官話
si4
粵語
zi6
si3
日語
シ
ス
韓語
사
廣韻
心/之/去
集韻
心/之/去
心/之/平
心/之/上
訓読
け(笥)
はこ(箱)
Sources 各源例字
G0-7353
HB2-D6CE
T2-3771
J0-3F5A
K1-6354
KP1-63E2
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
秦
簡帛
嶽麓書院
秦
簡帛
里耶
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
相吏切飯及衣之器也。从竹司聲。
飯及衣之器也。从竹司聲。
Meaning 字義
si4
(1)
古时一种用竹、苇编制的盛衣物用的箱子rectangular bamboo-plaited container for food or clothes
(2)
古代盛饭食用的竹器
(3)
铠甲一类的防护物
(方)
吳语 宽 寧波 sɿ˥˦ 竹箕（寧波）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
相吏切飯及衣之器也。从竹司聲。
飯及衣之器也。从竹司聲。《說文解字繫傳》
息寺反飯及衣之器也。從竹司聲。 [臣鍇按：《尚書》曰：「惟衣裳在笥。」《漢書》曰：「餅一笥。」]
飯及衣之器也。從竹司聲。 [臣鍇按：《尚書》曰：「惟衣裳在笥。」《漢書》曰：「餅一笥。」] 《說文解字注》
相吏切飯及衣之器也。 [《禮記・曲禮》注曰：圓曰簞。方曰笥。《禮經・士冠禮》注曰：隋方曰篋。許曰：簞，笥也。又《匚部》曰：匧，笥也。許渾言之。鄭別言之也。《曲禮》注曰：簞笥，盛飯食者。此飯器之證。《禮記》引兊命曰：惟衣裳在笥。此衣器之證。] 从竹。 [《大射儀》曰：小射正奉決拾以笥。注。笥，萑葦器。按此葢笥之小者也。大者以竹爲之。] 司聲。 [相吏切。一部。]
飯及衣之器也。 [《禮記・曲禮》注曰：圓曰簞。方曰笥。《禮經・士冠禮》注曰：隋方曰篋。許曰：簞，笥也。又《匚部》曰：匧，笥也。許渾言之。鄭別言之也。《曲禮》注曰：簞笥，盛飯食者。此飯器之證。《禮記》引兊命曰：惟衣裳在笥。此衣器之證。] 从竹。 [《大射儀》曰：小射正奉決拾以笥。注。笥，萑葦器。按此葢笥之小者也。大者以竹爲之。] 司聲。 [相吏切。一部。] 《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤相吏切，音伺。【說文】飯及衣之器也。【書·說命】惟衣裳在笥。【禮·曲禮】苞苴簞笥。【註】圓曰簞，方曰笥。【儀禮·大射儀】小射正奉，決拾以笥。【註】笥，萑葦器。又山名。【水經注】屈潭之左有玉笥山。
又【集韻】新兹切，音思。想止切，音枲。義𠀤同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
si4 [sɿ51] ㄙˋ
粵語
zi6 [tsiː2]
si3 [siː3]
日語
シ [ɕi] [呉漢]
ス [sɨ]
韓語
사 [sa]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心之
止攝之韻3等開口去志韻笥小韻相吏切sie篋也圎曰簞方曰笥竹器也相吏切四篋也圎曰簞方曰笥竹器也相吏切四
刊謬補缺切韻
心之
止攝之韻3等開口去志韻笥小韻相吏切sĭə相吏反。虫箧。二。相吏反。虫箧。二。
集韻
心之
止攝之韻3等開口去志韻笥小韻相吏切sie說文飯及衣之器也說文飯及衣之器也
心之
止攝之韻3等開口平之韻思小韻新兹切sie竹器竹器
心之
止攝之韻3等開口上止韻枲小韻想止切sie竹器竹器
禮部韻略
心之
止攝之韻3等開口去志韻笥小韻相吏切sie相吏切竹器釋按説文飯及衣之器也一云圓曰簞方曰笥莊子巾笥相吏切竹器釋按説文飯及衣之器也一云圓曰簞方曰笥莊子巾笥
增韻
心之
止攝之韻3等開口去志韻笥小韻相吏切sie相吏切竹器圓曰簞方曰笥相吏切竹器圓曰簞方曰笥
五音集韵
心脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻心母四等開siɪ竹器竹器
心脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻心母四等開siɪ竹器竹器
心脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻心母四等開siɪ篋也圓曰簞方曰笥竹噐也篋也圓曰簞方曰笥竹噐也
洪武正韻
心支齊
支韻開口去寘韻笥小韻相吏切sie相吏切竹器圓曰簞方曰笥相吏切竹器圓曰簞方曰笥
古今韻會舉要
心貲去寘韻恣韻心母sɿ相吏切音與賜同說文飯及衣之器从竹司聲徐按書惟衣裳在笥从竹司聲廣韻竹器圓曰簞方曰笥漢書餅一笥相吏切音與賜同說文飯及衣之器从竹司聲徐按書惟衣裳在笥从竹司聲廣韻竹器圓曰簞方曰笥漢書餅一笥
蒙古字韻
s ꡛʰi ꡜꡞ去支韻sʅ()
音韻闡微
心支微齊泰灰開一去聲寘韻四小韻心母四等sʅ
中原音韻
心支思開去聲支思韻sï
韻略易通
雪支辭去聲支辭韻sɿ箱篋箱篋
中州音韻
邪支思開去聲支思韻寺小韻zï竹器竹器
中華新韻
ㄙ ㄭ 去支韻乙類sɿ
東國正韻
ㅅ ㆍㅇ 去貲紫恣韻sɤ
戚林八音
時授 須車 陰平須車韻sy
