃庭堅曰:安能爲人作嗃矢。【註】射者必先以嗃矢定其遠近也。
 又【爾雅·釋詁】𨻰也。【虞書序】臯陶矢闕謨。【春秋·隱五年】公矢魚于棠。【詩·大雅】無矢我陵。【傳】矢,𨻰也。【箋】猶當也。【正義】矢實𨻰義,欲言威武之盛,敵不敢當,以其當侵而𨻰,故言矢猶當也。
 又【爾雅·釋言】誓也。【書·盤庚】出矢言。【詩·衞風】永矢勿諼。
 又【博雅】正也。直也。【易·解卦】得黃矢貞吉。【詩·小雅】其直如矢。
 又施也。【詩·大雅】矢其文德。
 又投壷之籌曰矢。【禮·投壷】主人奉矢。
 又星名。【史記·天官書】枉矢,類大流星,虵行而蒼黑,望之如有毛羽然。
 又【釋名】齊魯謂光景爲枉矢,言其光行若射矢之所至也。
 又鉗矢,蓬矢,諸羌州名。見【唐書·地理志】。
 又【廣韻】屎本作矢。【左傳·文十八年】埋之馬矢之中。【史記·廉頗傳】一飯三遺矢。
 又複姓。【前漢·馬宮傳】本姓馬矢,宮仕學,稱馬氏云。
 【集韻】或作𥬘。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
shi3 [ʂɿ214] ㄕˇ
粵語
si2 [siː35]
ci2 [tsʰiː35] 矢言, 矢志不移, 矢口否認
日語
[ɕi] [呉漢]
韓語
[si]
越南
thỉ [tʰi313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
脂開3小韻式視ɕiɪ陳也誓也正也直也說文曰弓弩矢也古者夷牟初作矢式視切四陳也誓也正也直也說文曰弓弩矢也古者夷牟初作矢式視切四
刊謬補缺切韻
脂開3小韻式視ɕi式*視反。陳。三。式*視反。陳。三。
集韻
脂開3小韻矧視ɕiɪ說文弓弩矢也从入像鏑括羽之形古者夷牟初作矢或从竹古作𠂕𠓡矢一曰陳也說文弓弩矢也从入像鏑括羽之形古者夷牟初作矢或从竹古作𠂕𠓡矢一曰陳也
禮部韻略
脂開3小韻式視ɕiɪ式視切釋云弓弩矢也古者夷弁初作矢一曰陳也誓也正也直也式視切釋云弓弩矢也古者夷弁初作矢一曰陳也誓也正也直也
增韻
脂開3小韻式視ɕiɪ式視切箭也陳也誓也正也直也又與屎同莊子以箱盛矢亦作屎莊子道在屎溺天文有天屎星式視切箭也陳也誓也正也直也又與屎同莊子以箱盛矢亦作屎莊子道在屎溺天文有天屎星
五音集韵
審三脂支之開3ɕiɪ陳也誓也正也直也說文曰弓弩矢也古者夷牟初作矢陳也誓也正也直也說文曰弓弩矢也古者夷牟初作矢
薛屑A開3Akʰjæt左仄也左仄也
洪武正韻
支齊小韻詩止ʃie箭也陳也誓也正也直也又與屎同莊子以箱盛矢亦作屎莊子道在屎溺天文有天屎星箭也陳也誓也正也直也又與屎同莊子以箱盛矢亦作屎莊子道在屎溺天文有天屎星
古今韻會舉要
ɕei矧視切音與弛同說文●弓弩矢也从入象鏑括羽之形古者夷牟初作矢徐曰⺆象括羽也孫卿子曰浮游作矢釋名云指也有所指而迅疾周禮矢人謂枉矢絜矢殺矢鍭矢矰矢茀矢恒矢庳矢集韻或作笑一曰陳也書臯陶矢厥謨左傳公矢魚于棠又誓也論語夫子矢之又正也直也詩矢詩不多又枉矢星名狀𩔖大流星蛇行而倉黑望之如有毛目矧視切音與弛同說文●弓弩矢也从入象鏑括羽之形古者夷牟初作矢徐曰⺆象括羽也孫卿子曰浮游作矢釋名云指也有所指而迅疾周禮矢人謂枉矢絜矢殺矢鍭矢矰矢茀矢恒矢庳矢集韻或作笑一曰陳也書臯陶矢厥謨左傳公矢魚于棠又誓也論語夫子矢之又正也直也詩矢詩不多又枉矢星名狀𩔖大流星蛇行而倉黑望之如有毛目
蒙古字韻
sh ꡮi ꡞʂi()
音韻闡微
支微齊泰灰齊上聲小韻ʃi
中原音韻
支思開上聲支思ʂï
韻略易通
支辭上聲支辭ʂɿ箭也誓也箭也誓也
中州音韻
支思開上聲支思小韻ʂï箭也箭也
中華新韻
ʂɿ
東國正韻
ㅣㅇ 貲紫恣si
戚林八音
之箕 陰上之箕tsʰi
分韻撮要
穿 陰上tʃʰi箭也箭也
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
韻部 Rime
西漢
東漢
齊梁陳北周隋
脂之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ɕi̯ər
王力
ɕǐei 脂部
董同龢
ɕjed 脂部
周法高
stʰjier 脂部
李方桂
stʰjidx 脂部
鄭張尚芳
hliʔ 脂2部
白-沙
*l̥i[j]ʔ
斯塔羅斯金上古前期
ƛhijʔ
斯塔羅斯金上古後期
ƛhij́
斯塔羅斯金西漢
ƛhjǝj́
