官話
jing4
粵語
zing6
日語
セイ
ジョウ
韓語
정
越南
tĩnh
廣韻
從/清開/上
集韻
從/清開/上
訓読
やすい(安い)
Sources 各源例字
G5-5E22
HB2-DF45
T2-456A
J13-7958
K2-4F52
KP1-638E
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 竫 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
漢
石經
熹平石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
疾郢切亭安也。从立爭聲。
亭安也。从立爭聲。
Meaning 字義
jing4
(1)
安；静tranquil
(2)
编撰to fabricate
(3)
善
(4)
通「靖」 谦恭
→靖
jing4
(7)
恭敬；谨慎
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
疾郢切亭安也。从立爭聲。
亭安也。从立爭聲。《說文解字繫傳》
寂逞反亭安也。從立爭聲。 [臣鍇曰：「亭孤直也。」]
亭安也。從立爭聲。 [臣鍇曰：「亭孤直也。」] 《說文解字注》
疾郢切亭安也。 [亭者，民所安定也。故安定曰亭安。其字俗作停，作渟。亭與竫曡韵。凡安靜字宜作竫。靜其叚借字也。靜者，審也。] 从立。爭聲。 [疾郢切。十一部。]
亭安也。 [亭者，民所安定也。故安定曰亭安。其字俗作停，作渟。亭與竫曡韵。凡安靜字宜作竫。靜其叚借字也。靜者，審也。] 从立。爭聲。 [疾郢切。十一部。] 《康熙字典》
【午集下】【立字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤疾郢切，音靜。停安也。又【公羊傳·文十二年】推諓諓善竫言。【何休註】竫猶撰也。
又與靜同。【後漢·崔駰傳】竫潛思于至頤。【註】與靜同。
又小人名。【山海經】有小人國，名靖人。【郭註】或作竫。【列子·殷湯篇】竫人長九寸。
又諡法。【史記·秦本紀】文公太子卒，賜諡爲竫公。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
jing4 [ʨiŋ51] ㄐㄧㄥˋ
粵語
zing6 [tsiːŋ2] 竫言
日語
セイ [seː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [呉]
韓語
정 [tɕʌŋ]
越南
tĩnh [tiʲŋ3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ[停/亭]安[停/亭]安
刊謬補缺切韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dzĭɛŋ靜〻。靜〻。
集韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ說文亭安也說文亭安也
增韻
從清開
梗攝清韻3等開口上静韻静小韻疾郢切dziæŋ公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也重增公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也重增
五音集韵
從庚清三開
梗攝庚韻3等開口上静韻從母四等dziaŋ停安停安
洪武正韻
從庚齊
庚韻開口上梗韻静小韻疾郢切dziəŋ公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也
古今韻會舉要
從京行上耿韻景韻從母dziŋ說文亭安也从立爭聲又公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也〇毛氏韻増說文亭安也从立爭聲又公羊傳惟諓諓善竫言何休曰竫猶撰也〇毛氏韻増
音韻闡微
從東冬庚蒸青齊上聲梗韻静小韻從母四等tsʰiŋ
中華新韻
ㄐ ㄧㄥ 去庚韻甲類ʨiŋ
東國正韻
ㅉ ㅕㆁ 上京景敬隔韻dzieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dzʰi̯ĕŋ
董同龢
dzʰjeŋ 耕部
周法高
dzjieŋ 耕部
李方桂
dzjiŋx 耕部
鄭張尚芳
zreŋʔ 耕0部
許思萊上古
dzeŋʔ
許思萊東漢
dzieŋᴮ
布之道諧聲域
TSEŊ
聲首爭
布之道擬音
dzeŋʔ
音節類型B
Notes 註
静 靖 竫
三字同音，均有安靜義。《詩經 邶風 柏舟》「靜言思之」毛傳「靜，安也」《說文》「靖，立竫也」段玉裁注「謂立容安靜也」「竫，亭安也」《說文通訓定聲》「凡動竫字，經傳皆以『靜』為之」。
静 浄 竫 *争
《漢語同源詞大典》：静：安靜；浄：清靜；竫：安靜。本組字皆有「靜止」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6202
-G5
6202
-GKX
0872.18
康熙字典-GHZR
2900.06
汉语大字典-GZFY
569302
-G通规
7225
-G古籍
04808
-G中华书局宋
F9ADF
-HB2
DF45
-T2
3774
全字庫-T乙表
03166
異體字字典-J1
4976
-J3
8956
-JMJ
019346
文字情報基盤検索システム-JMJ
019347
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
4750
-KP1
638E
-
讀音 Readings
kMandarin
jìng
JING4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
180.150:jìng
kHanyuPinyin
42710.070:jìng
kCantonese
zing6
JING6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
セイ ジョウ やすい
kJapaneseKun
YASURAKA
kJapaneseOn
SEI JOU
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-5E22
5-5E22
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-DF45
kIRG_TSource
T2-456A
2-456A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7958
J3-7958
(v8.0.0)
J1-516C
(v6.0.0-7.0.0)
1-516C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-4F52
2-4F52
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-638E
kRSUnicode
117.8
kTotalStrokes
11
13
(v3.1.0-6.0.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1303.030
kGSR
0811e
kHanYu
42710.070
kIRGDaeJaweon
1303.030
kIRGDaiKanwaZiten
25791
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42710.070
kIRGKangXi
0872.180
kKangXi
0872.180
kMorohashi
25791 25791:E0101
25791
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
318.06
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
YTBSD
kCihaiT
1005.203
kFourCornerCode
0215.7
kPhonetic
32
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
DF45
kCCCII
226A66
kCNS1986
2-456A
kCNS1992
2-456A
kEACC
226A66
kGB5
6202
kIBMJapan
FB87
kJIS0213
1,89,56
kJis1
4976
kKPS1
638E
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:7225
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+8588+117.5.8
kRSKangXi
117.8
(v2.1.0-15.0.0)