官話
ling2
粵語
ling4
日語
リョウ
レイ
韓語
령
영
廣韻
來/青開/平
來/青開/上
集韻
來/青開/平
來/青開/上
來/青開/去
訓読
かご(籠)
びく(魚籠)
Sources 各源例字
G3-635C
HB2-D6D8
T2-377B
J13-795B
K0-563D
KP0-D8C3
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
西周
金文
西周早期
西周
金文
西周晚期
春秋
金文
春秋
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
郞丁切車笭也。从竹令聲。一曰笭，籯也。
車笭也。从竹令聲。一曰笭，籯也。
Meaning 字義
ling2
(1)
同「軨」 车阑
→軨
ling2
(1)
车阑，即古代车箱前面和左右两面用木条构成的大方格围栏的统称 也作「䡼」
(2)
古代船舱里堆放东西的座架
(3)
竹笼
(方)
粵語 宽 廣州 lɛŋ˥ ①竹編的籠子或長形用具②籠子
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
郞丁切車笭也。从竹令聲。一曰笭，籯也。
車笭也。从竹令聲。一曰笭，籯也。《說文解字繫傳》
連下反車笭也。從竹令聲。一曰笭籯。 [臣鍇曰：「車闌下，竹織孔聆聆也。」]
車笭也。從竹令聲。一曰笭籯。 [臣鍇曰：「車闌下，竹織孔聆聆也。」] 《說文解字注》
郞丁切車笭也。从竹。令聲。 [郎丁切。十一部。] 一曰笭， [逗。] 籯也。 [竹籠。]
車笭也。从竹。令聲。 [郎丁切。十一部。] 一曰笭， [逗。] 籯也。 [竹籠。] 《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】郞丁切【正韻】離呈切，𠀤音靈。【說文】車笭也。一曰籝也。【廣韻】籠也。【釋名】舟中牀以薦物者曰笭，言但有簀加笭牀也。南方人謂之笭突，言濕漏之水突然從下過也。【篇海】笭箵，小籠。【廣韻】作笭箐。【大唐新語】漁具曰笭箵。又【廣韻】力鼎切【集韻】朗鼎切，𠀤音𥵝。義同。
又【集韻】郞定切，音令。笭䇸，車中筵。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ling2 [liŋ35] ㄌㄧㄥˊ
粵語
ling4 [liːŋ1] 笭箐, 笭箵
日語
リョウ [ɾʲoː] [呉]
レイ [ɾeː] [漢]
韓語
령 [ɾjʌŋ]
영 [jʌŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來青開
梗攝青韻4等開口平青韻靈小韻郎丁切lɛŋ笭箐小籠笭箐小籠
來青開
梗攝青韻4等開口上迥韻笭小韻力鼎切lɛŋ篝笭籠也力鼎切三篝笭籠也力鼎切三
刊謬補缺切韻
來青開
梗攝青韻4等開口平青韻靈小韻郎丁切lieŋ（笭）箑，小籠。（笭）箑，小籠。
來青開
梗攝青韻4等開口上迥韻笭小韻力鼎切lieŋ力鼎反。𥱎（笮），籠。三。力鼎反。𥱎（笮），籠。三。
集韻
來青開
梗攝青韻4等開口平青韻𩆜小韻郎丁切lɛŋ說文車笭一曰笭籝也或从軨說文車笭一曰笭籝也或从軨
來青開
梗攝青韻4等開口上迥韻𥵝小韻朗鼎切lɛŋ笭箵也笭箵也
來青開
梗攝青韻4等開口去徑韻零小韻郎定切lɛŋ笭䇸車中筵笭䇸車中筵
增韻
來青開
梗攝青韻4等開口平青韻靈小韻盧經切lɛŋ同上又笭箵小籠元結傳帶笭箵増入同上又笭箵小籠元結傳帶笭箵増入
五音集韵
來青開
梗攝青韻4等開口平青韻來母四等lɛŋ笭箐小籠也笭箐小籠也
來青開
梗攝青韻4等開口上迥韻來母四等lɛŋ力鼎切篝笭籠也九力鼎切篝笭籠也九
來青開
梗攝青韻4等開口去徑韻來母四等lɛŋ笭𥭢車中筵笭𥭢車中筵
洪武正韻
來庚齊
庚韻開口平庚韻令小韻離呈切liəŋ同上又笭箵小籠元結傳帶笭箵同上又笭箵小籠元結傳帶笭箵
古今韻會舉要
來京行平青韻京韻來母liŋ說文重笭一曰笭籝也又笭箵小籠唐元結傳帶笭箵集韻或作䉖說文重笭一曰笭籝也又笭箵小籠唐元結傳帶笭箵集韻或作䉖
蒙古字韻
l ꡙing ꡞꡃ平庚韻liŋ()
音韻闡微
來東冬庚蒸青齊陽平青韻靈小韻來母四等liŋ
來東冬庚蒸青齊上聲迥韻笭小韻來母四等liŋ
韻略易通
來庚晴齊舒陽平庚晴韻liŋ小籠小籠
東國正韻
ㄹ ㅕㆁ 平京景敬隔韻lieŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
lieŋ
王力
lieŋ 耕部
董同龢
lieŋ 耕部
周法高
leŋ 耕部
李方桂
liŋ 耕部
liŋx 耕部
鄭張尚芳
reːŋ 耕0部
reːŋʔ 耕0部
許思萊上古
rêŋ
許思萊東漢
leŋ
布之道諧聲域
REŊ
聲首令
MREŊ
聲首令
布之道擬音
rˤ[e]ŋ
音節類型A
Notes 註
籠 笭 簏
王力《同源字典》認為：笭的「竹籠」義和籠同源，兩字東耕旁轉。簏的「竹籠」義和籠同源。，兩字東屋對轉
玲 笭 泠 軨 舲 拎 昤 砱 婁 *令
《漢語同源詞大典》：玲：空明貌；笭：竹籠，空明之物；泠：水清透明似空；軨：車闌，空而透明；舲：有窗的小船，空而透明；拎：以手提物，使懸空；昤：日光，明亮者；砱：石孔開明；婁：《說文》訓「空」。本組字皆有「空明」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 金文、小篆從「竹」，「令」聲。本義是古代馬車車前的橫木下縱橫交錯的木條。又解作竹籠。42 字