斯塔羅斯金東漢
shjǝj́
許思萊上古
lhiʔ
許思萊東漢
śiᴮ
布之道諧聲域
LI
聲首
LIŊ
聲首
布之道擬音
l̥iʔ
音節類型B
Dialects 方言
s
si
上聲(15)
福建廈門53
福建漳州漳浦53
福建南平建甌21
廣東中山隆都24
海南澄邁21
廣東廣州從化21
廣東深圳31
廣東東莞21
福建三明泰寧354
廣東中山石岐213
廣東中山隆都24
廣東廣州從化21
廣東深圳31
廣東東莞21
廣東中山石岐213
陰上(8)
廣東汕頭53
廣東東莞35
廣西南寧35 ((2))
廣西賀州九都話55
廣西崇左扶綏33
廣東東莞35
廣西賀州九都話55
廣西崇左扶綏33
陽平(2)
海南東方21
海南樂東211 (有的放矢)
sɿ
上聲(28)
江蘇淮安漣水212
安徽蕪湖213
山東煙台3
山東聊城3
湖北武漢42
湖北襄陽襄樊55
湖北天門11
湖南常德31
重慶江津42
四川成都53
四川南充53
四川達州達縣53
四川雅安漢源53
貴州貴陽42
貴州黔東南黎平31
雲南昭通53
雲南紅河蒙自31
浙江溫州35
浙江台州仙居423
江西贛州南康42
廣東韶關南雄31
廣西桂林灌陽55
湖南永州寧遠33
廣西桂林朝陽23
江西贛州南康42
廣西桂林灌陽55
湖南永州寧遠33
廣西桂林朝陽23
陰去(5)
上海35
上海浦東新區35
浙江杭州445
浙江衢州龍游52
上海浦東新區35
陰平(6)
湖南永州道縣54
廣西賀州富川八都話52
廣西賀州富川七都話52
湖南永州道縣54
廣西賀州富川八都話52
廣西賀州富川七都話52
陽平(7)
湖北宜昌12
湖南湘西吉首11
廣西柳州雒容21
廣西桂林臨桂31
貴州畢節2
廣西柳州雒容21
廣西桂林臨桂31
sai
陰去(2)
廣西賀州信都35
廣西賀州信都35
tsʰ
tsʰi
上聲(10)
福建福州32
福建寧德福安42
福建寧德古田42
福建寧德柘榮51
廣東惠州35
廣東珠海前山13
澳門13
廣東惠州35
廣東珠海前山13
澳門13
陰上(21)
廣東韶關35
廣東佛山35
廣東佛山順德24
廣東江門白沙45
廣東肇慶35
廣東肇慶封開52
廣東清遠35
廣東雲浮35
廣東雲浮羅定35
廣西南寧35 ((1))
香港35
廣東韶關35
廣東韶關35
廣東佛山35
廣東佛山順德24
廣東江門白沙45
廣東肇慶35
廣東清遠35
廣東雲浮35
廣東雲浮羅定35
香港35
陰去(2)
廣東深圳寶安24
廣東深圳寶安24
陽去(1)
廣東韶關新豐31
tsʰɿ
上聲(1)
山東濟寧3
陰平(3)
廣東梅州梅縣44
廣西玉林博白44
廣西玉林博白44
tsʰɤ
陰上(1)
福建三明沙縣21
ʃ
ʃi
陰上(14)
廣西南寧賓陽33
廣西梧州蒙山42
廣西貴港桂平35
廣西玉林北流35
廣西玉林博白33
廣西河池宜州42
廣西來賓武宣45
廣西南寧賓陽33
廣西梧州蒙山42
廣西貴港桂平35
廣西玉林北流35
廣西玉林博白33
廣西河池宜州42
廣西來賓武宣45
陰平(4)
廣西柳州融水52
廣西桂林臨桂45
廣西柳州融水52
廣西桂林臨桂45
陽去(2)
廣西崇左22
廣西崇左22
陽上(2)
廣西百色那畢24
廣西百色那畢24
ʂ
ʂʅ
上聲(14)
江蘇南京212
江蘇連雲港
山東濟南55
山東臨沂平邑3
山東德州3
湖北荊門鍾祥53
湖北黃岡紅安
四川自貢53
四川涼山西昌45
雲南昆明53
江西九江修水21
湖南長沙41
湖南湘潭42 ((有的放~))
江西九江修水21
陰平(2)
山東淄博博山1
山東濰坊壽光1
去聲(2)
安徽安慶41
寧夏銀川5
入聲(1)
山東東營利津
tʃʰ
tʃʰi
陰上(6)
廣西玉林北流42
廣西北海35
廣西欽州35
廣西玉林北流42
廣西北海35
廣西欽州35
陰去(2)
廣東清遠連山35
廣東清遠連山35
陰平(2)
廣西崇左寧明53
廣西崇左寧明53
tʃʰui
陰去(2)
廣西欽州靈山24
廣西欽州靈山24
tʃʰat
陽上(2)
廣西貴港南江23
廣西貴港南江23
ɕ
ɕi
陰上(7)
浙江金華玉山45
浙江衢州開化53
廣西柳州融水55
廣西玉林福綿33
浙江衢州開化53
廣西柳州融水55
廣西玉林福綿33
