官話
dian4
粵語
tim5
dim3
日語
テン
デン
韓語
점
廣韻
定/添/上
集韻
定/添/上
定/添/去
訓読
すのこ(簀の子)
たかむしろ(竹莚)
Sources 各源例字
G0-7421
HB2-F065
T2-6251
J0-6452
K1-6C45
KP1-652D
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 簟 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
西周
金文
西周晚期
春秋
玉書
侯馬盟書
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
徒念切竹席也。从竹𪉷聲。
竹席也。从竹𪉷聲。
Meaning 字義
dian4
(1)
竹席 也指用芦苇编织的席bamboo mat
(2)
竹名
(方)
徽语 宽 绩溪 tʽẽi˨˩˧ 席子：曬～｜睏～
(方)
客家話 宽 于都 tʽĩ˦˧ 晾曬稻穀用的篾製器具
(方)
客家話 宽 梅县 kak˩ 竹製小物体
(方)
吳语 宽 金華 tia535,寧波 di˨˩˧,温州 di˨˦ ①用袼褙製作鞋底（金華）②篾（寧波）③竹席（温州）
(喃)
◎ Như 𡫐 rèm#F2: trúc ⺮⿱覃 đàm
→𡫐
(喃)
◎ Bức mành.#F2: miên 宀⿱亷 liêm
(喃)
◎ Như 𧛋 đệm#F2: trúc ⺮⿱覃 đàm
→𧛋
(喃)
◎ Vật dụng lót thêm cho êm chỗ nằm, chỗ ngồi.#F2: y 衤⿰念 niệm
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《康熙字典》
【未集上】【竹字部】 【廣韻】徒玷切【集韻】【韻會】【正韻】徒點切，𠀤音扂。竹名。【南越志】博羅縣東洲足簟竹銘曰：簟竹旣大，薄且空中，節長一丈，其長如松。【贊寧·筍譜】簟竹，長二丈猶爲筍，可食。又【集韻】徒念切，音磹。【說文】竹席也。【釋名】簟，簟也，布之簟簟然平正也。【揚子·方言】宋謂之笙，關西謂之簟。【詩·齊風】簟茀朱鞹。【傳】方文席也。
又【小雅】下莞上簟。【箋】竹葦曰簟。【禮·禮器】莞簟之安，而稾鞂之設。【左思·吳都賦】桃笙象簟。【註】桃笙，桃枝簟。吳人謂簟爲笙。又象牙以爲簟。
又叶徒錦切【詩·小雅】下莞上簟，乃安斯寢。【朱傳】簟，徒檢、徒錦二反。寢，于檢、于錦二反。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
dian4 [tiɛn51] ㄉㄧㄢˋ
粵語
tim5 [tʰiːm13]
dim3 [tiːm3]
日語
テン [teɴ] [漢]
デン [deɴ] [呉]
韓語
점 [tɕʌm]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒玷切dɛm竹席徒玷切六竹席徒玷切六
刊謬補缺切韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒玷切diem徒玷反。竹席。五。徒玷反。竹席。五。
集韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒點切dɛm竹席竹席
定添
咸攝添韻4等開口去栝韻磹小韻徒念切dɛm說文竹席也說文竹席也
禮部韻略
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒點切dɛm徒㸃切竹席也徒㸃切竹席也
增韻
定添
咸攝添韻4等開口上忝韻簟小韻徒點切dɛm徒點切竹席方言宋魏之間謂之笙或謂之籧筁自關而西謂之簟或謂之䇽其粗者謂之籧篨左思賦桃笙象簟荀子不下簟席之上徒點切竹席方言宋魏之間謂之笙或謂之籧筁自關而西謂之簟或謂之䇽其粗者謂之籧篨左思賦桃笙象簟荀子不下簟席之上
五音集韵
定鹽添
咸攝鹽韻3等開口上琰韻定母四等diæm徒玷切竹𥱊八徒玷切竹𥱊八
定鹽添
咸攝鹽韻3等開口去豔韻定母四等diæm說文竹席也說文竹席也
洪武正韻
定鹽齊
鹽韻開口上琰韻簟小韻徒點切diem徒點切竹席方言宋魏之間謂之笙或謂徒點切竹席方言宋魏之間謂之笙或謂
古今韻會舉要
定箝上琰韻檢韻定母diem徒點切徵濁音說文竹席也从竹覃聲方言宋魏之間謂之笙或謂之籧筁自關而西謂之簟或謂之䇽粗者謂之籧篨禮記內則歛枕簟注席之親身也詩簟茀朱鞹注方文席也徒點切徵濁音說文竹席也从竹覃聲方言宋魏之間謂之笙或謂之籧筁自關而西謂之簟或謂之䇽粗者謂之籧篨禮記內則歛枕簟注席之親身也詩簟茀朱鞹注方文席也
