官話
jiong3
粵語
kwan3
kwan5
日語
キン
ゴン
ギ
キ
クン
グン
韓語
군
越南
quẫn
廣韻
羣/真B合/上
集韻
群/諄B合/上
群/微合/去
群/欣合/去
訓読
あわただしい(慌ただしい)
きわまる(極まる)
くるしむ(苦しむ)
せまる(迫る)
たしなめる(窘める)
Sources 各源例字
G0-3E3D
HB1-B57E
T1-6126
J0-635B
K0-4F57
V1-6153
KP0-D1BF
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
渠隕切迫也。从穴君聲。
迫也。从穴君聲。
Meaning 字義
jiong3
(1)
困迫
(2)
难看；为难 如：窘态毕露awkward
(3)
穷困；贫乏impoverished 困窘
(4)
急
(5)
要；切要
(6)
拘禁；局限
(7)
仍；屡
(喃)
quẩn 詞:quẩn chân 義:be in the way
(喃)
quẫn 詞:khốn quẫn 義:needy
(喃)
◎ Quẩn quanh: loay hoay, loanh quanh.#C2: 窘 quẫn
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
渠隕切迫也。从穴君聲。
迫也。从穴君聲。《說文解字繫傳》
巨殞反迫也。從穴君聲。 [臣鍇曰：「入于穴窮迫也。」]
迫也。從穴君聲。 [臣鍇曰：「入于穴窮迫也。」] 《說文解字注》
渠隕切迫也。 [《小雅》。又窘陰雨。《毛傳》。窘，困也。按箋云：窘，仍也。仍者，仍其舊而不能變。亦是困意。] 从穴。君聲。 [渠隕切。十三部。《字林》巨畏反。文微合音也。]
迫也。 [《小雅》。又窘陰雨。《毛傳》。窘，困也。按箋云：窘，仍也。仍者，仍其舊而不能變。亦是困意。] 从穴。君聲。 [渠隕切。十三部。《字林》巨畏反。文微合音也。] 《康熙字典》
【午集下】【穴字部】 【唐韻】渠隕切【集韻】【韻會】巨隕切，𠀤君上聲。窮迫也，急也，困也。又仍也。【詩·小雅】又窘隂雨。【毛註】困也。【鄭註】仍也。【莊子·列禦𡨥】困窘織屨。又【集韻】巨畏切，音𤸁。又具運切，音郡。義𠀤同。
又【集韻】與僒通。【賈誼·鵩賦】僒若囚拘。
又【博雅】窘，𤷒也。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jiong3 [ʨiʊŋ214] ㄐㄩㄥˇ
粵語
kwan3 [kʰwɐn3] 窘迫, 窘況, 受窘
kwan5 [kʰwɐn13]
日語
キン [kiɴ] [漢]
ゴン [goɴ] [呉]
ギ [gi] [呉]
キ [ki] [漢]
クン [kɯɴ] [漢]
グン [gɯɴ] [呉]
韓語
군 [kun]
越南
quẫn [kwə̆n3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣真B合
臻攝真韻3等合口B上軫韻窘小韻渠殞切ɡiuen急迫也渠殞切十急迫也渠殞切十
刊謬補缺切韻
羣真B合
臻攝真韻3等合口B上軫韻窘小韻渠殞切ɡǐuĕn渠殞反。急迫。七。渠殞反。急迫。七。
集韻
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上準韻窘小韻巨隕切ɡiuen說文迫也說文迫也
群微合
止攝微韻3等合口去未韻窘小韻巨異切ɡiuəi巨畏（𣄼異）切困也仍也巨畏（𣄼異）切困也仍也
群欣合
臻攝欣韻3等合口去焮韻郡小韻具運切ɡiuən急也荘子困窘纎屨急也荘子困窘纎屨
禮部韻略
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上軫韻窘小韻巨隕切ɡiuen巨隕切迫也巨隕切迫也
增韻
群諄B合
臻攝諄韻3等合口B上軫韻窘小韻巨隕切ɡiuen巨隕切迫也亦作僒巨隕切迫也亦作僒
五音集韵
群真臻諄B合
臻攝諄韻3等合口B上凖韻群母三等giuen渠殞切急廹也二十一字渠殞切急廹也二十一字
群微合
止攝微韻3等合口去未韻群母三等合giuəi巨畏切困心仍也五巨畏切困心仍也五
群文
臻攝文韻3等合口去問韻群母三等giuən急也莊子困窘織屨急也莊子困窘織屨
洪武正韻
群真撮
真韻開口上軫韻窘小韻巨隕切gyən巨隕切迫也亦作僒巨隕切迫也亦作僒
古今韻會舉要