陽去(2)
廣西梧州藤縣22
廣西梧州藤縣22
ts
tsi
陰去(6)
廣西貴港平南11
海南海口35
海南瓊海213
海南萬寧24
海南陵水35
廣西貴港平南11
tsɐt
陰入(2)
廣西南寧馬山22
廣西南寧馬山22
ɬ
ɬi
上聲(1)
福建莆田仙游32
ɬɿ
陰平(2)
廣西百色55
廣西百色55
ɬøi
陰去(2)
廣西百色田東35
廣西百色田東35
tʃi
陰去(2)
海南東方35
海南定安35
tʰi
陰上(2)
廣東珠海斗門55
廣東珠海斗門55
tɕʰ
tɕʰi
陰上(2)
廣西桂林平樂45
廣西桂林平樂45
ʔd
ʔdi
陽平(1)
海南海口21 (罕用)
tʂʰ
tʂʰi
陰平(1)
廣東梅州五華44
Notes 註
夷 侇 尸 矢 肆
《ABC上古漢語詞源詞典》認為:「夷侇」的陳列義和「尸」的陳列義、「矢」的陳列義、「肆」的陳列義同源
医 䀢 䛈 疾 矢
《漢語同源詞大典》:医:盛矢之器;䀢:以目光指使人;䛈:發誓;疾:患病;矢:箭。本組字皆有「矢」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
 略說: 「矢」象箭矢之形。
9 字
 詳解: 古文字「矢」象箭矢之形,箭的鏑、栝、羽均清晰可見。甲金文、戰國竹簡或將字體倒置。本義是箭矢。「寅」曾假借「矢」字來表示其義,故二字本來同形。後來「寅」在字形中間加「口」,才分化為二字。參見「寅」。《說文》:「矢,弓弩矢也。从入,象鏑栝羽之形。古者夷牟初作矢。凡矢之屬皆从矢。」按「矢」並不從「入」,而許慎提到的「夷牟」相傳是黃帝的臣子,負責造矢,《世本.作篇》:「揮作弓,夷牟作矢。」

  甲骨文「矢」用作本義,指箭矢,《合集》36481正:「圅五十,矢……」卜辭辭殘,唯前文提到兵甲等軍用物品及其數量,如「圅」即裝箭矢的袋子,可知「矢」指箭矢。另「矢」亦指陳列,《合集》10899反:「矢隻(獲)」,指陳列捕獲的物事。《爾雅.釋詁上》:「矢,陳也。」

  金文亦用作本義,指箭矢,[冬戈]𣪕:「孚(俘)戎兵:盾、矛、戈、弓、備(箙)、矢」,指俘獲外族的兵器:盾牌、矛、戈、弓、盛箭的器具、箭矢。又用作國名,矢白隻乍父癸卣:「矢白(伯)隻(獲)乍(作)父癸彝。」

  近世出土的《睡虎地秦簡》中「矢」或通作「屎」,如涉及司法鑒定的文獻〈封診式〉中,即有「遺矢」和「下遺矢弱(溺)」等語。而在傳世文獻中,「矢」通假作「屎」最有名的例子,莫如《史記.廉頗藺相如列傳》中記趙國使者因受賄而誣蔑廉頗一飯之「三遺矢」。548 字相關漢字: 寅,口,入,圅,屎

Relatives 相關字
Subradicals 附屬部首 (10部)
𰦖𫎮
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraUTC 00821 src: UTC G0 4224 -G1 4224 -G7 5.丿.2 -GT 4247 -GKX 0823.34 康熙字典-GHZR 2762.14 汉语大字典-GZFY 137201 -GZJW 273411 -G通规 0264 -G常用 次.5.9 -G部件 0324 -G古籍 09349 -HB1 A5DA -H常用 2797 -T1 3890 全字庫-T甲表 02816 異體字字典-T本土 3797 -J0 4480 -JMJ 018394 文字情報基盤検索システム-J常用 0769 学年: 2 K0 6737 -K敎育 1377 -KP0 6912 -V1 6457 -
讀音 Readings
kMandarin
shǐ
SHI3 (v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
336.010:shǐ
kHanyuPinyin
42580.010:shǐ
kXHC1983
1045.030:shǐ
1045.030:shǐ (v5.1.0)
kCantonese
ci2
CHI2 (v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シ や
kJapaneseKun
YA CHIKAU TSURANERU
kJapaneseOn
SHI
kKorean