蒙古字韻
t ꡈem ꡠꡏ上覃韻dɛm()
音韻闡微
定覃鹽咸齊上聲琰韻簟小韻定母四等tʰiam
定覃鹽咸齊去聲豔韻磹小韻定母四等tʰiam
韻略易通
東廉纖舒去聲廉纖韻tiɛm竹席竹席
中華新韻
ㄉ ㄧㄢ 去寒韻乙類tiɛn
東國正韻
ㄸ ㅕㅁ 上箝檢劒劫韻diem
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰiəm
王力
diəm 侵部
董同龢
dʰiəm 侵部
周法高
deəm 侵部
李方桂
diəmx 侵部
鄭張尚芳
l'ɯːmʔ 侵1部
白-沙
*[l]ˤimʔ
斯塔羅斯金上古前期
līmʔ
lēmʔ
斯塔羅斯金上古後期
līḿ
斯塔羅斯金西漢
ljǝ̄ḿ
斯塔羅斯金東漢
liǝ̄ḿ
許思萊上古
lêmʔ
lîmʔ
許思萊東漢
demᴮ
布之道諧聲域
LƏM
聲首覃
LIM
聲首覃
布之道擬音
lˤimʔ
音節類型A
Dialects 方言
t
tim
陽去(9)
粵廣東肇慶封開21 ((席))
粵廣西柳州融水24 (席。)
粵廣西梧州蒙山214 (席。)
粵廣西北海22 (席。)
粵廣西欽州22 (席。)
粵廣西玉林北流21 (席。)
粵廣西玉林博白21 (席。)
粵廣西百色22 (席。)
粵廣西來賓武宣21 (席。)
陽平(1)
平廣西柳州融水21 (席。)
tiẽ
陽去(1)
湘湖南長沙11 ((白))
去聲(2)
官江蘇連雲港
官安徽銅陵樅陽33 (席)
陰去(1)
湘湖南長沙55 ((文))
tiam
陽去(2)
閩福建廈門22
閩廣西貴港平南22 (席。)
陽上(1)
閩廣東汕頭35
tin
陽去(5)
粵廣西南寧賓陽52 (席。)
粵廣西桂林臨桂23 (席。)
粵廣西貴港桂平22 (席。)
粵廣西貴港南江21 (席。)
粵廣西崇左寧明22 (席。)
陽上(1)
粵廣西百色那畢24 (席。)
tiɛn
去聲(2)
官湖北襄陽襄樊31
官湖北天門44 (文)
tian
陽去(1)
官湖北黃岡紅安 (席)
去聲(3)
官湖南常德35
官重慶江津24
官四川達州達縣213
tiɛ
陽上(1)
平廣西賀州九都話22 (席。)
上聲(1)
平廣西桂林朝陽23 (席。)
tan
陽平(2)
粵廣東韶關21 (席。)
平廣東韶關21 (席)
陰平(1)
粵廣西崇左52 (席。)
tɪ̃
陽平(1)
官安徽蕪湖55 (竹～子)
tiã
去聲(1)
官山東濰坊壽光5 (面～子)
ten
去聲(1)
官廣西柳州雒容24 (席。)
tien
去聲(1)
官廣西桂林臨桂35 (席。)
tɛŋ
陽去(1)
閩福建寧德柘榮213
tɛm
陰去(1)
粵廣西賀州信都35 (席。)
tem
陽上(1)
粵廣西河池宜州24 (席。)
tæŋ
去聲(1)
粵香港新界32 (席。)
tiŋ
陽去(1)
平湖南永州道縣52 (席。)
tɛ̃
陽去(1)
平廣西賀州富川八都話55 (席。)
taŋ
陽去(1)
平廣西賀州富川七都話35 (席。)
d
diẽ
陽去(1)
湘湖南湘潭21 ((竹～子：竹涼席))
陽上(2)
吳浙江金華玉山22
吳江西上饒廣豐24
diɛ
上聲(1)
吳安徽宣城寧國214
diɛ̃
陽去(1)
吳浙江衢州開化212
dĩ
陽去(1)
吳安徽池州貴池214
diᴇ̃
陽去(1)
吳浙江杭州13
di
上聲(1)
吳浙江溫州35
die
陽上(1)
吳浙江麗水雲和21
diæ̃
陽上(1)
吳安徽黃山甘棠31
dieŋ
去聲(1)
湘廣西桂林灌陽35 (席。)
tʰ
tʰim
陽去(1)
粵廣西欽州靈山33 (席。)
陽上(1)
粵香港13 (席。)
tʰiẽ
去聲(1)
客江西贛州南康53
tʰiam
陽去(1)
客江西贛州寧都44
陰去(2)
客廣西南寧馬山55 (席。)
客廣西玉林北流53 (席。)
tʰiɛn
去聲(2)
官湖北天門44 (白)
贛江西南昌21
tʰiɛ̃
上聲(1)
客廣東韶關南雄31 ((～笪：穀簟))
tʰiɪ̃
陰平(1)
官江蘇泰州21 (曬～)
r
rĩ
去聲(1)
吳安徽宣城宣州53
ts
tsɐm
陽平(1)
平廣西百色田東41 (席。)
Notes 註
簟 磹 贉 墊 *覃
《漢語同源詞大典》：簟：竹席，所以墊薦之物；磹：石楔，所以填墊於縫中之物；贉：購物墊付欠款；墊：墊付。本組字皆有「墊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
8401
-G1
8401
-G7
18.丿.7
-GT
4672
-GKX
0899.02
康熙字典-GHZR
3215.03
