官話
ci1
cuo4
suo3
粵語
ci1
cok3
日語
サク
シ
サ
韓語
차
착
廣韻
初/支開/平
清/鐸開/入
心/歌/上
集韻
初/支開/平
清/鐸開/入
清/歌/上
清/模/上
泥/歌/上
訓読
ふぞろい(不揃い)
みだれる(乱れる)
より(縒り)
よる(縒る)
Sources 各源例字
G5-6C4D
HB2-EACC
T2-5938
J0-6553
K2-5279
V2-8E72
KP1-67A5
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
Origin 字源諸說
《說文解字》：
楚宜切參縒也。从糸𢀩聲。
參縒也。从糸𢀩聲。
Meaning 字義
ci1
cuo4
suo3
(1)
[參縒]同“參「差」” 纷乱不齐
→差
ci1
(20)
不整齐 如：参差
(2)
[縒綜]同“「錯」綜” 错乱
→錯
cuo4
(11)
乱；杂乱
(3)
丝织品色彩鲜洁
(喃)
rây 詞:rây bột 義:to sift flour
→篩
(喃)
rây 詞:rây bột 義:to sift flour
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
楚宜切參縒也。从糸𢀩聲。
參縒也。从糸𢀩聲。《說文解字繫傳》
楚宜切參縒也。從糸差聲。
參縒也。從糸差聲。《說文解字注》
楚宜切參縒也。 [參或曑字。此曰參差。《木部》曰槮差。《竹部》曰篸差。又曰參差管樂。皆長短不齊皃也。皆雙聲字。《集韵》、《類篇》皆引《說文》參縒也。謂絲亂皃。《韵會》於差字下引《說文》參差絲亂皃。葢古本有此三字。] 从糸。𢀩聲。 [楚宜切。古音在十七部。]
參縒也。 [參或曑字。此曰參差。《木部》曰槮差。《竹部》曰篸差。又曰參差管樂。皆長短不齊皃也。皆雙聲字。《集韵》、《類篇》皆引《說文》參縒也。謂絲亂皃。《韵會》於差字下引《說文》參差絲亂皃。葢古本有此三字。] 从糸。𢀩聲。 [楚宜切。古音在十七部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】楚宜切【集韻】叉宜切【正韻】叉兹切，𠀤音差。【說文】作𦇈。參縒也。【類篇】謂絲亂貌。又【廣韻】蘇可切，音褨。鮮絜貌。
又【集韻】此我切，音瑳。義同。
又【廣韻】【集韻】𠀤倉各切，音錯。縒綜亂也。【玉篇】縒，亦作錯。
考證：〔【廣韻】【集韻】𠀤倉各切，音錯。綜亂也。〕
謹照廣韻原文綜上增縒字。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
ci1 [tsʰɿ55] ㄘ
cuo4 [tsʰuo51] ㄘㄨㄛˋ
suo3 [suo214] ㄙㄨㄛˇ
粵語
ci1 [tsʰiː5] 參縒(即參差)
cok3 [tsʰok3] 縒綜(即錯綜)
日語
サク [sakɯ] [呉漢]
シ [ɕi] [呉漢]
サ [sa] [呉漢]
韓語
차 [tɕʰa]
착 [tɕʰak]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
初支開
止攝支韻3等開口平支韻差小韻楚宜切tʃʰiɛ參縒也參縒也
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻錯小韻倉各切tsʰɑk縒綜亂也縒綜亂也
心歌
果攝歌韻1等開口上哿韻縒小韻蘇可切sɑ鮮潔皃也蘇可切又楚宜切三鮮潔皃也蘇可切又楚宜切三
刊謬補缺切韻
心歌
果攝歌韻1等開口上哿韻縒小韻蘇可切sɑ蘇可反。鮮絜皃。一。蘇可反。鮮絜皃。一。
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻錯小韻倉反切tsʰɑk叅（縒）。叅（縒）。
集韻
初支開
止攝支韻3等開口平支韻差小韻叉宜切tʃʰiɛ說文參縒也謂絲亂皃說文參縒也謂絲亂皃
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻錯小韻倉各切tsʰɑk縒綜亂也一曰鮮潔皃縒綜亂也一曰鮮潔皃
清歌
果攝歌韻1等開口上哿韻玼小韻此我切tsʰɑ采色鮮曰縒采色鮮曰縒
清模
遇攝模韻1等合口上姥韻蔖小韻忖五切tsʰo繒色鮮皃繒色鮮皃
泥歌
果攝歌韻1等開口上哿韻那小韻乃可切nɑ繒鮮絜謂之縒繒鮮絜謂之縒
增韻
初支開
止攝支韻3等開口平支韻差小韻义宜切tʃʰiɛ參縒詩作參差參相參為參兩相參為差増入參縒詩作參差參相參為參兩相參為差増入
五音集韵
穿二脂支之開
止攝脂韻3等開口平脂韻穿母二等開tʂʰiɪ參縒也參縒也
清模
遇攝模韻1等合口上姥韻清母一等tsʰo繒色鮮貌繒色鮮貌
清歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上哿韻清母一等tsʰɑ采色鮮曰縒采色鮮曰縒
心歌戈麻一開
