官話
yan2
粵語
ngaam4
jam4
aam4
日語
ガン
ギン
ゴン
ゲン
韓語
암
越南
nham
廣韻
疑/咸/平
疑/侵B/平
集韻
疑/咸/平
疑/侵B/平
疑/嚴/平
疑/侵B/上
Sources 各源例字
G5-5846
HB2-E2F2
T2-4C3A
J14-724D
K2-4D21
V1-606B
KP1-6068
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
五銜切磛嵒也。从石、品。《周書》曰：「畏于民碞。」讀與巖同。
磛嵒也。从石、品。《周書》曰：「畏于民碞。」讀與巖同。
Meaning 字義
yan2
(1)
同「巖」 山石高峻貌
→巖
yan2
(1)
[巖巖]1.积石貌 2.高
(2)
山崖、山洞及岩石
(3)
僭越，超过本分
(方)
粵語 宽 廣州 ŋam˨˩ 高低參差不齊
(喃)
nham 詞:lam nham 義:bungled, done by halves
→岩
(喃)
nham 詞:lam nham 義:bungled, done by halves
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
五銜切磛嵒也。从石、品。《周書》曰：「畏于民碞。」讀與巖同。 [臣鉉等曰：从品，與嵒同意。]
磛嵒也。从石、品。《周書》曰：「畏于民碞。」讀與巖同。 [臣鉉等曰：从品，與嵒同意。] 《說文解字繫傳》
五監反磛嵒也。從石品聲。《周書》曰：「畏於民嵒。」讀與巖同。 [臣鍇按《尚書》傳：嶜嵒不齊也。]
磛嵒也。從石品聲。《周書》曰：「畏於民嵒。」讀與巖同。 [臣鍇按《尚書》傳：嶜嵒不齊也。] 《說文解字注》
五銜切磛碞也。 [磛碞各本作磛喦。非是。今依《集韵》、《類篇》正。磛碞猶上文之磛礹。積石高峻皃也。《周書・召誥》。畏于民碞。某氏曰：碞，僭也。葢謂碞卽僭之假借字耳。] 从石品。 [品象石之𥕌礹。品亦聲也。五銜切。七部。] 《周書》曰：畏于民碞。 [各本碞作喦。誤。今依《集韵》、《類篇》正。] 讀與巖同。
磛碞也。 [磛碞各本作磛喦。非是。今依《集韵》、《類篇》正。磛碞猶上文之磛礹。積石高峻皃也。《周書・召誥》。畏于民碞。某氏曰：碞，僭也。葢謂碞卽僭之假借字耳。] 从石品。 [品象石之𥕌礹。品亦聲也。五銜切。七部。] 《周書》曰：畏于民碞。 [各本碞作喦。誤。今依《集韵》、《類篇》正。] 讀與巖同。《康熙字典》
【午集下】【石字部】 【廣韻】五咸切【集韻】【正韻】魚咸切【韻會】疑咸切，𠀤音諴。【說文】磛碞也。【書·召誥】用顧畏于民碞。【註】碞，險也，顧視民情之碞險。【正字通】言民情參差不齊，會碞險可畏意。孔傳訓僭謂小民僭差禮義，誤也。又【韻會】魚音切，音吟。義同。
【正字通】與嵒巖同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yan2 [iɛn35] ㄧㄢˊ
粵語
ngaam4 [ŋaːm1]
jam4 [jɐm1]
aam4 [aːm1]
日語
ガン [gaɴ] [漢]
ギン [giɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ゲン [geɴ] [呉]
韓語
암 [am]
越南
nham [ɲam33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
疑咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻嵒小韻五咸切ŋɐm僣差又牛金切僣差又牛金切
疑侵B
深攝侵韻4等開口B平侵韻吟小韻魚金切ŋiem僭差僭差
刊謬補缺切韻
疑咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻嵒小韻五咸切ŋɐm僭差。又午金反。僭差。又午金反。
集韻
疑咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻嵒小韻魚咸切ŋɪɐm說文磛碞也引周書畏于民碞孔安國曰僭也取參差不齊之意說文磛碞也引周書畏于民碞孔安國曰僭也取參差不齊之意
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem山石皃一曰僭也山石皃一曰僭也
疑嚴
咸攝嚴韻3等開口平嚴韻嚴小韻魚杴切ŋiɐm嶜碞山皃嶜碞山皃
疑侵B
深攝侵韻3等開口B上寑韻䰼小韻牛錦切ŋiem嶜碞山皃嶜碞山皃
禮部韻略
疑咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻嵒小韻魚咸切ŋɪɐm僭也書畏于民碞僭也書畏于民碞
增韻
疑咸
咸攝咸韻2等開口平咸韻嵒小韻魚咸切ŋɪɐm僭差書畏于民碞又侵韻嵒碞二字即古巖字嶃嵒義與巖巖同僭碞亦取嵒石上陵之義但僭碞與巖字可以重押僭差書畏于民碞又侵韻嵒碞二字即古巖字嶃嵒義與巖巖同僭碞亦取嵒石上陵之義但僭碞與巖字可以重押
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻吟小韻魚音切ŋiem僭差又咸韻増入僭差又咸韻増入
五音集韵
疑侵B
深攝侵韻3等開口B平侵韻疑母三等ŋiem僣差僣差
疑咸銜
咸攝咸韻2等開口平咸韻疑母二等ŋɪɐm僭差又牛金切僭差又牛金切
疑凡嚴
咸攝凡韻3等合口平凡韻疑母三等ŋiuɐm嶜碞山貌嶜碞山貌
疑侵B
深攝侵韻3等開口B上寑韻疑母三等ŋiem嶜碞山貌嶜碞山貌
洪武正韻
疑覃齊
覃韻開口平覃韻嵒小韻魚咸切ŋiam僭差書畏于民碞又侵韻嵒碞二字即古巖字嶃嵒義與巖巖同僭嵒亦取嵒石上陵之義但僭嵒與巖字可以重押僭差書畏于民碞又侵韻嵒碞二字即古巖字嶃嵒義與巖巖同僭嵒亦取嵒石上陵之義但僭嵒與巖字可以重押