分韻撮要
精 師 陽去師韻tsɿ竹筒竹筒
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
之
東漢
之
齊梁陳北周隋
脂之
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯əg
王力
sǐə 之部
董同龢
sjəɡ 之部
周法高
sjiəɣ 之部
李方桂
sjəgh 之部
鄭張尚芳
slɯs 之0部
slɯ 之0部
許思萊上古
səh
許思萊東漢
siəᶜ
布之道諧聲域
LƏ
聲首司
布之道擬音
ɬəh
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8351
-G1
8351
-GT
4568
-GKX
0880.17
康熙字典-GHZR
3156.12
汉语大字典-G通规
4899
-G古籍
09577
-HB2
D6CE
-T2
2381
全字庫-T乙表
03178
異體字字典-T本土
4050
-J0
3158
-JMJ
019411
文字情報基盤検索システム-J表外
0520
-K1
6752
-K人名
一..2429
-KP1
63E2
-
讀音 Readings
kMandarin
sì
SI4
(v4.0.1-6.0.0)
SI4 ZHA4 ZUO2
(v3.1.0-3.2.0)
SI4
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
347.160:sì
kHanyuPinyin
52959.060:sì
kXHC1983
1090.140:sì
1090.140:sì
(v5.1.0)
kCantonese
zi6
JI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ス シ はこ
kJapaneseKun
HAKO
kJapaneseOn
SHI SU
kKorean
SA
kHangul
사:1N
사
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
a hamper, wicker basket
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7353
0-7353
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6CE
kIRG_TSource
T2-3771
2-3771
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3F5A
0-3F5A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6354
1-6354
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-63E2
kRSUnicode
118.5
kTotalStrokes
11
kIICore
AGJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1308.120
kFennIndex
483.01
kGSR
0972g
kHanYu
52959.060
kIRGDaeJaweon
1308.120
kIRGDaiKanwaZiten
25934
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52959.060
kIRGKangXi
0880.170
kKangXi
0880.170
kMatthews
5586
kMeyerWempe
3542b
kMorohashi
25934
kNelson
3378
kSBGY
356.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HSMR
kCihaiT
1009.203
kFenn
701I
kFourCornerCode
8862.7
kPhonetic
1169
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6CE
kCCCII
226B36
kCNS1986
2-3771
kCNS1992
2-3771
kEACC
226B36
kGB0
8351
kGB1
8351
kJis0
3158
kKoreanName
2015
kKPS1
63E2
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6752
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4568
kTaiwanTelegraph
4568
kTGH
2013:4899
kXerox
275:062
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+2592+118.6.5
kRSKangXi
118.5
(v2.1.0-15.0.0)