果攝歌韻1等開口上哿韻心母一等sɑ蘇可切鮮潔貌又楚宜切七字蘇可切鮮潔貌又楚宜切七字
清鐸開
宕攝唐韻1等開口入鐸韻清母一等tsʰɑk縒綜亂之縒綜亂之
洪武正韻
穿支齊
支韻開口平支韻差小韻叉茲切tʃʰie參縒詩作參差參相參爲參兩相參爲差參縒詩作參差參相參爲參兩相參爲差
清藥開
藥韻開口入藥韻錯小韻七各切tsʰak縒綜亂也縒綜亂也
蒙古字韻
tsh ꡑaw ꡓ入蕭韻tsʰaw()
音韻闡微
穿支微齊泰灰開一陰平支韻差小韻穿母二等tʃʰʅ
心麻歌開二上聲哿韻縒小韻心母一等so
清覺藥開入聲藥韻錯小韻清母一等tsʰak
分韻撮要
清 科 陰平科韻tsʰɔ衣之鮮貌衣之鮮貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
周法高
sa 歌部
鄭張尚芳
shral 歌1部
shlaːɡ 鐸0部
slaːlʔ 歌1部
布之道諧聲域
TSAI
聲首𠂇
布之道擬音
tsʰrai
音節類型B
Notes 註
縒 嵯 𪙉 𥰭 㽨 亂 *差
《漢語同源詞大典》：縒：參差不齊，紛亂；嵯：山參差不齊；𪙉：牙齒參差不齊；𥰭：竹木參差不齊；㽨：零塊、荒蕪的田，紛亂不齊；亂：混亂。本組字皆有「參差不齊」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG5
7645
简体: 𬘷
GKX
0933.27
康熙字典-GHZR
3658.07
汉语大字典-HB2
EACC
-T2
5724
全字庫-T乙表
03419
異體字字典-T本土
4302
-J0
6951
-JMJ
020310
文字情報基盤検索システム-K2
5089
-KP1
67A5
-V2
11082
-
讀音 Readings
kMandarin
cī
CUO3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53439.070:cī,cuò,suǒ
kCantonese
ci1
kJapanese
シ サ サク よる
kJapaneseKun
YORU YORI
kJapaneseOn
SA SHI
SHI
(v2.1.0-3.2.0)
kDefinition
to twist
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G5-6C4D
5-6C4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-EACC
kIRG_TSource
T2-5938
2-5938
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6553
0-6553
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5279
2-5279
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-67A5
kIRG_VSource
V2-8E72
2-8E72
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
120.10
kTotalStrokes
15
16
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1372.180
kHanYu
53439.070
kIRGDaeJaweon
1372.180
kIRGDaiKanwaZiten
27751
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53439.070
kIRGKangXi
0933.270
kKangXi
0933.270
kMorohashi
27751
kNelson
3588
kSBGY
048.26 304.14 506.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFTQM
kFourCornerCode
2891.1
kPhonetic
12*
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
EACC
kCCCII
227255
kCNS1986
2-5938
kCNS1992
2-5938
kEACC
227255
kGB5
7645
kJis0
6951
kKPS1
67A5
(v3.1.1-15.0.0)
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6114+120.6.10
kRSKangXi
120.10
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2C637