群鈞上軫韻稇韻群母gyən巨隕切角濁音說文廹也从穴君聲徐曰入于穴窮廹也又困也詩又窘隂雨毛注困也鄭云仍也巨隕切角濁音說文廹也从穴君聲徐曰入于穴窮廹也又困也詩又窘隂雨毛注困也鄭云仍也
蒙古字韻
k ꡀÿun ꡦꡟꡋ上真韻gyn()
音韻闡微
羣寒删先元真文撮二上聲軫韻窘小韻羣母三等kʰyn
中原音韻
見真文撮上聲真文韻kiuən
韻略易通
見真文撮舒上聲真文韻kyən貧迫貧迫
中州音韻
見真文撮上聲真文韻窘小韻kiuən迫也迫也
中華新韻
ㄐ ㄩㄣ 上痕韻甲類ʨyn又讀又讀
ㄐ ㄩㄥ 上東韻ʨiʊŋ
東國正韻
ㄲ ㅠㄴ 上君攟攈屈韻giun
分韻撮要
困 賓 陰去賓韻kʷʰɐn窮也困也窮也困也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯wæn
王力
giwən 文部
董同龢
ɡʰjuən 文部
周法高
ɡiwən 文部
李方桂
gwjiənx 文部
鄭張尚芳
ɡrunʔ 文2部
許思萊上古
gunʔ
許思萊東漢
guɨn
布之道諧聲域
KLUN
聲首聿
LUT
聲首聿
PRUT
聲首聿
布之道擬音
ɡrunʔ
音節類型B
Dialects 方言
tɕ
tɕyŋ
上聲(32)
官河北邯鄲大名55
官江蘇徐州35
官安徽宿州埇橋434
官安徽亳州蒙城24
官山東濟南55
官山東棗莊嶧城24
官山東東營廣饒55
官山東東營利津
官山東煙台萊州55
官山東濰坊昌邑33
官山東濰坊臨朐55
官山東濰坊壽光3
官山東泰安寧陽55
官山東泰安55
官山東臨沂平邑3
官山東德州3
官山東菏澤單縣33
官河南鄭州城關44
官河南開封44
官河南洛陽53
官河南平頂山新華55
官河南濮陽55
官河南漯河召陵55
官河南南陽南召33
官河南商丘梁園55
官河南商丘睢縣55
官河南周口淮陽55
官河南駐馬店平輿33
官陝西咸陽三原52
官陝西漢中漢臺35
官新疆吐魯番51
官新疆巴音郭楞焉耆51
陰平(1)
吳上海53 ((1))
陽平(3)
官山東濟南章丘55
官山東濱州鄒平55
官陝西寶雞53
tɕyn
上聲(8)
官湖北襄陽襄樊55
官湖北天門11
官重慶53
官重慶江津42
官四川成都53
官四川自貢53
官四川南充53
官四川雅安漢源53
陰去(2)
湘湖南長沙55
湘湖南湘潭55
去聲(6)
官安徽安慶41
官湖北武漢35
官湖北宜昌35
官湖南常德35
官湖南湘西吉首24
官貴州遵義24
陰上(1)
吳浙江嘉興44
平聲(1)
平湖南永州寧遠35
tɕioŋ
上聲(13)
官江蘇南京212
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水212
官江蘇揚州
官江蘇泰州213
官安徽蚌埠24
官安徽淮北24
官安徽阜陽潁上35
官山東臨沂沂水44
官山東濱州博興44
官河南許昌55
官四川涼山西昌45
官雲南紅河蒙自31
陰去(1)
吳上海35 ((2))
陽平(1)
官貴州畢節2
tɕiuŋ
上聲(1)
官安徽阜陽24
tɕyəŋ
上聲(2)
官河北邯鄲魏縣55
官江蘇常州金壇323
tɕyoŋ
上聲(1)
官安徽淮南鳳台34
陰平(1)
吳浙江寧波52
tɕyẽ
上聲(2)
官山東濟南55
官山東濟寧3
tɕyə̃
上聲(1)
官青海西寧53
陽平(1)
官山東淄博博山3
tɕiŋ
上聲(2)
官山東濰坊安丘55
官山東日照東港55
tɕoŋ
陰去(1)
吳上海浦東新區35
tɕiʌŋ
陰上(1)
官江蘇南通
tɕiɔŋ
上聲(1)
官安徽宿州碭山24
tɕio
上聲(1)
官山東青島即墨3
tɕiəŋ
上聲(1)
官河南信陽323
tɕyin
上聲(1)
官湖北荊門鍾祥53
tɕin
上聲(1)
官貴州貴陽42
tɕɪ̃
上聲(1)
官雲南昆明53
tɕyɛ̃ɣ
陰平(1)
官陝西延安寶塔213
tɕiʊŋ
陰平(1)
吳浙江寧波餘姚324
tɕɪn
陰上(1)
吳浙江湖州雙林53
tɕyɵ̃
陰平(1)
吳浙江紹興52
kʰ
kʰuɐn
陽去(4)
粵廣東清遠22
粵廣西北海22
粵廣西欽州22
粵廣西崇左22
陰去(8)
粵廣東韶關33
粵廣東佛山33
粵廣東佛山順德32
粵廣東肇慶33
粵廣西南寧33
粵廣西欽州靈山24
粵澳門33
平廣東韶關33
去聲(3)
粵廣東東莞32
粵廣東中山石岐33
粵廣東雲浮33
陰平(1)
粵廣東珠海斗門33
陽平(1)
閩廣東中山隆都33
陰上(1)
閩廣西貴港平南45
