官話
rang3
xiang1
sang1
粵語
soeng1
joeng5
joeng4
日語
ニョウ
ショウ
ジョウ
ソウ
韓語
양
廣韻
心/陽開/平
集韻
日/陽開/上
心/陽開/平
心/唐一開/平
日/陽開/平
Sources 各源例字
G3-6D56
HB2-F7EE
T2-6F3D
J1-5466
K2-534F
KP1-6851
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
戰國
金文
戰國
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
汝羊切援臂也。从糸𧞻聲。
援臂也。从糸𧞻聲。
Meaning 字義
rang3
(1)
捋袖露出手臂
(2)
束衣袖的绳索belt
(3)
丝纷乱
xiang1
(4)
马腹带
(5)
佩带
sang1
(6)
同「𦅇」
→𦅇
sang1
(1)
浅黄色
(方)
官话 宽 銀川 ʐaŋ˥˦ ～子：內中填充物（銀川）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
汝羊切援臂也。从糸𧞻聲。
援臂也。从糸𧞻聲。《說文解字繫傳》
汝羊切援臂也。從糸襄聲。
援臂也。從糸襄聲。《說文解字注》
汝羊切援臂也。 [援臂者，㩊衣出其臂也。《王制》。適四方。臝股肱。注云：謂擐衣出其臂脛。蕭該云：擐當作㩊。擐是穿著之名。非出臂之義。陸德明曰：擐舊音患。今宜音宣。依字作㩊。《字林》云：㩊，㩊臂也。先全反。玉裁按援㩊古今字。㩊，俗又作揎。鄭作擐猶許作援。二聲古同耳。《字書》，韵書有从𡬳聲之字。今以《詛楚文》石刻攷之。其云亦應𡬳皇天上帝及大沈久湫之幾靈德賜𡱀劑楚師。釋爲爰，釋爲援皆可。董逌云古受字。非也。援臂者，援引也。引褎而上之也。是爲纕臂。襄訓解衣。故其字从襄糸。今則攘臂行而纕臂廢矣。攘乃揖讓字。] 从糸。襄聲。 [汝羊切。十部。《廣韵》攘臂平聲。]
援臂也。 [援臂者，㩊衣出其臂也。《王制》。適四方。臝股肱。注云：謂擐衣出其臂脛。蕭該云：擐當作㩊。擐是穿著之名。非出臂之義。陸德明曰：擐舊音患。今宜音宣。依字作㩊。《字林》云：㩊，㩊臂也。先全反。玉裁按援㩊古今字。㩊，俗又作揎。鄭作擐猶許作援。二聲古同耳。《字書》，韵書有从𡬳聲之字。今以《詛楚文》石刻攷之。其云亦應𡬳皇天上帝及大沈久湫之幾靈德賜𡱀劑楚師。釋爲爰，釋爲援皆可。董逌云古受字。非也。援臂者，援引也。引褎而上之也。是爲纕臂。襄訓解衣。故其字从襄糸。今則攘臂行而纕臂廢矣。攘乃揖讓字。] 从糸。襄聲。 [汝羊切。十部。《廣韵》攘臂平聲。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】息良切【集韻】【韻會】思將切，𠀤音襄。【說文】援臂也。【玉篇】帶也。【屈原·離騷】旣替余以蕙纕兮。【註】佩帶也。又【廣韻】馬腹帶。【晉語】懷挾纓纕。
又【玉篇】收衣袖絭。
又【集韻】如陽切，音𧟄。義同。
又【集韻】蘇郞切，音桑。【類篇】緗𦅇，淺黃也。𦅇，或从襄。
又【集韻】汝兩切，音壤。【類篇】絲棼也。
考證：〔【周語】懷挾纓纕。〕
謹照原書周語改晉語。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
rang3 [ʐɑŋ214] ㄖㄤˇ
xiang1 [ɕiɑŋ55] ㄒㄧㄤ
sang1 [sɑŋ55] ㄙㄤ
粵語
soeng1 [sœːŋ5]
joeng5 [jœːŋ13]
joeng4 [jœːŋ1]
日語
ニョウ [ɲoː] [呉]
ショウ [ɕoː] [漢]
ジョウ [ʑoː] [漢]
ソウ [soː] [呉]
韓語
양 [jaŋ]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切siɑŋ馬腹帶國語云懷挾纓纕馬腹帶國語云懷挾纓纕
刊謬補缺切韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切sĭaŋ馬腹帶。《國語》曰：“懐侯纕纓。”馬腹帶。《國語》曰：“懐侯纕纓。”
集韻
日陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻壤小韻汝兩切nʑiɑŋ絲棼也絲棼也
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻思將切siɑŋ佩帶一曰馬腹帶佩帶一曰馬腹帶
心唐一開
宕攝唐韻1等開口平唐韻桑小韻蘇郎切sɑŋ緗𦅇淺黃也或从襄緗𦅇淺黃也或从襄
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻穰小韻如陽切nʑiɑŋ說文援臂也說文援臂也
禮部韻略
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻思將切siɑŋ佩帯釋按國語懐挾纓纕佩帯釋按國語懐挾纓纕
增韻
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻襄小韻息良切siɑŋ佩帶又梭臂佩帶又梭臂
五音集韵
心陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻心母四等siɑŋ馬腹帶國語云懐挾纓纕馬腹帶國語云懐挾纓纕
日陽開
