官話
piao3
piao1
粵語
piu5
piu1
piu2
日語
ヒョウ
韓語
표
越南
phiêu
phiếu
廣韻
滂/宵A/上
集韻
滂/宵A/上
滂/宵A/去
訓読
とおい(遠い)
はなだ(縹)
はなだいろ(縹色)
はるか(遥か)
Sources 各源例字
G1-674E
HB1-C165
T1-746F
J0-655D
K1-724B
KP1-67DD
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
敷沼切帛青白色也。从糸𤐫聲。
帛青白色也。从糸𤐫聲。
Meaning 字義
piao3
(1)
青白色的绢light-blue silk fabric
(2)
青白色；浅青色light blue
(3)
古地名
piao1
(4)
[縹乎][縹縹][縹緲]皆隐隐约约若有若无貌elusive
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
敷沼切帛青白色也。从糸𤐫聲。
帛青白色也。从糸𤐫聲。《說文解字繫傳》
敷沼切帛青白色也。從糸爂聲。
帛青白色也。從糸爂聲。《說文解字注》
敷沼切帛白靑色也。 [白靑各本作靑白。今正。此金剋木之色。所剋當在下也。縹，《禮記・正義》謂之碧。《釋名》曰：縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹。各以其色所象言之也。] 从糸。𤐫聲。 [𢾭沼切。二部。]
帛白靑色也。 [白靑各本作靑白。今正。此金剋木之色。所剋當在下也。縹，《禮記・正義》謂之碧。《釋名》曰：縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹。各以其色所象言之也。] 从糸。𤐫聲。 [𢾭沼切。二部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】敷紹切【集韻】【韻會】匹紹切【正韻】普沼切，𠀤音醥。【說文】帛靑白色。【博雅】縹靑也。【釋名】縹猶漂。漂，淺靑色也。有碧縹，有天縹，有骨縹，各以其色所象言之也。【廣韻】靑黃色也。【後漢·輿服志】賈人縹緗而已。【楚辭·九懷】翠縹兮爲裳。又【集韻】匹妙切，音剽。義同。
又【正韻】紕紹切，音漂。【前漢·賈誼傳】鳳縹縹其高逝兮。【註】縹縹，輕舉貌。
又【木華·海賦】羣仙縹眇。
考證：〔【博雅】蒼靑也。〕
謹照原文蒼改縹。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
piao3 [pʰiɑu214] ㄆㄧㄠˇ
piao1 [pʰiɑu55] ㄆㄧㄠ
粵語
piu5 [pʰiːu13] 縹緲, 縹緗
piu1 [pʰiːu5]
piu2 [pʰiːu35]
日語
ヒョウ [çoː] [呉漢]
韓語
표 [pʰjo]
越南
phiêu [fiə̯w33]
phiếu [fiə̯w35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻敷沼切pʰjæu靑黃色也敷沼切八靑黃色也敷沼切八
刊謬補缺切韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻敷沼切pʰĭɛu敷沼反。青白艳。八。敷沼反。青白艳。八。
集韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻匹沼切pʰjæu說文帛青白色也說文帛青白色也
滂宵A
效攝宵韻3等開口A去笑韻勡小韻匹妙切pʰjæu帛青白色帛青白色
禮部韻略
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻普沼切pʰjæu普沼切帛青白普沼切帛青白
增韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A上小韻縹小韻普沼切pʰjæu普沼切帛青白又宵韻普沼切帛青白又宵韻
滂宵A
效攝宵韻3等開口A平宵韻漂小韻紕招切pʰjæu縹縹輕舉貌揚雄傳縹縹有陵雲之志賈誼賦鳳縹縹其髙逝縹縹與飄飄不得雙押義異者非又小韻増入縹縹輕舉貌揚雄傳縹縹有陵雲之志賈誼賦鳳縹縹其髙逝縹縹與飄飄不得雙押義異者非又小韻増入
五音集韵
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A上小韻滂母四等pʰjæu敷沼切青黃色也十八字敷沼切青黃色也十八字
滂宵蕭A
效攝宵韻3等開口A去笑韻滂母四等pʰjæu帛青白色帛青白色
洪武正韻
滂蕭齊
蕭韻開口上篠韻縹小韻普沼切pʰieu普沼切帛青白又蕭韻普沼切帛青白又蕭韻
滂蕭齊
蕭韻開口平蕭韻漂小韻紕招切pʰieu縹縹輕舉貌揚雄傳縹縹有陵雲之志賈誼賦鳳縹縹其高逝縹縹與飄飄不得雙押義異者非又篠韻縹縹輕舉貌揚雄傳縹縹有陵雲之志賈誼賦鳳縹縹其高逝縹縹與飄飄不得雙押義異者非又篠韻
古今韻會舉要
滂驍上篠韻皎韻滂母pʰieu匹沼切宫次清音說文帛青白色从糸票聲又蕭韻匹沼切宫次清音說文帛青白色从糸票聲又蕭韻
蒙古字韻
p ꡌÿaw ꡦꡓ上蕭韻bjaw()
音韻闡微
滂蕭肴豪齊上聲篠韻縹小韻滂母四等pʰiau
韻略易通
破蕭豪齊上聲蕭豪韻pʰiau青白帛也又縹眇遠也青白帛也又縹眇遠也
中州音韻
滂蕭豪合平聲蕭豪韻飄小韻pʰiɑu～～輕舉貌～～輕舉貌
滂蕭豪合上聲蕭豪韻醥小韻pʰiɑu帛青白帛青白
中華新韻
ㄆ ㄧㄠ 上豪韻pʰiɑu
東國正韻
ㅍ ㅛㅱ 上高杲誥韻pʰiou
分韻撮要
幫 朝 陰平朝韻piu帛青白色又縹縹輕舉貌帛青白色又縹縹輕舉貌
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
宵
晉
宵
宋北魏後期
蕭宵
齊梁陳北周隋
蕭宵
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pʰi̯og
王力
pʰǐau 宵部
周法高
pʰjiaw 宵部
鄭張尚芳
