官話
zhen1
粵語
zam1
日語
チン
韓語
침
越南
chếm
廣韻
知/侵/平
集韻
知/侵/平
訓読
きぬた(砧)
Sources 各源例字
G0-5568
HB1-AF7A
T1-567D
J0-354E
K0-765B
V1-6062
KP0-EFB0
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
郭店
楚(戰國)
簡帛
上博
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
知林切石柎也。从石占聲。
石柎也。从石占聲。
Meaning 字義
zhen1
(1)
捣衣石
(2)
捣衣声
(3)
捣草石
(4)
锻造时用铁铸成的受锤的垫具hammering block
(5)
同「椹」 木砧 如：砧板；肉砧
→椹
zhen1
(1)
斫木砧 也泛指捶或砸东西时用的垫板
→砧
zhen1
(4)
锻造时用铁铸成的受锤的垫具hammering block
(6)
泛指物体下部的垫基
(喃)
chiêm 詞:chiêm (thớt để băm) 義:chopping-board
(喃)
châm 詞: 義:anvil; flat stone; exe
(喃)
chỉm 詞:ngồi chim chỉm (ngồi bất động) 義:sit motionless
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【唐韻】【集韻】𠀤知林切，音斟。擣衣石也。【庾信詩】秋砧調急節。又藁砧，農家擣草石。【古樂府】藁砧今何在。
通作碪。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen1 [tʂən55] ㄓㄣ
粵語
zam1 [tsɐm5] 砧板, 鐵砧, 砧骨, 砧木
日語
チン [tɕiɴ] [呉漢]
韓語
침 [tɕʰim]
越南
chếm [tɕem35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
知侵
深攝侵韻4等開口平侵韻碪小韻知林切ȶiem上同（碪‧擣衣石也知林切五）上同（碪‧擣衣石也知林切五）
集韻
知侵
深攝侵韻3等開口平侵韻碪小韻知林切ȶiem擣繒石或从占擣繒石或从占
增韻
知侵
深攝侵韻3等開口平侵韻碪小韻知林切ȶiem同上又鈇也一名礩同上又鈇也一名礩
五音集韵
知侵
深攝侵韻3等開口平侵韻知母三等tɕiem=碪:知林切擣衣石也十=碪:知林切擣衣石也十
洪武正韻
照侵齊
侵韻開口平侵韻斟小韻諸深切tʃiəm同上又鈇也一名礩同上又鈇也一名礩
蒙古字韻
j ꡆim ꡞꡏ平侵韻tʂim()
中原音韻
照侵尋齊陰平侵尋韻tʂiəm
韻略易通
枝侵尋開舒陰平侵尋韻tʂəm擣衣声擣衣声
中州音韻
照尋侵齊平聲尋侵韻針小韻tʂiəm擣衣石擣衣石
中華新韻
ㄓ ㄣ 陰平痕韻乙類tʂən碪同碪同
東國正韻
ㄷ ㅣㅁ 平簪㾕譖戢韻tim
戚林八音
低聲 賓京 陰平賓京韻tiŋ
他皆 賓京 陰平賓京韻tʰiŋ
曾之 賓京 陰平賓京韻tsiŋ
分韻撮要
照 金 陰平金韻tʃɐm擣衣石擣衣石
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
侵
東漢
侵
魏
侵
晉
侵
宋北魏後期
侵
北魏後期北齊
侵
齊梁陳北周隋
侵
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
ʔl'ɯm 侵2部
布之道諧聲域
TEM
聲首占
Dialects 方言
ts
tsən
陰平(8)
官江蘇揚州
官山東聊城1
官湖北武漢55
官湖北黃岡紅安
官湖南湘西吉首55
官貴州黔東南黎平33
官雲南昭通44
吳江蘇蘇州44
tsẽ
陰平(1)
官陝西西安21
tsə̃
陰平(2)
官雲南紅河蒙自44
官雲南大理44
tsəŋ
陰平(3)
官江蘇泰州21 (～板)
吳上海53
吳上海浦東新區53
tsem
陰平(2)
客廣東梅州梅縣44
客廣東梅州五華44 (～板)
tsɛ̃
陰平(1)
官江蘇南通
tsuan
陰平(1)
官湖北宜昌55
tsaŋ
陰平(1)
吳浙江溫州33
tsɛn
陰平(1)
贛江西南昌42 ((～板：切菜板))
tsɛm
陰平(1)
贛江西撫州黎川22
t
tiam
陰平(4)
閩福建廈門55 ((白。刀～))
閩福建泉州南安33 (刀砧。原書作「枮」。)
閩福建漳州漳浦55
閩廣東汕頭33
tiŋ
陰平(2)
閩福建福州44 ((～板))
閩福建寧德古田55
tɛiŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
陽去(1)
閩福建寧德福安23
tin
陰平(2)
湘湖南長沙33 ((～板))
湘湖南婁底雙峰55
tim
陰平(1)
閩福建廈門55 ((文))
tieŋ
陰平(1)
閩福建莆田仙游54
tɪ̃
陰平(1)
閩福建三明將樂55
teiŋ
平聲(1)
閩福建南平建甌54
tɔiŋ
陰平(1)
閩福建南平建陽53
tɛŋ
陰平(1)
閩福建寧德柘榮42
tiəm
陰平(1)
閩廣東潮州33
tʂ
tʂən
陰平(5)
官北京55
官江蘇南京31
官安徽合肥212
官山東臨沂平邑1
官四川涼山西昌33
tʂẽ
陰平(4)
官江蘇連雲港 (～板)
官山東濟南213
官山東東營利津
官山東德州1
tʂə̃
陰平(3)
官山東淄博博山1
官山東濰坊壽光1
官雲南昆明44
tʂã
陰平(1)
官江蘇連雲港 (～肉)
tʃ
tʃɐm
陰平(1)
粵廣東廣州53
Notes 註
砧 *碪
「碪」也读an3、kan4，现已不用。
椹 砧 枕 䪴 軫 墊