宕攝陽韻3等開口平陽韻日母三等nʑiɑŋ說文援臂也說文援臂也
心唐開
宕攝唐韻1等開口平唐韻心母一等sɑŋ=𦅇:淺黄=𦅇:淺黄
日陽開
宕攝陽韻3等開口上養韻日母三等nʑiɑŋ絲芬也絲芬也
洪武正韻
心陽齊
陽韻開口平陽韻襄小韻息良切siaŋ佩帶又梭臂佩帶又梭臂
古今韻會舉要
心江平陽韻江韻心母siaŋ佩帶一曰馬腹帶佩帶一曰馬腹帶
蒙古字韻
s ꡛÿang ꡦꡃ平陽韻sjaŋ(佩帶)(佩帶)
音韻闡微
心江陽齊陰平陽韻襄小韻心母四等siaŋ
中州音韻
心江陽齊平聲江陽韻相小韻siaŋ佩帶佩帶
東國正韻
ㅅ ㅑㆁ 平江講絳覺韻siaŋ
戚林八音
時授 香姜 陰平香姜韻sioŋ
分韻撮要
心 張 陰平張韻sœŋ佩帶也佩帶也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
sni̯aŋ
董同龢
sjaŋ 陽部
周法高
sjaŋ 陽部
李方桂
snjaŋ 陽部
鄭張尚芳
snaŋ 陽0部
白-沙
*s-naŋ
許思萊上古
snaŋ
許思萊東漢
siɑŋ
布之道諧聲域
NAŊ
聲首𤕦
布之道擬音
snaŋ
音節類型B
Notes 註
攘 纕
王力《同源字典》認為：在攘臂的意義上，兩者為一詞，且同音
驤 纕 上 *襄
《漢語同源詞大典》：驤：馬頭或俯或仰，引申為舉首義；纕：援臂，衣袖往上卷露出手臂；上：上下之上。本組字皆有「上引」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG3
7754
简体: 𬙋
GKX
0943.28
康熙字典-GHZR
3701.03
汉语大字典-GZJW
255311
-G通规
8073X
-G古籍
08826
-HB2
F7EE
-T2
7929
全字庫-T乙表
03490
異體字字典-J1
5270
-JMJ
020483
文字情報基盤検索システム-K2
5147
-KP1
6851
-
讀音 Readings
kMandarin
rǎng
XIANG1 RANG2
(v4.0.1-6.0.0)
XIANG1
(v3.1.0-3.2.0)
XIANG1 RANG2
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
53470.030:rǎng,xiāng,sāng
kCantonese
soeng1
SEUNG1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ニョウ ショウ ジョウ ソウ
kJapaneseKun
UDEMAKURISURU
kJapaneseOn
SHOU SOU JOU
kDefinition
belt
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6D56
3-6D56
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F7EE
kIRG_TSource
T2-6F3D
2-6F3D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-5466
1-5466
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-534F
2-534F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6851
kRSUnicode
120.17
kTotalStrokes
23
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1383.270
kGSR
0730b
kHanYu
53470.030
kIRGDaeJaweon
1383.270
kIRGDaiKanwaZiten
28071
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53470.030
kIRGKangXi
0943.280
kKangXi
0943.280
kMorohashi
28071
kSBGY
175.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFYRV
kCihaiT
1063.201
kFourCornerCode
2093.2
kPhonetic
1160
kUnihanCore2020
HMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F7EE
kCCCII
22736B
kCNS1986
2-6F3D
kCNS1992
2-6F3D
kEACC
22736B
kGB3
7754
kJis1
5270
kKPS1
6851
(v3.1.1-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
8994
kXerox
313:123
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+22228+120.6.17
kRSKangXi
120.17
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+2C64B