詳解: 金文、小篆從「竹」，「令」聲。本義是古代馬車車前的橫木下縱橫交錯的木條。《說文》：「笭，車笭也。从竹，令聲。」《釋名．釋車》：「笭，橫在車前。」朱駿聲《說文通訓定聲》：「式下縱橫交結之木。」「笭」與「軨」同義。王筠《說文解字句讀》：「笭與『車部』『軨』同。」
「笭」又解作竹籠。《說文》：「一曰笭，籯也。」段玉裁注：「竹籠。」《廣雅．釋器》：「笭，籠也。」又指古代船艙中堆放東西的板。《釋名．釋船》：「舟中牀以薦物者曰笭。」
金文用作人名，𢓊乍笭公觶：「𢓊乍（作）笭公寶尊彝。」「𢓊」是人名；即是𢓊為笭公鑄造了一個寶貴的酒器。又用作官職名，訇簋：「師笭。」280 字相關漢字: 竹,令,軨,𢓊
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6760
-G3
6760
-GKX
0881.05
康熙字典-GHZR
3155.07
汉语大字典-GZFY
551804
-GZJW
412811
-GZJW
414512
-G古籍
06405
-HB2
D6D8
-T2
2391
全字庫-T乙表
03189
異體字字典-J1
4991
-J3
8959
-JMJ
019419
文字情報基盤検索システム-K0
5429
-K人名
一..1417
-K法院
F3139
-KP0
5635
-
讀音 Readings
kMandarin
líng
LING2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
52958.070:líng
kXHC1983
0720.080:líng
0720.080:líng
(v5.1.0)
kCantonese
ling4
ling4 ling6
(v4.1.0-13.0.0)
LING6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
リョウ レイ かご びく
kJapaneseKun
CHIRIYOKE
kJapaneseOn
REI RYOU
kKorean
LYENG
kHangul
령:0N
령
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
bamboo screen
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-635C
3-635C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6D8
kIRG_TSource
T2-377B
2-377B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-795B
J3-795B
(v8.0.0)
J1-517B
(v6.0.0-7.0.0)
1-517B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-563D
0-563D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D8C3
kRSUnicode
118.5
kTotalStrokes
11
kIICore
ATKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1309.010
kGSR
0823l
kHanYu
52958.070
kIRGDaeJaweon
1309.010
kIRGDaiKanwaZiten
25944
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52958.070
kIRGKangXi
0881.050
kKangXi
0881.050
kMorohashi
25944
kSBGY
196.14 320.42
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HOII
kCihaiT
1010.501
kFourCornerCode
8820.7
kPhonetic
812
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6D8
kCCCII
226B4C
kCNS1986
2-377B
kCNS1992
2-377B
kGB3
6760
kJIS0213
1,89,59
kJis1
4991
kKoreanName
2015
kKPS0
D8C3
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
5429
(v2.1.0-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17028+118.6.5
kRSKangXi
118.5
(v2.1.0-15.0.0)