官話
mian2
粵語
min4
日語
ベン
ベツ
メチ
メン
韓語
면
廣韻
明/仙A開/平
集韻
明/仙A開/平
明/薛A開/入
訓読
わた(綿)
Sources 各源例字
GE-4745
H-94FA
T3-4D7C
J0-6544
K1-6044
KP1-6754
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
武延切聮微也。从系从帛。
聮微也。从系从帛。
Meaning 字義
mian2
(1)
连绵不断；联结细密continuous 绵延
(2)
久远
(3)
缠绕
(4)
丝绵；新絮silk floss
(5)
指丝絮状物silk-like objects
(6)
小
(7)
薄弱；软弱soft, thin, weak 绵薄
(8)
相覆盖
(9)
牵引绳索
(10)
篱落；围绕
(11)
木棉树
(12)
古地名 即緜上 在今山西省介休市东南
(13)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
武延切聮微也。从系从帛。
聮微也。从系从帛。《說文解字繫傳》
名連反聮微也。從系、帛。
聮微也。從系、帛。《說文解字注》
武延切聯𣁋也。 [聯者，連也。𣁋者，眇也。其相連者甚𣁋眇，是曰緜。引申爲凡聯屬之偁。《大雅》。緜緜瓜瓞。傳曰：緜緜，不絕皃。又引申爲絲絮之偁。因其媆弱而名之。如《糸部》絮下云敝緜也，鄭注《禮記》云纊新緜也是也。又引申爲薄弱之偁。如《淮南王》安諫伐閩粤曰粤人緜力薄材，不能陸戰是也。] 从系帛。 [謂帛之所系也。系取細絲。而積細絲可以成帛。是君子積小以高大之義也。武延切。十四部。]
聯𣁋也。 [聯者，連也。𣁋者，眇也。其相連者甚𣁋眇，是曰緜。引申爲凡聯屬之偁。《大雅》。緜緜瓜瓞。傳曰：緜緜，不絕皃。又引申爲絲絮之偁。因其媆弱而名之。如《糸部》絮下云敝緜也，鄭注《禮記》云纊新緜也是也。又引申爲薄弱之偁。如《淮南王》安諫伐閩粤曰粤人緜力薄材，不能陸戰是也。] 从系帛。 [謂帛之所系也。系取細絲。而積細絲可以成帛。是君子積小以高大之義也。武延切。十四部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】武延切【集韻】【韻會】彌延切，𠀤音棉。【正韻】莫堅切，音眠。【玉篇】新絮也。今作綿。【廣韻】精曰緜，麤曰絮。【釋名】緜猶湎，湎柔而無文也。【書·禹貢】厥篚纖纊。傳纊，新緜。【前漢·王褒傳】難與道純緜之麗密。【註】緜纊之密。又【說文】緜聯，微也。【博雅】連也，小也。緜緜長也。【詩·王風】緜緜葛藟。【註】長不絕之貌。
又【大雅】緜緜瓜瓞。【疏】微細之辭。
又緜緜，詳密也。【詩·周頌】緜緜其麃。
又緜蠻，鳥聲。【詩·小雅】緜蠻黃鳥。
又緜猶彌漫也。【穀梁傳·文十四年】緜地千里。
又纏緜，猶綢繆也。【淮南子·主術訓】纏緜經宂。
又地名。【前漢·地理志】廣漢郡緜竹。【註】緜水所出。
又姓。【孟子】緜駒處於高唐。【廣韻】晉張方以緜思爲腹心。
又【集韻】莫列切，音滅。弱也。
又【韻補】叶彌鄰切。【魏文帝·思親賦】痛弱條之眇眛兮，悲瓜瓞之緜緜。蒙屯險而自育兮，常含瘁而履辛。○按《說文》在系部，今倂入。
考證：〔【書·禹貢厥貢纖纊傳】纊，新緜。〕
謹照原文厥貢改厥篚。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
mian2 [miɛn35] ㄇㄧㄢˊ
粵語
min4 [miːn1]
日語
ベン [beɴ] [漢]
ベツ [betsɨ] [漢]
メチ [metɕi] [呉]
メン [meɴ] [呉]
韓語
면 [mjʌn]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
明仙A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻緜小韻武延切mjæn精曰緜麤曰絮說文曰䏈微也又姓晉張方以綿思爲腹心武延切十七精曰緜麤曰絮說文曰䏈微也又姓晉張方以綿思爲腹心武延切十七
集韻
明仙A開
山攝仙韻3等開口A平僊韻緜小韻彌延切mjæn說文聮㣲也一曰纊之別名又姓亦州名或从糸說文聮㣲也一曰纊之別名又姓亦州名或从糸
明薛A開
山攝仙韻3等開口A入薛韻滅小韻莫列切mjæt弱也漢書緜力薄材孟康說弱也漢書緜力薄材孟康說
增韻
明仙A開
山攝仙韻3等開口A平僊韻綿小韻彌連切mjæn詩緜緜爪瓞詩緜緜爪瓞
五音集韵
明仙先A開
山攝仙韻3等開口A平仙韻明母四等mjæn精曰緜麄曰絮說文曰聨微也又姓晋張方以綿思為腹心精曰緜麄曰絮說文曰聨微也又姓晋張方以綿思為腹心
明薛屑A開
山攝仙韻3等開口A入薛韻明母四等mjæt弱也漢書緜也薄材孟康說弱也漢書緜也薄材孟康說
洪武正韻
明先齊
先韻開口平先韻眠小韻莫堅切mien詩緜緜瓜瓞詩緜緜瓜瓞
古今韻會舉要
明鞬堅賢平先韻鞬韻明母mien彌延切音與眠同說文聨微也从系帛一曰纊之别名精曰緜麤曰絮又弱也前嚴助傳緜力師古曰其弱如緜又不絶貌詩緜緜𤓰瓞又宻也詩緜緜其麃或作綿又纒綿綢繆也又州名漢屬廣漢郡隋置綿州以綿水名又姓晉張方以綿思為腹心彌延切音與眠同說文聨微也从系帛一曰纊之别名精曰緜麤曰絮又弱也前嚴助傳緜力師古曰其弱如緜又不絶貌詩緜緜𤓰瓞又宻也詩緜緜其麃或作綿又纒綿綢繆也又州名漢屬廣漢郡隋置綿州以綿水名又姓晉張方以綿思為腹心
蒙古字韻
m ꡏen ꡠꡋ平先韻mɛn()
音韻闡微
明寒删先元真文齊一陽平先韻眠小韻明母四等mian
中華新韻
ㄇ ㄧㄢ 陽平寒韻甲類miɛn綿同綿同
東國正韻
ㅁ ㅕㄴ 平鞬寋建訐韻mien
分韻撮要
明 先 陽平先韻min古緜字古緜字
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
元
東漢
元
魏
元
晉
元
宋北魏後期
山先仙
北魏後期北齊
山先仙
齊梁陳北周隋
山先仙
上古音 Reconstructed Old Chinese
董同龢
mjuæn 元部
周法高
mjiwan 元部
李方桂
mjian 元部
鄭張尚芳
men 元2部
許思萊東漢
mian
布之道諧聲域
WEN
聲首縣
布之道擬音
[m]en
音節類型B
Notes 註
岉 𨑥 緜 *勿
