官話
zhen4
粵語
zan6
zan3
日語
チン
ジン
イン
韓語
진
廣韻
澄/真開/上
集韻
澄/諄開/上
以/諄開/上
Sources 各源例字
G3-6C3F
HB2-D355
T2-3177
J1-5353
K2-517A
KP1-6679
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
直引切牛系也。从糸引聲。讀若矤。
牛系也。从糸引聲。讀若矤。
Meaning 字義
zhen4
(1)
穿在牛鼻上以备牵引的绳子 也泛指牵牲口的绳子tether
(2)
牵引灵车的大绳子
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
直引切牛系也。从糸引聲。讀若矤。
牛系也。从糸引聲。讀若矤。《說文解字繫傳》
直引切牛系也。從糸引聲。讀若矤。
牛系也。從糸引聲。讀若矤。《說文解字注》
直引切牛系也。 [牛系，所以系牛者也。《周禮・封人》作絼。鄭司農云：絼，箸牛鼻繩。所以牽牛者。今時謂之雉。與古者名同。後鄭云：絼字當以豸爲聲。按絼讀如豸。池爾切。漢人呼雉卽絼也。絼變作紖，而讀丈忍切。仍絼雉之雙聲。今人讀紖余忍切，則非也。《少儀》曰：牛則執紖。] 从糸。引聲。讀若矤。 [直引切。十二部。]
牛系也。 [牛系，所以系牛者也。《周禮・封人》作絼。鄭司農云：絼，箸牛鼻繩。所以牽牛者。今時謂之雉。與古者名同。後鄭云：絼字當以豸爲聲。按絼讀如豸。池爾切。漢人呼雉卽絼也。絼變作紖，而讀丈忍切。仍絼雉之雙聲。今人讀紖余忍切，則非也。《少儀》曰：牛則執紖。] 从糸。引聲。讀若矤。 [直引切。十二部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】直引切【集韻】丈忍切【正韻】直忍切，𠀤音朕。【說文】牛系也。【玉篇】索也。亦作絼、䊶。【禮·少儀】牛則執紖。【註】紖，所以繫制之者。又【祭統】及迎牲，君執紖。【疏】紖，牛鼻繩。
又【集韻】以忍切，音引。義同。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhen4 [tʂən51] ㄓㄣˋ
粵語
zan6 [tsɐn2]
zan3 [tsɐn3]
日語
チン [tɕiɴ] [漢]
ジン [ʑiɴ] [呉]
イン [iɴ]
韓語
진 [tɕin]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄真開
臻攝真韻3等開口上軫韻紖小韻直引切ȡien牛紖直引切四牛紖直引切四
刊謬補缺切韻
澄真開
臻攝真韻3等開口上軫韻紖小韻直引切ȡǐĕn直引反。亦作靸、䊶。二。直引反。亦作靸、䊶。二。
集韻
澄諄開
臻攝諄韻3等開口上準韻紖小韻丈忍切ȡien說文牛系也或作絼說文牛系也或作絼
以諄開
臻攝諄韻3等開口上準韻引小韻以忍切jien牛系也牛系也
禮部韻略
澄諄開
臻攝諄韻3等開口上軫韻紖小韻直忍切ȡien直忍切牛系也亦作絼禮記牛則執紖周禮置其絼直忍切牛系也亦作絼禮記牛則執紖周禮置其絼
增韻
澄諄開
臻攝諄韻3等開口上軫韻紖小韻直忍切ȡien直忍切牛系亦作絼禮迎牲君執紖又以忍切周禮釋文又羊晉切照式唯去聲合避今圈直忍切牛系亦作絼禮迎牲君執紖又以忍切周禮釋文又羊晉切照式唯去聲合避今圈
五音集韵
澄真臻諄開
臻攝真韻3等開口上軫韻澄母三等dʑien直忍切牛紖也或作絼十二字直忍切牛紖也或作絼十二字
喻四真臻諄開
臻攝真韻3等開口上軫韻喻母四等jien牛系也牛系也
洪武正韻
牀真齊
真韻開口上軫韻紖小韻直忍切dʒiən直忍切牛系亦作禮迎牲君執紖又以忍切周禮釋文又羊晉切直忍切牛系亦作禮迎牲君執紖又以忍切周禮釋文又羊晉切
喻真齊
真韻開口去震韻孕小韻羊進切iən牽車紼也牽車紼也
古今韻會舉要
澄巾上軫韻謹韻澄母dʑiən丈忍切次商濁音說文牛系也从糸引聲周禮迎牲君執紖或作絼周禮封人置絼注著牛鼻所以牽牛者丈忍切次商濁音說文牛系也从糸引聲周禮迎牲君執紖或作絼周禮封人置絼注著牛鼻所以牽牛者
喻幺魚巾去震韻靳韻喻母iən牽車紼也周禮大紖音𦙍或作引禮記曽子問君之喪既引注以刃切又弔於喪者必執引注車曰引棺曰紼何氏曰天子千人諸侯五百大夫三百士五十集解方氏曰引在前紼在旁又檀弓其慎也蓋殯也注慎當為引殯引飾棺以輤葬引飾棺以栁翣又軫韻牽車紼也周禮大紖音𦙍或作引禮記曽子問君之喪既引注以刃切又弔於喪者必執引注車曰引棺曰紼何氏曰天子千人諸侯五百大夫三百士五十集解方氏曰引在前紼在旁又檀弓其慎也蓋殯也注慎當為引殯引飾棺以輤葬引飾棺以栁翣又軫韻
蒙古字韻
c ꡄin ꡞꡋ上真韻dʐin()
音韻闡微
澄寒删先元真文齊二上聲軫韻紖小韻澄母三等tʃʰin
喻寒删先元真文齊二上聲軫韻引小韻喻母四等in
東國正韻
ㄸ ㅣㄴ 上根懇艮訖韻din
ㅇ ㅣㄴ 去根懇艮訖韻in
戚林八音
鶯亦 賓京 陰上賓京韻iŋ
出 賓京 陰上賓京韻tsʰiŋ
