官話
zhui4
粵語
zeoi6
日語
ツイ
ズイ
韓語
추
越南
truý
廣韻
澄/支合/去
集韻
澄/支合/去
訓読
すがる(縋る)
Sources 各源例字
G1-6744
HB2-EAD8
T2-5944
J0-6557
K1-7049
KP1-67A7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
持僞切以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」从糸追聲。
以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」从糸追聲。
Meaning 字義
zhui4
(1)
用绳悬物往下送to let down with a rope
(2)
绳索
(方)
吳语 他 寧波 ʣʮ˨˩˧ 以重物往下壓（寧波）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
持僞切以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」从糸追聲。
以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」从糸追聲。《說文解字繫傳》
持偽切以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」從糸追聲。
以繩有所縣也。《春秋傳》曰：「夜縋納師。」從糸追聲。《說文解字注》
持僞切㠯繩有所縣也。 [縣者，系也。以繩系物垂之是爲縋。縋之言垂也。玄應引縣下有鎮。] 《春秋傳》曰：夜縋納師。 [見《左傳》襄十九年。] 从糸。追聲。 [持僞切。按當持位切。古音在十五部。]
㠯繩有所縣也。 [縣者，系也。以繩系物垂之是爲縋。縋之言垂也。玄應引縣下有鎮。] 《春秋傳》曰：夜縋納師。 [見《左傳》襄十九年。] 从糸。追聲。 [持僞切。按當持位切。古音在十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【集韻】【韻會】𠀤馳僞切，音膇。【正韻】直類切，音隊。【說文】以繩有所懸也。【博雅】縋，繩索也。【左傳·僖三十年】夜縋而出。【註】縋，縣城而下。 說文(121)Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zhui4 [tʂuei51] ㄓㄨㄟˋ
粵語
zeoi6 [tsɵi2]
日語
ツイ [tsɨi] [漢]
ズイ [zɨi] [呉]
韓語
추 [tɕʰu]
越南
truý [tɕwi35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
澄支合
止攝支韻3等合口去寘韻縋小韻馳僞切ȡiuɛ繩懸也馳僞切七繩懸也馳僞切七
刊謬補缺切韻
澄支合
止攝支韻3等合口去寘韻縋小韻池累切ȡǐwe池累反。繩。七。池累反。繩。七。
集韻
澄支合
止攝支韻3等合口去寘韻縋小韻馳僞切ȡiuɛ說文以繩有所縣也引春秋傳夜縋納師或从耒說文以繩有所縣也引春秋傳夜縋納師或从耒
禮部韻略
澄支合
止攝支韻3等合口去寘韻縋小韻馳僞切ȡiuɛ馳偽切䋲有所縋釋云縣䋲而下也春秋傳夜縋納師馳偽切䋲有所縋釋云縣䋲而下也春秋傳夜縋納師
增韻
澄支合
止攝支韻3等合口去寘韻縋小韻馳僞切ȡiuɛ馳偽切以繩垂物馳偽切以繩垂物
五音集韵
澄脂支之合
止攝脂韻3等合口去至韻澄母三等合dʑiuɪ䋲懸也䋲懸也
洪武正韻
牀灰合
灰韻合口去隊韻墜小韻直類切dʒuei以繩垂物以繩垂物
古今韻會舉要
澄嬀麾去寘韻媿韻澄母dʑuei馳偽切次商濁音說文以繩有所縣也引春秋傳夜縋納師从糸追聲集韻或作䋘馳偽切次商濁音說文以繩有所縣也引春秋傳夜縋納師从糸追聲集韻或作䋘
蒙古字韻
c ꡄue ꡟꡠ去支韻dʐuɛ̆()
音韻闡微
澄支微齊泰灰合去聲寘韻墜小韻澄母三等tʃʰuei
中原音韻
照齊微合去聲齊微韻tʂui
韻略易通
枝西微合去聲西微韻tʂui以作垂物以作垂物
中州音韻
牀齊微合去聲齊微韻墜小韻dʐui以繩垂物以繩垂物
中華新韻
ㄓ ㄨㄟ 去微韻tʂuei
東國正韻
ㄸ ㆌㅇ 去嬀軌媿韻diui
分韻撮要
照 雖 陽去雖韻tʃɵi以繩懸物而垂下曰縋以繩懸物而垂下曰縋
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
dʰi̯wăr
王力
dǐwəi 微部
董同龢
dʰjuər 微部
周法高
diwə 微部
李方桂
drjərh 微部
鄭張尚芳
dols 歌3部
許思萊上古
droih
許思萊東漢
ḍuɑiᶜ
布之道諧聲域
TUI
聲首𠂤
Notes 註
縋 磓 搥 墜 *追
《漢語同源詞大典》：縋：以繩懸物下墜；磓：以繩懸物下墜，也泛指下墜；搥：捶擊，即其工具向下墜落；墜：墜落。本組字皆有「下墜」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7136
简体: 缒
GKX
0933.16
康熙字典-GHZR
3656.07
汉语大字典-G通规
5336X
-G古籍
13978
-HB2
EAD8
-T2
5736
全字庫-T乙表
03435
異體字字典-T本土
4300
-J0
6955
-JMJ
020301
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
JMJ
020302
文字情報基盤検索システム-K1
8041
-K人名
一..5129
-KP1
67A7
-
讀音 Readings
kMandarin
zhuì
ZHUI4
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53429.020:zhuì
kCantonese
zeoi6
JEUI6
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ツイ ズイ すがる
kJapaneseKun
SUGARU
kJapaneseOn
TSUI
kKorean
CHWU
kHangul
추:1N
추
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
climb down rope; hang by rope
climd down rope; hang by rope
(v2.1.0-3.0.0)
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6744
1-6744
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EAD8
kIRG_TSource
T2-5944
2-5944
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6557
0-6557
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-7049
1-7049
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-67A7
kRSUnicode
120.10
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
361
kDaeJaweon
1372.090
kFennIndex
105.08
kGSR
0543h
kHanYu
53429.020
kIRGDaeJaweon
1372.090
kIRGDaiKanwaZiten
27740
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53429.020
kIRGKangXi
0933.160
kKangXi
0933.160
kMatthews
1470
kMorohashi
27740 27740:E0101
27740
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3576
kSBGY
348.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFYHR
kCihaiT
1055.305
kFenn
754F
kFourCornerCode
2793.7
kPhonetic
286
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EAD8
kCCCII
227253
kCNS1986
2-5944
kCNS1992
2-5944
kEACC
227253
kGB1
7136
kJis0
6955
kKoreanName
2015
kKPS1
67A7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8041
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4899
kXerox
272:306
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6118+120.6.10
kRSKangXi
120.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7F12
kZVariant
U+7F12
(v2.1.0-4.0.1)