官話
xie4
ye4
粵語
sit3
日語
セツ
セチ
韓語
설
越南
tiết
廣韻
心/薛開/入
集韻
心/薛開/入
以/葉/入
訓読
きずな(絆)
つなぐ(繋ぐ)
Sources 各源例字
G5-6C40
H-8EAE
T3-4E24
J0-654A
K2-5268
V2-806A
KP1-6760
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
私列切
系也。从糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或从枼。
系也。从糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或从枼。
Meaning 字義
xie4
ye4
(1)
同「紲」 1.绳索 2.系；拴；捆绑
→紲
xie4
(1)
牵引牲畜的绳索rope
(2)
系，捆绑to fasten
(2)
木棉的别名
(3)
布名
(4)
端绪
(5)
通「渫」 消除
→渫
xie4
(4)
散发；消散
(6)
缯帛番数
(喃)
tiết 詞:tiết (dây buộc; buộc) 義:string, to tie
→絏
(喃)
tiết 詞:tiết (dây buộc; buộc) 義:string, to tie
(喃)
tết 詞:tết tóc 義:to braid hair
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→紲
《說文解字》
私列切系也。从糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或从枼。
系也。从糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或从枼。《說文解字繫傳》
私列切系也。從糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或從枼
系也。從糸世聲。《春秋傳》曰：「臣負羈紲。」紲或從枼《說文解字注》
私列切犬系也。 [犬字各本無。今補。《少儀》。犬則執緤。牛則執紖。馬則執靮。注曰：緤，紖，靮皆所以繫制之者。按許以此篆次於牛系，牛𦆕之後。其爲用《少儀》顯然也。緤本犬系。引申之，馬亦曰紲。故上文繮下曰馬紲也。若紲本謂馬，則宜次於繮篆後矣。] 从糸。世聲。 [私列切。十五部。] 《春秋傳》曰：臣負羈紲。 [《春秋》僖卄四年《左傳》文。服虔注曰：一曰犬韁曰紲。古者行則有犬。按如服說，則紲之本義也。如杜說紲馬韁，則紲引申之義也。服云犬韁。許云馬紲。文意正同。] 紲或从枼。 [枼亦世聲也。]
犬系也。 [犬字各本無。今補。《少儀》。犬則執緤。牛則執紖。馬則執靮。注曰：緤，紖，靮皆所以繫制之者。按許以此篆次於牛系，牛𦆕之後。其爲用《少儀》顯然也。緤本犬系。引申之，馬亦曰紲。故上文繮下曰馬紲也。若紲本謂馬，則宜次於繮篆後矣。] 从糸。世聲。 [私列切。十五部。] 《春秋傳》曰：臣負羈紲。 [《春秋》僖卄四年《左傳》文。服虔注曰：一曰犬韁曰紲。古者行則有犬。按如服說，則紲之本義也。如杜說紲馬韁，則紲引申之義也。服云犬韁。許云馬紲。文意正同。] 紲或从枼。 [枼亦世聲也。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】𠀤私列切，音薛。【正韻】先結切，音屑。【說文】紲，或从枼。【禮·少儀】犬則執緤。【註】所以繫制之者。【前漢·賈誼傳】若夫束縛之，係緤之。【註】緤，謂以長繩係之也。【屈原·離騷】登閬風而緤馬。【註】緤，繫也。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
xie4 [ɕiɛ51] ㄒㄧㄝˋ
ye4 [iɛ51] ㄧㄝˋ
粵語
sit3 [siːt3]
日語
セツ [setsɨ] [漢]
セチ [setɕi] [呉]
韓語
설 [sʌɭ]
越南
tiết [tiə̯t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻薛小韻私列切siæt上同（紲‧繫也左傳曰臣負羇紲杜預云紲馬韁也亦作絏俗作靾）上同（紲‧繫也左傳曰臣負羇紲杜預云紲馬韁也亦作絏俗作靾）
集韻
心薛開
山攝仙韻3等開口入薛韻𧀼小韻私列切siæt說文系也引春秋傳臣負羈紲或从枼从曵說文系也引春秋傳臣負羈紲或从枼从曵
以葉
咸攝鹽韻3等開口入葉韻葉小韻弋涉切jiæp繒帛番數也繒帛番數也
五音集韵
心薛屑開
山攝仙韻3等開口入薛韻心母四等開siæt並同上→紲:繋也左傳曰臣負羈紲杜預曰紲馬韁也亦作絏緤俗作靾並同上→紲:繋也左傳曰臣負羈紲杜預曰紲馬韁也亦作絏緤俗作靾
喻四葉怗
咸攝鹽韻3等開口入葉韻喻母四等jiæp繒帛番數也繒帛番數也
洪武正韻
心屑齊
屑韻開口入屑韻屑小韻先結切siet賈誼傳係緤之賈誼傳係緤之
東國正韻
ㅅ ㅕㅭ 入鞬寋建訐韻siel
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
黠屑薛
北魏後期北齊
黠屑薛
齊梁陳北周隋
黠屑薛
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
si̯at
周法高
sjiat 月部
鄭張尚芳
sled 月2部
許思萊上古
slat
許思萊東漢
siat
布之道諧聲域
LEP
聲首枼
LAP
聲首枼
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
7632
简体: 𫄬
GKX
0930.20
康熙字典-GHZR
3649.12
汉语大字典-G古籍
11459
-H
8EAE
-T3
4604
全字庫-J0
6942
-JMJ
020257
文字情報基盤検索システム-K2
5072
-KP1
6760
-V2
9674
-
讀音 Readings
kMandarin
xiè
XIE4
(v4.0.1-6.0.0)
BIAN3 BIAN4 XIE4
(v3.1.0-3.2.0)
XIE4
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53423.050:xiè,yè
kXHC1983
1277.042:xiè
1277.042:xiè
(v5.1.0)
kCantonese
sit3
kJapanese
セツ セチ きずな つなぐ
kJapaneseKun
KIZUNA
kJapaneseOn
SETSU
kDefinition
cord
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6C40
5-6C40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
H-8EAE
8EAE
(v4.0.1-5.2.0)
kIRG_TSource
T3-4E24
3-4E24
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-654A
0-654A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5268
2-5268
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6760
kIRG_VSource
V2-806A
2-806A
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
120.9
kTotalStrokes
15
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1369.020
kGSR
0339m
kHanYu
53423.050
kIRGDaeJaweon
1369.020
kIRGDaiKanwaZiten
27657
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53423.050
kIRGKangXi
0930.200
kKangXi
0930.200
kMeyerWempe
2821i
kMorohashi
27657
kSBGY
496.28
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFPTD
kCihaiT
1055.301
kFourCornerCode
2499.4
kPhonetic
1590
kUnihanCore2020
HJ
其他碼位 Other Mappings
kCCCII
22722B
kCNS1986
E-4E24
kCNS1992
3-4E24
kEACC
22722B
kGB5
7632
kHKSCS
8EAE
(v3.1.1-15.0.0)
kJis0
6942
kKPS1
6760
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4879
kXerox
305:313
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6105+120.6.9
kRSKangXi
120.9
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSemanticVariant
U+7D32<kMeyerWempe
kSimplifiedVariant
U+2B12C
kTraditionalVariant
U+2B12C
(v6.0.0)