官話
zhu3
zhu4
粵語
cyu5
zyu2
日語
シュ
韓語
주
集韻
章/虞/上
Sources 各源例字
G3-5766
HB2-D2E0
T2-3143
JMJ-018462
K2-4C4E
KP1-5FCF
Old versions 舊版本
Comparison 用字對比
| 砫 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
zhu3
zhu4
(1)
同「宔」 古代宗庙中藏神主的石函
→宔
zhu3
(1)
古代宗庙中藏神主的石函
→主
zhu3
(1)
灯心 后作「炷」
→炷
zhu4
(1)
灯中火炷；灯心wick
(2)
家长 如：一家之主parent
(3)
主人 1.与宾客相对 2.与奴仆相对host, master
(4)
首领，为首的人chief
(5)
君主monarch
(6)
公卿大夫及其正妻
(7)
物主 如：物归原主owner
(8)
当事人 如：苦主；卖主litigant
(9)
事物的根本origin, root
(10)
死人的牌位 如：木主；神主
(11)
公主的简称
(12)
掌管，主持to host, to be in charge of
(13)
主张to advocate, definite view about something, view
(14)
守
(15)
主象，预示（吉凶祸福、自然变化等）to indicate, to signify
(16)
主婚
(17)
中医术语，主治
(18)
专一
(19)
从自身出发的 如：主动；主观subjective
(20)
基督教徒对耶稣、伊斯兰教教徒对真主的称呼God
(21)
姓
zhu4
(22)
量词 件；桩
(23)
通「注」
→注
zhu4
(1)
灌入；倾泻 如：注射；大雨如注to pour
(2)
[石砫]旧县名 1959年改名石「柱」县 1984年改为石柱土家族自治县 在重庆市东部
(3)
用同「柱」
→柱
zhu4
(1)
支撑屋宇的直立构件，即屋柱pillar, column
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【玉篇】之縷切【集韻】腫庾切，𠀤音主。宗廟宔石。亦作宔。 玉篇(543)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhu3 [tʂu214] ㄓㄨˇ
zhu4 [tʂu51] ㄓㄨˋ
粵語
cyu5 [tsʰyː13] 石砫
zyu2 [tsyː35]
日語
シュ [ɕɨ]
韓語
주 [tɕu]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
集韻
章虞
遇攝虞韻3等合口上噳韻主小韻腫庾切tɕio說文宗廟宔祏或从石从示說文宗廟宔祏或从石从示
五音集韵
照三虞
遇攝虞韻3等合口上麌韻照母三等tɕio=宔:說文曰宗廟宔石或作砫=宔:說文曰宗廟宔石或作砫
東國正韻
ㅈ ㅠㅇ 上拘矩屨韻tsiu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
Notes 註
駐 住 跓 軴 註 迬 砫 紸 止 *主
《漢語同源詞大典》：駐：馬停止前進；住：停止；跓：停足；軴：停車；註：注釋、註解，引申為記載、存留義；迬：停止行走；砫：宗廟存留神主的石函；紸：以新綿安放在臨終者口鼻前，觀其呼吸；止：止息。本組字皆有「停止」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
柱 拄 砫 撑 *主
《漢語同源詞大典》：柱：柱子，起製成作用；拄：支撐；砫：砥柱；撑：支撐。本組字皆有「支撐」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
5570
-G3
5570
-GKX
0829.07
康熙字典-GHZR
2595.07
汉语大字典-G通规
6970
-G古籍
13868
-HB2
D2E0
-T2
1735
全字庫-T丙表
08690
異體字字典-JMJ
018462
文字情報基盤検索システム-K2
4446
-KP1
5FCF
-
讀音 Readings
kMandarin
zhù
ZHU3 ZHU4
(v4.0.1-6.0.0)
ZHU3
(v3.1.0-3.2.0)
ZHU3 ZHU4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
485.170:zhù
kHanyuPinyin
42425.030:zhǔ,zhù
kXHC1983
1513.090:zhù
1513.090:zhù
(v5.1.0)
kCantonese
zyu2
cyu2 zyu2
(v4.1.0-13.0.0)
CHYU2 JYU2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
シュ
kDefinition
name of a county in Sichuan
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-5766
3-5766
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D2E0
kIRG_TSource
T2-3143
2-3143
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-018462
kIRG_KSource
K2-4C4E
2-4C4E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-5FCF
kRSUnicode
112.5
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1243.290
kHanYu
42425.030
kIRGDaeJaweon
1243.290
kIRGDaiKanwaZiten
24107
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42425.030
kIRGKangXi
0829.070
kKangXi
0829.070
kMorohashi
24107
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
MRYG
kFourCornerCode
1061.4
kPhonetic
1157*
(v14.0.0)
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D2E0
kCCCII
226428
kCNS1986
2-3143
kCNS1992
2-3143
kEACC
226428
kGB3
5570
kKPS1
5FCF
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:6970
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
112.5
(v2.1.0-15.0.0)