官話
fan2
粵語
faan4
bin6
日語
ハン
ヘン
ホン
ボン
ベン
韓語
번
廣韻
並/元合/平
並/元合/上
並/仙B開/去
集韻
奉/元開/平
奉/元開/上
並/仙B開/去
Sources 各源例字
G3-6362
HB2-D6DA
T2-377D
JMJ-019426
K2-4F70
KP1-63E0
Old versions 舊版本
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
包山
楚(戰國)
簡帛
望山
楚(戰國)
簡帛
信陽
楚(戰國)
簡帛
天星觀
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Meaning 字義
fan2
(1)
古代盛干果之类的竹器
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】附袁切【集韻】【韻會】符袁切【正韻】符艱切，𠀤音煩。竹器，所以盛棗脩。【禮·昏義】婦執笲棗、栗、段脩以見。【註】笲以葦、苦竹爲之，其形如筥，衣之以靑繒，以盛棗、栗之屬。又【廣韻】扶晚切【集韻】父遠切【正韻】甫版切，𠀤音軬。義同。
又【廣韻】【集韻】皮變切【正韻】毗面切，𠀤音卞。義同。
【集韻】同匥。
考證：〔【禮·昏禮】婦執笲棗栗段脩以見。〕
謹照原書昏禮改昏義。 廣韻(1008)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan2 [fan35] ㄈㄢˊ
粵語
faan4 [faːn1]
bin6 [piːn2]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ヘン [heɴ] [漢]
ホン [hoɴ]
ボン [boɴ] [呉]
ベン [beɴ] [呉]
韓語
번 [pʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並元合
山攝元韻3等合口平元韻煩小韻附袁切biuɐn竹器禮記云婦執笲竹器禮記云婦執笲
並元合
山攝元韻3等合口上阮韻飯小韻扶晚切biuɐn竹器所以盛棗脩竹器所以盛棗脩
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去線韻卞小韻皮變切biæn竹器竹器
集韻
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn竹器婦贄棗脩者竹器婦贄棗脩者
奉元開
山攝元韻3等開口上阮韻軬小韻父遠切bviɐn竹器所以盛束脩竹器所以盛束脩
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去綫韻卞小韻皮變切biæn博雅笥也或从竹博雅笥也或从竹
禮部韻略
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn竹器釋云以葦苦竹為之其形如筥衣以青繒以盛棗栗腵脩之屬又父逺皮變二切見阮線二韻竹器釋云以葦苦竹為之其形如筥衣以青繒以盛棗栗腵脩之屬又父逺皮變二切見阮線二韻
奉元開
山攝元韻3等開口上阮韻軬小韻父遠切bviɐn竹器所以盛棗脩者又符袁皮變二切見元線二韻竹器所以盛棗脩者又符袁皮變二切見元線二韻
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去線韻卞小韻皮變切biæn笥屬禮昬義婦執笲注以𥯤若竹為之形若筥又符袁父逺二切見元阮二韻笥屬禮昬義婦執笲注以𥯤若竹為之形若筥又符袁父逺二切見元阮二韻
增韻
奉元開
山攝元韻3等開口平元韻煩小韻符袁切bviɐn竹器所以盛棗脩又阮線二韻竹器所以盛棗脩又阮線二韻
奉元開
山攝元韻3等開口上阮韻飯小韻父遠切bviɐn竹器盛棗脩者又元線二韻竹器盛棗脩者又元線二韻
並仙B開
山攝仙韻3等開口B去線韻卞小韻皮變切biæn竹器笥屬又元韻竹器笥屬又元韻
五音集韵
奉元合
山攝元韻3等合口平元韻奉母三等bviuɐn竹噐禮記云婦執笲竹噐禮記云婦執笲
奉元合
山攝元韻3等合口上阮韻奉母三等bviuɐn竹器所以盛棗脩竹器所以盛棗脩
見寒
山攝寒韻1等開口上旱韻見母一等kɑn=笴:古旱切箭笴也又音哿二十二=笴:古旱切箭笴也又音哿二十二
並仙先B開
山攝仙韻3等開口B去線韻並母三等biæn竹器竹器
洪武正韻
奉删開
删韻開口平删韻煩小韻符艱切van竹器所以盛棗修又產霰二韻竹器所以盛棗修又產霰二韻
非删合
删韻合口上産韻返小韻甫版切fuan竹器盛棗脩者又刪霰二韻竹器盛棗脩者又刪霰二韻
並先齊
先韻開口去霰韻便小韻毗面切bien竹器笥屬又剛產韻竹器笥屬又剛產韻
古今韻會舉要
奉干平元韻干韻奉母bvan竹器婦贄盛棗脩者又阮霰韻竹器婦贄盛棗脩者又阮霰韻
奉干上阮韻笴韻奉母bvan竹器所以盛棗脩者又元霰韻竹器所以盛棗脩者又元霰韻
蒙古字韻
H ꡯan ꡋ平寒韻ɣan()
音韻闡微
奉寒删先元真文合一陽平元韻煩小韻奉母三等fuan
奉寒删先元真文合一上聲阮韻飯小韻奉母三等fuan
東國正韻
ㅃ ㅓㄴ 平鞬寋建訐韻bən
ㅃ ㅓㄴ 上鞬寋建訐韻bən
ㅃ ㅕㄴ 去鞬寋建訐韻bien
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
bʰi̯wăn
bʰi̯an
董同龢
bʰjuăn 元部
周法高
bjwan 元部
李方桂
bjan 元部
鄭張尚芳
bon 元3部
bonʔ 元3部
brons 元3部
白-沙
*[b]ro[n]-s
許思萊上古
ban
許思萊東漢
buɑn
bɨɑnᶜ
布之道諧聲域
PƏN
聲首弁
PAN
聲首弁
布之道擬音
ban
音節類型B
banʔ
音節類型B
branh
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
6766
-G3
6766
-GKX
0881.10
康熙字典-GHZR
3158.04
汉语大字典-G古籍
02340
-HB2
D6DA
-T2
2393
全字庫-T乙表
03191
異體字字典-JMJ
019426
文字情報基盤検索システム-K2
4780
-KP1
63E0
-
讀音 Readings
kMandarin
fán
FAN2 FAN1
(v4.1.0-6.0.0)
FAN1 FAN2
(v4.0.1)
FAN1
(v3.1.0-3.2.0)
FAN1 FAN2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
52961.020:fán
kCantonese
faan4
FAAN4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハン ヘン ホン ボン ベン
kDefinition
basket
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6362
3-6362
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6DA
kIRG_TSource
T2-377D
2-377D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
JMJ-019426
kIRG_KSource
K2-4F70
2-4F70
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-63E0
kRSUnicode
118.5
kTotalStrokes
11
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1309.060
kGSR
0220f
kHanYu
52961.020
kIRGDaeJaweon
1309.060
kIRGDaiKanwaZiten
25949
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52961.020
kIRGKangXi
0881.100
kKangXi
0881.100
kMorohashi
25949
kSBGY
114.30 281.53 411.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HIT
kCihaiT
1011.103
kFourCornerCode
8844.1
kPhonetic
1049*
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6DA
kCCCII
226B46
kCNS1986
2-377D
kCNS1992
2-377D
kGB3
6766
kKPS1
63E0
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8934
kXerox
313:041
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSKangXi
118.5
(v2.1.0-15.0.0)