官話
zuan3
粵語
zyun2
日語
サン
韓語
찬
越南
toản
廣韻
精/桓/上
集韻
精/桓合/上
訓読
あつめる(集める)
うけつぐ(受け継ぐ)
つぐ(継ぐ)
Sources 各源例字
G1-675A
HB2-F940
T2-712F
J14-745F
K0-7345
KP0-ECC6
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Origin 字源諸說
《說文解字》：
作管切繼也。从糸贊聲。
繼也。从糸贊聲。
Meaning 字義
zuan3
(1)
继承to inherit
(2)
用同「纂」 撰写
→纂
zuan3
(4)
编撰；编辑to compile
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
作管切繼也。从糸贊聲。
繼也。从糸贊聲。《說文解字繫傳》
作管切繼也。從糸賛聲。
繼也。從糸賛聲。《說文解字注》
作管切𦇓也。 [《豳風》。載纘武功。傳曰：纘，繼也。《中庸》。武王纘大王，王季，文王之緒。注曰：纘，繼也。或叚纂爲之。] 从糸。贊聲。 [作管切。十四部。]
𦇓也。 [《豳風》。載纘武功。傳曰：纘，繼也。《中庸》。武王纘大王，王季，文王之緒。注曰：纘，繼也。或叚纂爲之。] 从糸。贊聲。 [作管切。十四部。] 《康熙字典》
【未集中】【糸字部】 【廣韻】【正韻】作管切【集韻】【韻會】祖管切，𠀤音纂。【說文】繼也。【書·仲虺之誥】纘禹舊服。【傳】繼禹之功，統其舊服。【詩·豳風】載纘武功。【傳】纘，繼也。○按俗作纉，非。又與纂通。詳纂字註。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
zuan3 [tsuan214] ㄗㄨㄢˇ
粵語
zyun2 [tsyːn35]
日語
サン [saɴ] [呉漢]
韓語
찬 [tɕʰan]
越南
toản [twan313]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
精桓
山攝桓韻1等開口上緩韻纂小韻作管切tsuɑn繼也繼也
刊謬補缺切韻
精桓
山攝桓韻1等開口上旱韻纂小韻作管切tsuɑn［］當補［］當補
集韻
精桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻纂小韻祖管切tsuɑn說文繼也古作𩛻說文繼也古作𩛻
禮部韻略
精桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻纂小韻作管切tsuɑn纘繼也纘繼也
增韻
精桓合
山攝桓韻1等合口上緩韻纂小韻作管切tsuɑn繼也綜集也亦作纂左傳纂乃祖考繼也綜集也亦作纂左傳纂乃祖考
五音集韵
精桓
山攝桓韻1等合口上緩韻精母一等tsuɑn繼也繼也
洪武正韻
精寒合
寒韻合口上旱韻纂小韻作管切tsuon繼也綜集也亦作纂左傳纂乃祖考繼也綜集也亦作纂左傳纂乃祖考
古今韻會舉要
精官上旱韻管韻精母tson說文繼也从糸贊聲集韻古作𩛻通作纂揚子纂紂之餘漢叙傳纂堯之緒說文繼也从糸贊聲集韻古作𩛻通作纂揚子纂紂之餘漢叙傳纂堯之緒
蒙古字韻
dz ꡒon ꡡꡋ上寒韻tsɔn()
音韻闡微
精寒删先元真文合一上聲旱韻纂小韻精母一等tsuan
中原音韻
精桓歡合上聲桓歡韻tsuɔn
韻略易通
早端桓舒上聲端桓韻tsuɔn継也継也
中州音韻
精桓歡合上聲桓歡韻纂小韻tsuɔn維也維也
中華新韻
ㄗ ㄨㄢ 上寒韻甲類tsuan
東國正韻
ㅈ ㅘㄴ 上干笴旰葛韻tsuan
戚林八音
曾之 山干 陰上山干韻tsaŋ
曾之 歡官 陰上歡官韻tsuaŋ
分韻撮要
精 鴛 陰上鴛韻tsyn繫也集也繫也集也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
宋北魏後期
寒桓刪
北魏後期北齊
寒桓刪
齊梁陳北周隋
寒桓
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
tswɑn
王力
tsuan 元部
董同龢
tsuân 元部
周法高
tswan 元部
李方桂
tsuanx 元部
鄭張尚芳
ʔsoːnʔ 元3部
斯塔羅斯金上古前期
cōnʔ
斯塔羅斯金上古後期
cwāń
斯塔羅斯金西漢
cwāń
斯塔羅斯金東漢
cwāń
許思萊上古
tsônʔ
許思萊東漢
tsuɑnᴮ
布之道諧聲域
TSON
聲首贊
布之道擬音
tsˤonʔ
音節類型A
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7158
简体: 缵
GKX
0944.07
康熙字典-GHZR
3702.03
汉语大字典-GZJW
046012
-GZJW
094812
-G通规
6419X
-G古籍
14188
-HB2
F940
-T2
8115
全字庫-T乙表
03494
異體字字典-J1
5271
-J4
8463
-JMJ
020486
文字情報基盤検索システム-K0
8337
-K人名
一..4801
-KP0
7638
-
讀音 Readings
kMandarin
zuǎn
ZUAN3
(v2.1.0-6.0.0)
kHanyuPinyin
53471.050:zuǎn
kCantonese
zyun2
JYUN2
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
サン
kJapaneseKun
TSUGU
kJapaneseOn
SAN
SAB
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
CHAN
kHangul
찬:0N
찬
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
continue, carry on, succeed
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-675A
1-675A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-F940
kIRG_TSource
T2-712F
2-712F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J14-745F
J4-745F
(v8.0.0)
J1-5467
(v6.0.0-7.0.0)
1-5467
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-7345
0-7345
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-ECC6
kRSUnicode
120.19
kTotalStrokes
25
kIICore
ATKP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1384.150
kGSR
0153f
kHanYu
53471.050
kIRGDaeJaweon
1384.150
kIRGDaiKanwaZiten
28089
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53471.050
kIRGKangXi
0944.070
kKangXi
0944.070
kMatthews
6846
kMeyerWempe
3462a
kMorohashi
28089
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
VFHUC
kCihaiT
1063.404
kFourCornerCode
2598.6
kPhonetic
28
kUnihanCore2020
HKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
F940
kCCCII
227374
kCNS1986
2-712F
kCNS1992
2-712F
kEACC
227374
kGB1
7158
kJIS0213
2,84,63
kJis1
5271
kKoreanName
2015
kKPS0
ECC6
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
8337
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
4957
kXerox
275:104
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+14996+120.6.19
kRSKangXi
120.19
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+7F35
kZVariant
U+7E89
(v2.1.0-12.1.0)