官話
ke1
粵語
fo1
wo1
日語
カ
韓語
과
廣韻
溪/戈一合/平
集韻
溪/戈一合/平
訓読
あな(穴)
くぼみ(窪み)
す(巣)
Sources 各源例字
G0-713D
HB1-B85E
T1-6565
J13-7953
K1-5953
KP1-631A
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
苦禾切空也。穴中曰窠，樹上曰巢。从穴果聲。
空也。穴中曰窠，樹上曰巢。从穴果聲。
Meaning 字義
ke1
(1)
鸟类穴居处 又泛指动物栖息之所nest -> set pattern of writing
(2)
居室
(3)
事物集聚成团成簇
(4)
衣物上织绣的团花
(5)
书写大字或刻制印章时划分的界格
(6)
孔穴；坑
(7)
用同「科」 1.官；官职 2.章节
→科
ke1
(3)
条目
(9)
古代官事的分曹称“科” 如：吏、户、礼、兵、刑、工六科给事中
(8)
用同「棵」
→棵
ke1
(3)
量词 用于植物 如：一棵树；一棵草measure word for trees
(9)
用同「顆」
→顆
ke1
(3)
小而圆的形状
(方)
贛語 宽 萍乡 kʽɔ˩˨ 鳥獸住的窩
(方)
官话 他 南通 kʽʊ˨˩ 窩；巢（南通）
(方)
徽语 宽 绩溪 kʽɵ˧˩ 鳥獸、昆蟲的窩
(方)
吳语 他 寧波 kʽəu˥˦,蘇州 kʽəu˥ ①動物的窩（寧波,蘇州）②量詞，鷄等家禽兩次抱窩間下的蛋稱“一窠蛋”（寧波,蘇州）
(方)
湘語 宽 娄底 kʽu˦ 洞穴
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
苦禾切空也。穴中曰窠，樹上曰巢。从穴果聲。
空也。穴中曰窠，樹上曰巢。从穴果聲。《說文解字繫傳》
苦和反空也。從穴果聲。一曰烏巢也。一曰在穴曰窠；在樹曰巢。 [臣鍇曰：「按《吳都賦》曰：『巢宿異禽。』」]
空也。從穴果聲。一曰烏巢也。一曰在穴曰窠；在樹曰巢。 [臣鍇曰：「按《吳都賦》曰：『巢宿異禽。』」] 《說文解字注》
苦禾切空也。 [雙聲爲訓。其字亦作窾。高誘曰窾空也是。或借科爲之。《孟子》盈科而後進是。或借薖爲之。如衛風碩人之薖。毛云寬大皃，鄭云飢意皆是。] 从穴。果聲。 [苦禾切。十七部。] 一曰鳥巢也。 [一曰者，義近而別者也。《蜀都賦》曰：窠宿異禽。] 在樹曰巢。在穴曰窠。 [此析言之也。與巢部合。]
空也。 [雙聲爲訓。其字亦作窾。高誘曰窾空也是。或借科爲之。《孟子》盈科而後進是。或借薖爲之。如衛風碩人之薖。毛云寬大皃，鄭云飢意皆是。] 从穴。果聲。 [苦禾切。十七部。] 一曰鳥巢也。 [一曰者，義近而別者也。《蜀都賦》曰：窠宿異禽。] 在樹曰巢。在穴曰窠。 [此析言之也。與巢部合。] 《康熙字典》
【午集下】【穴字部】 【唐韻】【集韻】【正韻】𠀤苦禾切，音科。【說文】空也，穴中曰窠，樹上曰巢。【小爾雅】雞雉所乳謂之窠。【廣韻】窠窟，又巢。【左思·蜀都賦】榷惟庸蜀，與鴝鵒同窠。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ke1 [kʰɤ55] ㄎㄜ
粵語
fo1 [fɔː5] 窠巢, 不落窠臼
wo1 [wɔː5]
日語
カ [ka] [呉漢]
韓語
과 [kwa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ窠窟又巢窠窟又巢
刊謬補缺切韻
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平哥韻科小韻苦和切kʰuɑ（窠）窟。（窠）窟。
集韻
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ說文空也穴中曰窠樹上曰巢說文空也穴中曰窠樹上曰巢
禮部韻略
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ釋云空也窠窟穴中曰窠木上曰巢釋云空也窠窟穴中曰窠木上曰巢
增韻
溪戈一合
果攝戈韻1等合口平戈韻科小韻苦禾切kʰuɑ鳥巢穴小爾雅雞雉所乳謂之窠鳥巢穴小爾雅雞雉所乳謂之窠
五音集韵
溪歌戈麻一合
果攝戈韻1等合口平戈韻溪母一等kʰuɑ窠窟巢也窠窟巢也
洪武正韻
溪歌合
歌韻合口平歌韻科小韻苦禾切kʰuo鳥巢穴小爾雅鷄雉所乳謂之窠鳥巢穴小爾雅鷄雉所乳謂之窠
古今韻會舉要
溪戈平歌韻戈韻溪母kʰuo說文空也从穴果聲一曰鳥巢也在樹曰巢在穴曰窠又小爾雅雞雉所乳謂之窠說文空也从穴果聲一曰鳥巢也在樹曰巢在穴曰窠又小爾雅雞雉所乳謂之窠
蒙古字韻
kh ꡁwo ꡧꡡ平歌韻kʰwɔ()
音韻闡微
溪麻歌合二陰平歌韻科小韻溪母一等kʰuo
中原音韻
溪歌戈合陰平歌戈韻kʰuɔ
韻略易通
開戈何開陰平戈何韻kʰo鳥巢鳥巢
中州音韻
溪歌戈合平聲歌戈韻科小韻kʰuɔ鳥巢鳥巢
中華新韻
ㄎ ㄜ 陰平歌韻甲類kʰɤ
東國正韻