汉语大字典-GZFY
740507
-GZJW
415711
-G通规
6348
-G古籍
01926
-HB2
F065
-T2
6649
全字庫-T乙表
03271
異體字字典-T本土
4125
-J0
6850
-JMJ
019685
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
019686
文字情報基盤検索システム-K1
7637
-K人名
一..4315
-KP1
652D
-
讀音 Readings
kMandarin
diàn
DIAN4
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
074.200:diàn
kHanyuPinyin
53014.010:diàn
kXHC1983
0247.040:diàn
0247.040:diàn
(v5.1.0)
kCantonese
tim5
TIM5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
テン デン たかむしろ
kJapaneseKun
TAKAMUSHIRO
kJapaneseOn
TEN
kKorean
CEM
kHangul
점:1N
점
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*dhěm
*dhěm
(v4.1.0-5.1.0)
kDefinition
bamboo mat
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-7421
0-7421
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F065
kIRG_TSource
T2-6251
2-6251
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6452
0-6452
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6C45
1-6C45
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-652D
kRSUnicode
118.12
kTotalStrokes
18
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1324.420
kGSR
0646j
kHanYu
53014.010
kIRGDaeJaweon
1324.420
kIRGDaiKanwaZiten
26510
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53014.010
kIRGKangXi
0899.020
kKangXi
0899.020
kMatthews
6360
kMeyerWempe
3078d
kMorohashi
26510:E0102
26510
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
335.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HMWJ
kCihaiT
1021.102
kFourCornerCode
8840.6
kPhonetic
1292
kUnihanCore2020
GHJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F065
kCCCII
226D66
kCNS1986
2-6251
kCNS1992
2-6251
kEACC
226D66
kGB0
8401
kGB1
8401
kJis0
6850
kKoreanName
2015
kKPS1
652D
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
7637
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
4672
kTaiwanTelegraph
4672
kTGH
2013:6348
kXerox
276:161
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6019+118.6.12
kRSKangXi
118.12
(v2.1.0-15.0.0)