官話
fan4
粵語
faan6
日語
ハン
ボン
韓語
범
越南
phạm
廣韻
並/凡/上
集韻
奉/凡/上
訓読
いがた(鋳型)
のり(法)
Sources 各源例字
G5-6329
HB2-D6CB
T2-376E
J0-637B
K1-615E
V1-616B
KP1-63DC
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
02Ha
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
防𡕢切法也。从竹，竹，𥳑書也；氾聲。古法有竹𠛬。
法也。从竹，竹，𥳑書也；氾聲。古法有竹𠛬。
Meaning 字義
fan4
(1)
模子；法则 后作「範」
→範
fan4
(2)
模型；模子mold
(4)
典范；法则 如：规范；示范；范本model, example
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
防𡕢切法也。从竹，竹，𥳑書也；氾聲。古法有竹𠛬。
法也。从竹，竹，𥳑書也；氾聲。古法有竹𠛬。《說文解字繫傳》
浮檻反法也。從竹氾聲。竹，簡書也；古法有竹刑。
法也。從竹氾聲。竹，簡書也；古法有竹刑。《說文解字注》
防𡕢切法也。 [《𣪠辭》。範圍天地之化而不過。鄭曰：範，法也。《考工記》。軓前十尺。注云：書或作𨊠。𨊠，法也。按許無𨊠字。《車部》範爲範軷。則《𣪠辭》範圍，假借字也。] 从竹。氾聲。 [防𡕢切。八部。] 竹，𥳑書也。古法有竹㓝。 [說从竹之意。法具於𥳑書。故笵从竹也。《左傳》曰：鄭駟歂殺鄧析而用其竹㓝。竹㓝者，㓝罰科條載於竹𥳑也。《通俗文》曰：規模曰笵。玄應曰：以土曰型。以金曰鎔。以木曰模。以竹曰笵。一物材別也。說與說合。]
法也。 [《𣪠辭》。範圍天地之化而不過。鄭曰：範，法也。《考工記》。軓前十尺。注云：書或作𨊠。𨊠，法也。按許無𨊠字。《車部》範爲範軷。則《𣪠辭》範圍，假借字也。] 从竹。氾聲。 [防𡕢切。八部。] 竹，𥳑書也。古法有竹㓝。 [說从竹之意。法具於𥳑書。故笵从竹也。《左傳》曰：鄭駟歂殺鄧析而用其竹㓝。竹㓝者，㓝罰科條載於竹𥳑也。《通俗文》曰：規模曰笵。玄應曰：以土曰型。以金曰鎔。以木曰模。以竹曰笵。一物材別也。說與說合。] 《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】防鋄切【集韻】【韻會】父鋄切【正韻】房啖切，𠀤音范。【說文】法也，竹𥳑書也。古法有竹𠛬。【玉篇】笵，楷式也，與範同。【通俗文】規模曰笵，以土曰型，以金曰鎔，以竹曰笵。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fan4 [fan51] ㄈㄢˋ
粵語
faan6 [faːn2]
日語
ハン [haɴ] [漢]
ボン [boɴ] [呉]
韓語
범 [pʌm]
越南
phạm [fam3ˀ2ʔ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
並凡
咸攝凡韻3等開口上范韻范小韻防錽切biɐm說文云法也从竹竹𥳑書也說文云法也从竹竹𥳑書也
集韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口上范韻范小韻父錽切bviuɐm說文法也从竹竹簡書也古法有竹刑通作範範說文法也从竹竹簡書也古法有竹刑通作範範
禮部韻略
奉凡
咸攝凡韻3等合口上范韻范小韻防錽切bviuɐm法也作範法也作範
增韻
奉凡
咸攝凡韻3等合口上范韻范小韻防錽切bviuɐm法也禮記作范通作範法也禮記作范通作範
五音集韵
奉凡嚴
咸攝凡韻3等合口上范韻奉母三等bviuɐm說文法也从竹氾聲竹簡書也古法有竹形一曰模通俗文規模曰笵以土曰型以金曰鎔以木曰模以竹曰笵又防範隄防模範通作範說文法也从竹氾聲竹簡書也古法有竹形一曰模通俗文規模曰笵以土曰型以金曰鎔以木曰模以竹曰笵又防範隄防模範通作範
洪武正韻
奉覃開
覃韻開口上感韻范小韻房啖切vam法也禮記作范通作範法也禮記作范通作範
古今韻會舉要
敷甘上豏韻感韻敷母pfʰam說文法也从竹氾聲竹簡書也古法有竹刑一曰模也通俗文規模曰笵以土曰型以金曰鎔以木曰模以竹曰笵廣韻常也式也通作範增韻又防範隄防模範也說文法也从竹氾聲竹簡書也古法有竹刑一曰模也通俗文規模曰笵以土曰型以金曰鎔以木曰模以竹曰笵廣韻常也式也通作範增韻又防範隄防模範也
音韻闡微
奉覃鹽咸合上聲豏韻范小韻奉母三等fuam
中華新韻
ㄈ ㄢ 去寒韻乙類fan
東國正韻
ㅃ ㅓㅁ 上箝檢劒劫韻bəm
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
bʰjuăm 談部
周法高
bjwam 談部
李方桂
bjamx 談部
鄭張尚芳
bomʔ 談3部
斯塔羅斯金上古前期
bhramʔ
斯塔羅斯金上古後期
bhraḿ
斯塔羅斯金西漢
bhraḿ
斯塔羅斯金東漢
bhraḿ
布之道諧聲域
PAM
聲首㔾
布之道擬音
bamʔ
音節類型B
Notes 註
笵 範 范
「笵」的本義指模子、法則。「範」的本義指範軷，一種出行時的祭祀，但文獻多以範來表示模子，法則的意思，其本義鮮用。「范」的本義指一種草，古籍中也常用指模子、法則。「笵」一般不用於姓氏。「范」用於姓氏，如范雎，范仲淹；「範」也用於姓氏。二者不同，不得相混。