ㅋ ㅘㅇ 平歌哿箇韻kʰua
戚林八音
氣悉 過朱 陰平過朱韻kʰuo
分韻撮要
云 科 陰平科韻wɔ鳥在木曰巢在穴曰窠鳥在木曰巢在穴曰窠
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
歌
晉
歌
宋北魏後期
歌戈麻
北魏後期北齊
歌戈
齊梁陳北周隋
歌戈
上古音 Reconstructed Old Chinese
王力
kʰuai 歌部
董同龢
kʰuâ 歌部
周法高
kʰwa 歌部
李方桂
kʰwar 歌部
鄭張尚芳
kʰloːl 歌3部
布之道諧聲域
KLOI
聲首果
布之道擬音
[kʰ]ˤoi
音節類型A
Dialects 方言
kʰ
kʰo
陰平(28)
官江蘇南京31
官江蘇常州金壇31
官江蘇連雲港
官江蘇淮安漣水31
官安徽蕪湖31
官安徽安慶11
官湖北黃岡紅安
官湖南常德44
官湖南湘西吉首55
官廣西桂林臨桂33
官四川自貢45
官貴州貴陽55
官雲南紅河蒙自44
吳浙江杭州33
吳浙江紹興52
吳浙江台州仙居334
吳浙江麗水雲和324
閩福建廈門55
閩福建三明將樂55
閩福建三明沙縣33
閩福建泉州南安33
閩廣西貴港平南33
客江西贛州南康44
客廣東韶關南雄23
贛福建三明泰寧21
湘湖南長沙33
湘湖南湘潭33
粵廣東雲浮羅定55
kʰɔ
陰平(8)
客江西九江修水24
粵廣西桂林臨桂45
粵廣西北海55
粵廣西欽州55
粵廣西玉林博白55
粵廣西百色那畢53
粵廣西來賓武宣55
粵廣西崇左52
陰上(1)
粵廣西賀州信都52
陽平(1)
平廣西賀州富川七都話33
kʰuo
陰平(11)
官湖北武漢55
官湖北宜昌55
官湖北襄陽襄樊34
閩福建福州44
閩福建南平建陽53
閩福建寧德古田55
閩福建寧德柘榮42
贛福建三明泰寧21
贛江西南昌42
贛江西撫州黎川22 ((山～仔：山裡的小平川))
湘廣西桂林灌陽22
kʰu
陰平(8)
官江蘇泰州21
吳上海53
吳上海浦東新區53
吳浙江溫州33
吳浙江衢州龍游434
閩福建寧德福安332
平廣西桂林朝陽43
平廣西賀州富川八都話52
kʰuɔ
陰平(1)
粵廣西河池宜州53
陰上(1)
粵廣東清遠連山55
kʰʌɤ
陰平(3)
吳江蘇無錫55
吳江蘇鎮江丹陽42
吳江蘇泰州靖江433
kʰəu
陰平(1)
吳浙江湖州雙林44
kʰua
陰上(1)
粵廣西柳州融水55
平聲(1)
閩福建南平建甌54
kʰuɑ
陰平(2)
吳浙江金華玉山33
吳福建南平浦城35
kʰye
陰平(1)
吳江西上饒廣豐445
kʰɐu
陰平(2)
粵廣東韶關55
平廣東韶關55
kʰʊ
陰平(1)
官江蘇南通
kʰɵ
陰平(1)
官安徽銅陵樅陽21
kʰɜɤ
陰平(1)
吳江蘇無錫江陰51
kʰʌɯ
陰平(1)
吳江蘇常州44
kʰəʊ
陰平(1)
吳浙江寧波52
kʰou
陰平(1)
吳浙江寧波餘姚324
kʰau
陰平(1)
平湖南永州道縣54
pʰ
pʰɔ
陰平(8)
官廣西柳州雒容33
客廣西南寧馬山33
客廣西玉林北流55
粵廣西梧州蒙山53
粵廣西貴港桂平55
粵廣西百色55
粵廣西崇左寧明53
平廣西賀州九都話24
pʰəu
陰平(1)
粵廣西南寧賓陽35
-
o
陰平(3)
官湖北荊門鍾祥24
官四川南充55
官四川雅安漢源55
uɔ
陰平(3)
閩廣東中山隆都55
粵廣東清遠55
粵廣東中山石岐55
ua
陰平(1)
平廣西柳州融水53
f
fɔ
陰平(6)
客廣東惠州33
粵廣東珠海前山55
粵廣東佛山53
粵廣東佛山順德53
粵香港新界232
粵澳門55
k
ku
陰平(1)
粵廣西貴港南江44
kuɔ
陰平(2)
粵廣東珠海斗門33
粵廣東東莞213
kəu
陰平(1)
吳浙江嘉興51
ŋ
ŋo
陰平(1)
官四川涼山西昌33
tɕʰ
tɕʰye
陰平(1)
吳浙江衢州開化45
ʔ
ʔu
陰平(1)
粵廣西欽州靈山21
l
lɔ
陽上(1)
粵廣西玉林北流23
h
hɐm
陽上(1)
平廣西梧州藤縣35
v
vɤ
陰平(1)
平廣西玉林福綿54
Notes 註
窠 科 窩 坎
王力《同源字典》認為：窠，鳥巢。科，空也。窩，穴居。坎，陷也。四个字的「空」義同源。窠科同音，窠窩溪影鄰紐疊韻，科坎歌談通轉
踝 稞 窠 裹 顆 菓 輠 蜾 䴹 堁 㾧 䂺 𤬁 鐶 *果
《漢語同源詞大典》：踝：腳踝骨，形圓；稞：穀之善者；窠：鳥窩；裹：纏繞，作圓周運動；顆：小頭，頭小則呈圓形；菓：果實；輠：油筒；蜾：蜂名，體小而圓；䴹：餅類食物；堁：土堆，形圓；㾧：不規則圓形腫塊；䂺：顆粒；𤬁：瓜果，圓形物；鐶：金屬環。皆有「圓形」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
稞 窠 裸 㾧 糠 *果
《漢語同源詞大典》：稞：無皮穀，外層空；窠：鳥巢，中空；裸：裸體，無衣物；㾧：禿病；糠：米糠，穀之空皮。本組字皆有「空」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8129