疑侵齊
侵韻開口平侵韻吟小韻魚音切ŋiəm僭差又覃韻僭差又覃韻
古今韻會舉要
疑金歆平侵韻金韻疑母ŋiəm山石貌一曰僭也廣韻僭差也又咸韻〇毛氏韻増山石貌一曰僭也廣韻僭差也又咸韻〇毛氏韻増
疑甘平咸韻甘韻疑母ŋam說文磛碞也从石品聲引周書顧畏于民碞孔安國注碞僣也謂下民僣差禮義徐曰按尚書傳嶜嵒不齊也取參差不齊之義說文磛碞也从石品聲引周書顧畏于民碞孔安國注碞僣也謂下民僣差禮義徐曰按尚書傳嶜嵒不齊也取參差不齊之義
蒙古字韻
y ꡭam ꡏ平覃韻jam()
音韻闡微
疑侵齊陽平侵韻吟小韻疑母三等im
疑覃鹽咸齊陽平咸韻巖小韻疑母二等iam
韻略易通
一緘咸齊舒陽平緘咸韻iam物相合也物相合也
中華新韻
ㄧㄢ 陽平寒韻乙類iɛn
東國正韻
ㆁ ㅡㅁ 平簪㾕譖戢韻ŋɯm
ㆁ ㅏㅁ 平甘感紺閤韻ŋam
分韻撮要
我 緘 陽平緘韻ŋam磛碞民碞磛碞民碞
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ŋi̯əm
ŋæm
董同龢
ŋjəm 侵部
ŋəm 侵部
周法高
ŋiəm 侵部
ŋrəm 侵部
李方桂
ŋljəm 侵部
ŋrəm 侵部
鄭張尚芳
ŋrɯːm 侵1部
ŋrɯm 侵1部
許思萊上古
ŋrə̂m
ŋəm
許思萊東漢
ŋɛm
ŋɨm
布之道諧聲域
ŊƏM
聲首嵒
布之道擬音
ŋrˤəm
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
5638
-G5
5638
-GKX
0832.25
康熙字典-GHZR
2615.07
汉语大字典-G古籍
11910
-HB2
E2F2
-T2
4426
全字庫-T乙表
02996
異體字字典-J1
4785
-J4
8245
-JMJ
018572
文字情報基盤検索システム-K2
4501
-KP1
6068
-V1
6475
-
讀音 Readings
kMandarin
yán
YAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
42443.090:yán
kCantonese
ngaam4
NGAAM4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ガン ギン ゴン ゲン
kJapaneseKun
IWA KEWASHII
kJapaneseOn
GAN
kVietnamese
nham
yếm nham
(v4.1.0-15.1.0)
yếm, nham
(v4.0.1)
yếm
(v3.1.1-3.2.0)
kDefinition
room made of stone; watchtower
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5846
5-5846
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-E2F2
kIRG_TSource
T2-4C3A
2-4C3A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-724D
J4-724D
(v8.0.0)
J1-4F75
(v6.0.0-7.0.0)
1-4F75
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4D21
2-4D21
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6068
kIRG_VSource
V1-606B
1-606B
(v3.1.1-5.2.0)
3-377E
(v3.1.0)
1-377E
(v3.0.0)
kRSUnicode
112.9
kTotalStrokes
14
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1249.140
kGSR
0673a
kHanYu
42443.090
kIRGDaeJaweon
1249.140
kIRGDaiKanwaZiten
24315
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42443.090
kIRGKangXi
0832.250
kKangXi
0832.250
kMeyerWempe
2012b
kMorohashi
24315
kSBGY
219.44 230.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
RRRR
kCihaiT
970.503
kFourCornerCode
6060.1
kPhonetic
956
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
E2F2
kCCCII
226543
kCNS1986
2-4C3A
kCNS1992
2-4C3A
kEACC
226543
kGB5
5638
kJIS0213
2,82,45
kJis1
4785
kKPS1
6068
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4306
kXerox
322:346
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14893+112.5.9
kRSKangXi
112.9
(v2.1.0-15.0.0)