笵 模 *氾
《漢語同源詞大典》：笵：模型，規範之物；模：木質的模型，引申為法式、規範。本組字皆有「規範」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「艸」，「氾」聲。本義是寫在竹簡上的法律條文。24 字
詳解: 從「艸」，「氾」聲。本義是寫在竹簡上的法律條文。《說文》：「笵，法也。从竹，竹，簡書也，氾聲。古法有竹刑。」段玉裁注：「法具於𥳑書，故笵从竹也。《左傳》曰：『鄭駟歂殺鄧析，而用其竹㓝。』竹㓝者、㓝罰科條載於竹𥳑也。」
「笵」通作「範」、「范」，表示模型、模子。《集韻．范韻》：「笵，通作範、范。」如東魏〈中岳嵩陽寺碑〉：「無量億數，皆笵金為相。」清代袁枚《新齊諧．金銀洞》：「星士某，至土地祠內，徘徊數日，攫神像去。土人追及，詢知像乃笵金所為。」「笵金」表示以模子澆鑄金子。237 字相關漢字: 艸,氾,範,范
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG4
6709
-G5
6709
-GKX
0881.13
康熙字典-GHZR
3156.09
汉语大字典-HB2
D6CB
-T2
2378
全字庫-T乙表
03175
異體字字典-J0
6791
-JMJ
019429
文字情報基盤検索システム-K1
6562
-K人名
一..2069
-KP1
63DC
-V1
6575
-
讀音 Readings
kMandarin
fàn
FAN4
(v4.0.1-6.0.0)
FAN4 LONG3
(v3.1.0-3.2.0)
FAN4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
52959.030:fàn
kCantonese
faan6
FAAN6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ボン ハン のり
kJapaneseKun
NORI
kJapaneseOn
HAN
kKorean
PEM
kHangul
범:1N
범
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
phạm
kDefinition
a bamboo form; a model
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6329
5-6329
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D6CB
kIRG_TSource
T2-376E
2-376E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-637B
0-637B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-615E
1-615E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-63DC
kIRG_VSource
V1-616B
1-616B
(v3.1.1-5.2.0)
3-3923
(v3.1.0)
1-3923
(v3.0.0)
kRSUnicode
118.5
kTotalStrokes
11
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1310.020
kHanYu
52959.030
kIRGDaeJaweon
1310.020
kIRGDaiKanwaZiten
25952
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
52959.030
kIRGKangXi
0881.130
kKangXi
0881.130
kMorohashi
25952
kSBGY
337.38
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HESU
kCihaiT
1010.602
kFourCornerCode
8811.2
kPhonetic
340
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D6CB
kCCCII
226B35
kCNS1986
2-376E
kCNS1992
2-376E
kEACC
226B35
kGB5
6709
kJis0
6791
kKoreanName
2015
kKPS1
63DC
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6562
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8935
kXerox
305:162
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+5966+118.6.5
kRSKangXi
118.5
(v2.1.0-15.0.0)