kʰyn
上聲(1)
贛福建三明泰寧354
kʰun
上聲(3)
客廣東廣州從化21
客廣東東莞21
客廣西玉林博白21
陰去(1)
客廣東韶關新豐53
去聲(1)
客廣東深圳42
陰平(1)
客廣西玉林北流55
陽平(1)
客廣東惠州11
kʰuŋ
上聲(1)
閩福建寧德古田42
kʰyɪŋ
陰上(1)
吳浙江金華玉山45
kʰœyŋ
陰平(1)
閩福建三明沙縣33
kʰɐn
去聲(1)
粵廣東珠海前山33
kʰuan
陽上(1)
粵廣西貴港南江23
kʰouŋ
上聲(1)
閩福建寧德福安42
kʰɛn
陰平(1)
客廣西南寧馬山33
kʰiɐn
陽上(1)
粵廣西來賓武宣24
kʰuəŋ
陰平(1)
粵香港新界232
k
kyŋ
上聲(1)
官山東威海環翠213
陽去(1)
平廣西賀州九都話33
kuɐn
陽去(9)
粵廣西南寧賓陽52
粵廣西梧州蒙山214
粵廣西貴港桂平22
粵廣西玉林北流21
粵廣西百色22
粵廣西賀州信都213
粵廣西崇左寧明22
粵香港22
平廣西玉林福綿21 (陽去調在記音時記為21，實際音值近同22。)
陰平(2)
粵廣東江門白沙23
粵廣西桂林臨桂45
陽平(1)
粵廣東清遠連山21
kyn
去聲(1)
官廣西柳州雒容24
陰上(1)
粵廣西河池宜州42
kioŋ
上聲(1)
官山東煙台蓬萊214
kun
陽去(1)
閩福建廈門22
kiuŋ
上聲(1)
閩福建三明將樂51
kuŋ
上聲(1)
閩福建寧德柘榮51
kœyŋ
陰去(1)
閩福建南平建甌33
kɐn
陰上(1)
粵廣西百色那畢33
kyɛn
陽去(1)
粵廣西柳州融水24
陰去(1)
平廣西柳州融水435
kuan
陽去(1)
粵廣西玉林博白21
ky
陽去(2)
平湖南永州道縣52
平廣西賀州富川八都話55
kʯən
陰去(1)
官湖北黃岡紅安
keiŋ
陽平(1)
閩福建南平建陽334
kiun
上聲(1)
客廣東梅州梅縣31
kuɐŋ
陰去(1)
粵廣東深圳寶安24
kyɛ
陰去(1)
平廣西桂林朝陽35
kuən
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35
ki
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35
tɕʰ
tɕʰyn
上聲(1)
官安徽蕪湖213
陽平(2)
官四川達州達縣31
官貴州畢節2
tʃ
tʃuŋ
上聲(1)
官山東臨沂莒南55
tʃyɪŋ
陰平(1)
吳浙江麗水雲和324
tʃəŋ
上聲(1)
官山東日照五蓮55
ts
tsiuŋ
上聲(1)
客廣東梅州五華31 (～迫)
tsʮen
陰上(1)
吳浙江杭州53
tsyiŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35
c
cyŋ
上聲(2)
官江蘇連雲港贛榆24
官山東煙台3
tsʰ
tsʰyn
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35
dʑ
dʑoŋ
上聲(1)
吳浙江溫州35
Notes 註
窘 邛 混 渾
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「窘」的窘困義可能是「邛」的音變，如果不是的話，則可能與「混」「渾」的混沌義有關
困 窘
劉鈞傑《同源字典補》認為：兩者的窘迫義同源
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
3029
-G1
3029
-GT
4515
-GKX
0865.35
康熙字典-GHZR
2923.03
汉语大字典-GZFY
632301
-G通规
2787
-G常用
次.12.93
-G古籍
04852
-HB1
B57E
-H常用
2945
-T1
6506
全字庫-T甲表
02963
異體字字典-T本土
4003
-J0
6759
-JMJ
019247
文字情報基盤検索システム-K0
4755
-K人名
一..0684
-KP0
4931
-V1
6551
-
讀音 Readings
kMandarin
jiǒng
JIONG3
(v4.0.1-6.0.0)
JIONG3 SU1
(v3.1.0-3.2.0)