劉鈞傑《同源字典再補》：椹，斫木時下面墊的板子；砧，搗衣時下面所墊的石頭；枕，枕頭，墊在頭下邊；䪴，頭後的橫骨；軫，車後的橫木；墊，把東西支在器物下使平穩。本組字的「墊子」義同源
站 砧 坫 店 *占
《漢語同源詞大典》：站：直立不動，固定於一點；砧：搗衣石，固定於地面不動之物；坫：設於堂眾用來置藏器物的土臺；店：商店，佔據一定地方的固定處所。本組字皆有「固定、佔據」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5372
-G1
5372
-G7
10.一.186
-GT
4278
-GKX
0828.43
康熙字典-GHZR
2593.02
汉语大字典-GZFY
468006
-G通规
4476
-G古籍
13468
-HB1
AF7A
-H常用
2813
-T1
5493
全字庫-T甲表
02830
異體字字典-T本土
3825
-J0
2146
-JMJ
018458
文字情報基盤検索システム-J人名
一..0364
-K0
8659
-K人名
一..5225
-KP0
7916
-V1
6466
-
讀音 Readings
kMandarin
zhēn
ZHEN1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
471.100:zhēn
kHanyuPinyin
42423.010:zhēn
kXHC1983
1466.090:zhēn
1466.090:zhēn
(v5.1.0)
kCantonese
zam1
JAM1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チン きぬた
kJapaneseKun
KINUTA
kJapaneseOn
CHIN
kKorean
CHIM
kHangul
침:0N
침
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
châm chiêm chỉm
khâm chỉm
(v4.1.0-15.1.0)
khâm, chỉm
(v4.0.1)
khâm
(v3.1.1-3.2.0)
kTang
*djim
kDefinition
anvil; flat stone
anvil; flat stone; exe
(v2.1.0-14.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5568
0-5568
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AF7A
kIRG_TSource
T1-567D
1-567D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-354E
0-354E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-765B
0-765B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-EFB0
kIRG_VSource
V1-6062
1-6062
(v3.1.1-5.2.0)
3-3775
(v3.1.0)
1-3775
(v3.0.0)
kRSUnicode
112.5
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
126
kDaeJaweon
1243.220
kHanYu
42423.010
kIRGDaeJaweon
1243.220
kIRGDaiKanwaZiten
24099
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42423.010
kIRGKangXi
0828.430
kKangXi
0828.430
kLau
1324
kMatthews
321
0321
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
137
kMorohashi
24099
kNelson
3183
kSBGY
218.04
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MRYR
kCihaiT
963.605
kFourCornerCode
1166.0
kHKGlyph
2811
kPhonetic
177
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AF7A
kCCCII
214E33
kCNS1986
1-567D
kCNS1992
1-567D
kEACC
214E33
kGB0
5372
kGB1
5372
kJinmeiyoKanji
2010
kJis0
2146
kKoreanName
2015
kKPS0
EFB0
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8659
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4278
kTaiwanTelegraph
4278
kTGH
2013:4476
kXerox
263:374
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1640+112.5.5
kRSKangXi
112.5
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+78AA<kLau,kMatthews
kZVariant
U+78AA
(v2.1.0-12.1.0)