官話
zhi4(稚)
粵語
zi6
日語
チ
ジ
韓語
치
越南
trĩ
廣韻
澄/脂開/去
集韻
澄/脂開/去
訓読
おさない(幼い)
Sources 各源例字
GE-4535
H-94CF
T3-4D56
J1-513E
K2-4E70
KP1-6278
Old versions 舊版本
IVD

00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》:
直利切
幼禾也。从禾屖聲。
Meaning 字義
(1)
同「稚」
→稚
zhi4
(1)
幼禾 也作「稺」
(2)
年少;幼小young 稚气
(3)
物体细小
(4)
晚;迟
(5)
孩子;儿童
(6)
姓
(方)
晉語 宽 神木 ʦɿ˥˦ ①庄稼种得晚 ②人生月小
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直利切
幼禾也。从禾屖聲。
《說文解字繫傳》
直致反
幼禾。從禾屖聲。晚種後孰者。 [臣鍇按:《爾雅》:長婦謂稺婦為弟婦。故後漢豫章處士字孺子。]
《說文解字注》
直利切
幼禾也。 [《魯頌・毛傳》曰:後種曰稺。許不言後種者,後種固小於先種。卽先種者當其未長亦稺也。先種而中有遟長者亦稺也。故惟《魯頌》稙稺對言,毛釋之。《小雅》。無害我田稺,彼有不穫稺。毛不釋者,亦謂槩言幼禾。引伸爲凡幼之偁。今字作稚。] 从禾。屖聲。 [屖者,遟也。直利切。十五部。]
《康熙字典》
【午集下】【禾字部】 【唐韻】【集韻】直利切【正韻】直意切,𠀤音治。【說文】幼禾也。【廣韻】晚禾。【詩·魯頌】稙稺菽麥。【註】後種曰稺。又【增韻】凡人物幼小皆曰稺。【詩·鄘風】衆稺且狂。【傳】幼稺。【史記·五帝紀】舜以夔爲典樂敎稺子。【鄭註】國子也。
又【五音集韻】直離切,音馳。幼也。
一曰自驕矜貌。【管子·重令篇】菽粟不足,末生不禁,民必有饑色,而工以雕文刻鏤相稺也,謂之逆。【註】稺,驕也。
又【正字通】叶賄韻。【詩·小雅】無害我田。稺,叶下火。火,音毀。
【集韻】亦作稚䆈䄺。
考證:〔【詩·衞風】衆稺且狂。〕
謹照原文衞風改鄘風。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhi4 [tʂɿ51] ㄓˋ (稚)
粵語
zi6 [tsiː2]
日語
チ [tɕi] [漢]
ジ [ʑi] [呉]
韓語
치 [tɕʰi]
越南
trĩ [tɕi3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ晚禾晚禾
集韻
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ說文幼禾也或不省亦作稚䄺䕌說文幼禾也或不省亦作稚䄺䕌
禮部韻略
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ㓜禾亦作稚釋云童稚也詩閟官植稺菽麥後種曰稺㓜禾亦作稚釋云童稚也詩閟官植稺菽麥後種曰稺
增韻
澄脂開
止攝脂韻3等開口去至韻緻小韻直利切ȡiɪ幼禾亦作稚今人物㓜小皆曰稚幼禾亦作稚今人物㓜小皆曰稚
五音集韵
澄脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻澄母三等開dʑiɪ稺晚禾也稺晚禾也
洪武正韻
牀支齊
支韻開口去寘韻治小韻直意切dʒie幼本亦作稚今人物幼小皆曰稚幼本亦作稚今人物幼小皆曰稚
蒙古字韻
c ꡄi ꡞ去支韻dʐi()
音韻闡微
澄支微齊泰灰齊去聲寘韻稺小韻澄母三等tʃʰi
東國正韻
ㄸ ㅖㅇ 平雞啓罽韻diei
分韻撮要
照 幾 陽去幾韻tʃi同上(幼小之稱)同上(幼小之稱)
擬音方案:《廣韻》《切韻》《集韻》:邵榮芬(《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到),《洪武正韻》:小學堂資料,《古今韻會舉要》:竺家寧,《蒙古字韻》:江鍾偉,《音韻闡微》:林慶勛,《中原音韻》:寧繼福,《韻略易通》:張玉來,《中州音韻》:馬樂樂,《中華新韻》:依註音符號,《東國正韻》:申祐先,《戚林八音》:彭攻關,《分韻撮要》:劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
dǐei 脂部
董同龢
dʰjed 脂部
周法高
dier 脂部
李方桂
drjidh 脂部
鄭張尚芳
l'ils 脂1部
白-沙
*lrəj-s
許思萊上古
drih
許思萊東漢
ḍiᶜ
布之道諧聲域
LI
聲首尸
布之道擬音
lrih
音節類型B
Notes 註
稚 *稺穉
「穉」也读ti2,现已不用。
遲 稺 謘
《漢語變調構詞考辨》:遲:作「緩慢,晚」讀平聲,引申為「停下來等待」讀去聲;稺:後種後熟的穀類,讀去聲;謘:講話遲鈍,讀去聲
䳦 渲 蝖 稺 *宣
《漢語同源詞大典》:䳦:小鳥;渲:小水;蝖:金龜子之幼蟲;稺:弱小之物。本組字皆有「弱小」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
謘 稺 遟 滯 *屖
《漢語同源詞大典》:謘:語遲鈍;稺:晚種的糧食作物;遟:遲緩;滯:凝聚,聚集,呆滯。本組字皆有「遲」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
撮 蕞 稺 *最
《漢語同源詞大典》:撮:撮合三指取物,所取物小;蕞:小貌;稺:禾之幼小者,引申為小義。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近,該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3721
-GKX
0857.26
康熙字典-GHZR
2812.05
汉语大字典-G通规
2948Y1
-H
94CF
-T3
4554
全字庫-J1
4930
-JMJ
019129
文字情報基盤検索システム-K2
4680
-KP1
6278
-SAT
80304
-
讀音 Readings
kMandarin
zhì
ZHI4
(v4.0.1-6.0.0)
QI3 ZHI4
(v3.1.0-3.2.0)
ZHI4
(v2.1.0-3.0.0)
kCantonese
zi6
JI6
(v4.0.1)
kJapanese
チ ジ おさない
kJapaneseKun
OKUTE OSANAI ODERU
kJapaneseOn
CHI JI
kDefinition
(variant of 穉) young grain; young, tender
variant of 穉 U+7A49, young grain; young, tender
(v4.0.1-15.1.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4535
GE-3635
(v6.0.0-12.1.0)
E-3635
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-94CF
94CF
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4D56
3-4D56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-513E
1-513E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4E70
2-4E70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6278
kRSUnicode
115.10
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1283.060
kGSR
0595g
kHanYu
42626.130
kIRGDaeJaweon
1283.060
kIRGDaiKanwaZiten
25213
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42626.130
kIRGKangXi
0857.260
kKangXi
0857.260
kMeyerWempe
252c
kMorohashi
25213
kNelson
3297
kSBGY
353.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HDSYJ
kCihaiT
994.501
kPhonetic
1112A
kUnihanCore2020
H
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
226930
kCNS1986
E-4D56
kCNS1992
3-4D56
kHKSCS
94CF
(v3.1.1-15.0.0)
kJis1
4930
kKPS1
6278
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8902
kXerox
322:373
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19626+115.5.10
kRSKangXi
115.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7A1A<kMeyerWempe