JIONG3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
181.170:jiǒng
kHanyuPinyin
42732.010:jiǒng
kXHC1983
0604.070:jiǒng
0604.070:jiǒng
(v5.1.0)
kCantonese
kwan3
KWAN3
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キン ゴン ギ キ クン グン くるしむ たしなめる
kJapaneseKun
KURUSHIMU TASHINAMERU
kJapaneseOn
KIN
kKorean
KWUN
kHangul
군:0N
군
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
quẫn
kDefinition
embarrassed; hard-pressed
embrassassed; hard-pressed
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-3E3D
0-3E3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B57E
kIRG_TSource
T1-6126
1-6126
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-635B
0-635B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-4F57
0-4F57
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D1BF
kIRG_VSource
V1-6153
1-6153
(v3.1.1-5.2.0)
3-3868
(v3.1.0)
1-3868
(v3.0.0)
kRSUnicode
116.7
kTotalStrokes
12
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2135
kDaeJaweon
1294.040
kFennIndex
87.07
kGSR
0459l
kHanYu
42732.010
kIRGDaeJaweon
1294.040
kIRGDaiKanwaZiten
25519
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42732.010
kIRGKangXi
0865.350
kKangXi
0865.350
kKarlgren
507
kLau
1739
kMatthews
1716
kMeyerWempe
1396
kMorohashi
25519
kNelson
3328
kSBGY
276.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JCSKR
kCihaiT
1000.305
kFenn
678F
kFourCornerCode
3060.7
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
2943
kPhonetic
722
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B57E
kCCCII
214F57
kCNS1986
1-6126
kCNS1992
1-6126
kEACC
214F57
kGB0
3029
kGB1
3029
kJis0
6759
kKoreanName
2015
kKPS0
D1BF
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4755
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4515
kTaiwanTelegraph
4515
kTGH
2013:2787
kXerox
261:165
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5934+116.5.7
kRSKangXi
116.7
(v2.1.0-15.0.0)