-G1
8129
-G7
13.丶.108
-GT
4517
-GKX
0866.37
康熙字典-GHZR
2924.02
汉语大字典-GZFY
671808
-G通规
5594
-G古籍
05429
-HB1
B85E
-H常用
2949
-T1
6969
全字庫-T甲表
02967
異體字字典-T本土
4006
-J1
4960
-J3
8951
-JMJ
019256
文字情報基盤検索システム-K1
5751
-K人名
一..0465
-KP1
631A
-
讀音 Readings
kMandarin
kē
KE1
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
195.100:kē
kHanyuPinyin
42732.200:kē
kXHC1983
0638.130:kē
0638.130:kē
(v5.1.0)
kCantonese
wo1
fo1 wo1
(v4.1.0-13.0.0)
FO1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
カ くぼみ す あな
kJapaneseKun
SU
kJapaneseOn
KA
kKorean
KWA
kHangul
과:1N
과
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
kuɑ
kDefinition
nest; hole, indention; den
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-713D
0-713D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-B85E
kIRG_TSource
T1-6565
1-6565
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7953
J3-7953
(v8.0.0)
J1-515C
(v6.0.0-7.0.0)
1-515C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5953
1-5953
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-631A
kRSUnicode
116.8
kTotalStrokes
13
kIICore
AGTHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1294.350
kFennIndex
252.12 604.06
kHanYu
42732.200
kIRGDaeJaweon
1294.350
kIRGDaiKanwaZiten
25556
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42732.200
kIRGKangXi
0866.370
kKangXi
0866.370
kKarlgren
479
kLau
702 3241
kMatthews
3393
kMeyerWempe
516b
kMorohashi
25556
kNelson
3330
kSBGY
163.53
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JCWD
kCihaiT
1000.403
kFenn
507G
kFourCornerCode
3090.4
kHKGlyph
2947
kPhonetic
744
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
B85E
kCCCII
214F5B
kCNS1986
1-6565
kCNS1992
1-6565
kEACC
214F5B
kGB0
8129
kGB1
8129
kJIS0213
1,89,51
kJis1
4960
kKoreanName
2015
kKPS1
631A
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
5751
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4517
kTaiwanTelegraph
4517
kTGH
2013:5594
kXerox
262:325
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14929+116.5.8
kRSKangXi
116.8
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+41BC