SI
kHangul
시:0E
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
tẻ thẻ thỉ
ngao thỉ (v4.1.0-15.1.0)
ngao, thỉ (v4.0.1)
ngao (v3.1.1-3.2.0)
kTang
shǐ
shǐ (v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
arrow, dart; vow, swear
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-4A38
0-4A38 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-A5DA
kIRG_TSource
T1-467A
1-467A (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-4C70
0-4C70 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6345
0-6345 (v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-E5AC
kIRG_VSource
V1-6059
1-6059 (v3.1.1-5.2.0)
3-376C (v3.1.0)
1-376C (v3.0.0)
kRSUnicode
111.0
kTotalStrokes
5
kIICore
AGTJHKMP
2.1 (v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
528
kDaeJaweon
1235.220
kFennIndex
453.05 457.02
kGSR
0560a
kHanYu
42580.010
kIRGDaeJaweon
1235.220
kIRGDaiKanwaZiten
23929 (v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42580.010
kIRGKangXi
0823.340
kKangXi
0823.340
kMatthews
5784
kMeyerWempe
259a
kMorohashi
23929
kNelson
3168
kSBGY
248.32
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
OK
kCihaiT
955.404
kFenn
474F
kFourCornerCode
8043.0
kFrequency
5 (v3.2.0-15.1.0)
kHDZRadBreak
⽮[U+2F6E]:42580.010
kHKGlyph
2795
kPhonetic
159
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
A5DA
kCCCII
214E21
kCNS1986
1-467A
kCNS1992
1-467A
kEACC
214E21
kGB0
4224
kGB1
4224
kJis0
4480
kJoyoKanji
2010
kKoreanEducationHanja
2007
kKPS0
E5AC (v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6737 (v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4247
kTaiwanTelegraph
4247
kTGH
2013:264
kXerox
257:136
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+3836+111.5.0
kRSKangXi
111.0 (v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+7B36 (v2.1.0-12.1.0)