《漢語同源詞大典》：岉：高貌；𨑥：遠；緜：連綿不絕、長遠久遠。本組字皆有「高遠」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
輓 絻 挽 緜 *免
《漢語同源詞大典》：輓：引車以運行；絻：吊喪時牽引棺柩的繩索；挽：牽引；緜：相連。本組字皆有「牽引」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
𩋠 㮌 麵 緜 *面
《漢語同源詞大典》：𩋠：馬絡頭上的柔皮；㮌：木棉，柔軟之物；麵：麥粉，柔軟之物；緜：絲綿，綿軟之物。本組字皆有「柔軟」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
緬 緜 *面
《漢語同源詞大典》：緬：遙遠，久遠；緜：連綿不斷。本組字皆有「遠」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
蔓 蟃 槾 鰻 𦔔 漫 𧜞 曼 緜
《漢語同源詞大典》：蔓：葛屬，引申為蔓延、延長；蟃：體長百尋之巨獸；槾：泥工所用抹墻工具；鰻：魚名，體長；𦔔：遍種，即種而延伸；漫：水廣大；𧜞：長衣；曼：《說文》訓「引」；緜：連綿不斷。本組字皆有「延伸、長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
㵟 䉠 覹 緜 *微
《漢語同源詞大典》：㵟：小雨；䉠：竹之細小者；覹：窺視；緜：絲綿。本組字皆有「小」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraGE
3937
-GKX
0930.08
康熙字典-GHZR
3655.11
汉语大字典-G通规
2493Y
-G古籍
07147
-H
94FA
-T3
4592
全字庫-J0
6936
-JMJ
020245
文字情報基盤検索システム-K1
6436
-K人名
一..1754
-KP1
6754
-
讀音 Readings
kMandarin
mián
MIAN2
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53428.040:mián
kXHC1983
0784.061:mián
0784.061:mián
(v5.1.0)
kCantonese
min4
MIN4
(v4.0.1)
kJapanese
ベン ベツ メチ メン わた
kJapaneseKun
TSURANARU TSURANERU MATOU
kJapaneseOn
BEN BETSU MEN
kKorean
MYEN
kHangul
면:1N
면
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
*miɛn
kDefinition
cotton wad; wool; soft, downy
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
GE-4745
GE-3845
(v6.0.0-12.1.0)
E-3845
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-94FA
94FA
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4D7C
3-4D7C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6544
0-6544
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6044
1-6044
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6754
kRSUnicode
120.9
kTotalStrokes
15
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2677
kDaeJaweon
1368.070
kFennIndex
341.06
kGSR
0225b
kHanYu
53428.040
kIRGDaeJaweon
1368.070
kIRGDaiKanwaZiten
27644
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53428.040
kIRGKangXi
0930.080
kKangXi
0930.080
kMatthews
4506
kMeyerWempe
1822
kMorohashi
27644
kNelson
3106
kSBGY
139.36
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
HBHVF
kCihaiT
1052.601
kFourCornerCode
2229.3
kPhonetic
897
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
227246
kCNS1986
E-4D7C
kCNS1992
3-4D7C
kEACC
227246
kHKSCS
94FA
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
6936
kKoreanName
2015
kKPS1
6754
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6436
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8980
kXerox
316:363
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6099+120.6.9
kRSKangXi
120.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7DBF<kMatthews,kMeyerWempe