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯ĕn
王力
dǐen 真部
董同龢
dʰjen 真部
周法高
dien 真部
李方桂
drjinx 真部
鄭張尚芳
l'inʔ 眞1部
許思萊上古
drinʔ
r-linʔ
許思萊東漢
ḍinᴮ
布之道諧聲域
LIŊ
聲首引
布之道擬音
lriŋʔ
Notes 註
引 紖 靷 朄
《漢語變調構詞考辨》：引：作「拉著使行走或移動，牽引」讀上聲，引申為「牽引而使原來的食物延長而不間斷」讀去聲；紖：特指出殯時牽引靈柩，讀去聲；靷：拉馬前行的皮帶，讀去聲；朄：奏樂時引導大鼓的小鼓，讀去聲
靷 紖 蚓 矧 引
《漢語同源詞大典》：靷：引車前行的皮帶；紖：牛鼻繩，牽引牛前行者；蚓：蚯蚓，行如牽引；矧：況且。表示「遞進」義，有牽引義；引：牽引。本組字皆有「牽引」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7631
简体: 纼
GKX
0917.15
康熙字典-GHZR
3599.07
汉语大字典-G通规
6644X
-G古籍
13520
-HB2
D355
-T2
1787
全字庫-T乙表
03337
異體字字典-J1
5151
-JMJ
019995
文字情報基盤検索システム-K2
4990
-KP1
6679
-
讀音 Readings
kMandarin
zhèn
YIN3 ZHEN4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53377.050:zhèn
kCantonese
can2
can5 jan5 zan3
(v4.1.0-13.0.0)
CHAN5 YAN5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
チン ジン イン
kJapaneseOn
CHIN JIN IN
kDefinition
a rope for leading cattle or horse
rope for leading cattle or horse
(v2.1.0-3.1.1)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6C3F
3-6C3F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D355
kIRG_TSource
T2-3177
2-3177
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5353
1-5353
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-517A
2-517A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6679
kRSUnicode
120.4
kTotalStrokes
10
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1347.050
kGSR
0371d
kHanYu
53377.050
kIRGDaeJaweon
1347.050
kIRGDaiKanwaZiten
27284
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53377.050
kIRGKangXi
0917.150
kKangXi
0917.150
kMatthews
335
0335
(v2.1.0-3.1.0)
kMorohashi
27284
kSBGY
275.48
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFNL
kCihaiT
1036.203
kFourCornerCode
2290.0
kPhonetic
1490
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D355
kCCCII
22704B
kCNS1986
2-3177
kCNS1992
2-3177
kGB3
7631
kJis1
5151
kKPS1
6679
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4775
kXerox
313:100
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22196+120.6.4
kRSKangXi
120.4
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7EBC
kZVariant
U+7EBC
(v2.1.0-4.0.1)