pʰewʔ 宵2部
許思萊上古
phiauʔ
許思萊東漢
pʰiauᴮ
布之道諧聲域
PEU
聲首票
布之道擬音
pʰeuʔ
音節類型B
Notes 註
驃 犥 蔈 藨 顠 縹
劉鈞傑《同源字典補》認為：驃，毛根黄上端白的馬；犥，毛根黃上端白的牛；蔈、藨，茅草、蘆葦之類的白花；顠：頭髮斑白；縹，青色發白，這組字的「白」義同源
漢語多功能字庫
略說: 從「糸」，「票」聲。本義是青白色的布帛，引申表示青白色。28 字
詳解: 從「糸」，「票」聲。本義是青白色的布帛。《說文》：「縹，帛青白色也。从糸，票聲。」如《楚辭．王褒〈九懷．通路〉》：「紅采兮騂衣，翠縹兮為裳。」洪興祖補注：「縹，疋沼切，帛青白色。」南朝梁蕭統《文選．序》：「詞人才子，則名溢於縹囊。」「縹囊」即以青白色布帛製成的書囊，借指書卷。
「縹」引申表示青白色。《釋名．釋綵帛》：「縹，猶漂漂，淺青色也。有碧縹，有天縹，有骨縹，各以其色所象言之也。」如西漢劉向《別錄》：「孫子書以殺青簡，編以縹絲繩。」《文選．曹子建〈七啟〉》：「乃有春清縹酒，康狄所營，應化則變，感氣而成。」李善注：「縹，綠色而微白也。」
「縹」同「飄」，表示飛揚之貌。如《史記．司馬相如列傳》：「縹乎忽忽，若神仙之仿佛。」《漢書．揚雄傳下》：「往時武帝好神仙，相如上〈大人賦〉，欲以風，帝反縹縹有陵雲之志。」358 字相關漢字: 糸,票,飄
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7146
简体: 缥
GKX
0936.15
康熙字典-GHZR
3670.07
汉语大字典-G通规
5842X
-G古籍
08019
-HB1
C165
-T1
8479
全字庫-T乙表
03442
異體字字典-T本土
4314
-J0
6961
-JMJ
020364
文字情報基盤検索システム-K1
8243
-K人名
一..5500
-KP1
67DD
-
讀音 Readings
kMandarin
piǎo
PIAO3 PIAO1
(v4.0.1-6.0.0)
PIAO1 PIAO3
(v3.1.0-3.2.0)
PIAO3 PIAO1
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53442.030:piǎo,piāo
kCantonese
piu5
piu1 piu5
(v4.1.0-13.0.0)
PIU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒョウ はなだいろ はなだ
kJapaneseKun
HANADAIRO
kJapaneseOn
HYOU
kKorean
PHYO
kHangul
표:1N
표
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
piɛ̌u
kDefinition
light blue silk; dim; misty
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-674E
1-674E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C165
kIRG_TSource
T1-746F
1-746F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-655D
0-655D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-724B
1-724B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-67DD
kRSUnicode
120.11
kTotalStrokes
17
kIICore
ATJ
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1375.120
kGSR
1157j
kHanYu
53442.030
kIRGDaeJaweon
1375.120
kIRGDaiKanwaZiten
27837
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53442.030
kIRGKangXi
0936.150
kKangXi
0936.150
kMatthews
5201
kMeyerWempe
2402e
kMorohashi
27837
kNelson
3606
kSBGY
298.12
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFMWF
kCihaiT
1057.501
kFourCornerCode
2199.1
kPhonetic
1066
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C165
kCCCII
227279
kCNS1986
1-746F
kCNS1992
1-746F
kEACC
227279
kGB1
7146
kJis0
6961
kKoreanName
2015
kKPS1
67DD
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
8243
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4918
kXerox
272:311
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6124+120.6.11
kRSKangXi
120.11
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7F25
kZVariant
U+7F25
(v2.1.0-4.0.1)