官話
you3
粵語
jau5
日語
ユウ
韓語
유
越南
dũ
dữu
廣韻
以/尤/上
集韻
以/尤/上
Sources 各源例字
G3-6768
HB2-D04E
T2-2C6F
J13-7A3B
K2-536E
KP1-68E7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Comparison 用字對比
| 羑 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
漢
說文小篆
東漢
傳抄
說文解字
宋
傳抄
汗簡
宋
傳抄
集篆古文韻海
宋
傳抄
古文四聲韻
宋
傳抄
集古文韻上聲韻第三
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
與久切進善也。从羊久聲。文王拘羑里，在湯陰。
進善也。从羊久聲。文王拘羑里，在湯陰。
《說文解字》：
與久切
相訹呼也。从厶从羑。
或从言、秀。
或如此。古文。
相訹呼也。从厶从羑。或从言、秀。或如此。古文。
Meaning 字義
you3
(1)
诱导 后作「誘」
→誘
you4
(1)
引导；教导；劝导 如：诱导；循循善诱to induce,to guide
(2)
姓
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
與久切進善也。从羊久聲。文王拘羑里，在湯陰。
進善也。从羊久聲。文王拘羑里，在湯陰。《說文解字繫傳》
夷酒反進善也。從羊久聲。文王拘羑里在湯隂。 [臣鍇曰：「若言誘善也。《博物志》曰：『殷名獄曰羑里。』湯隂在毫州。」]
進善也。從羊久聲。文王拘羑里在湯隂。 [臣鍇曰：「若言誘善也。《博物志》曰：『殷名獄曰羑里。』湯隂在毫州。」] 《說文解字注》
與久切進善也。 [進當作道。道善，導以善也。《顧命》。誕受羑若。馬曰：羑，道也。文王拘羑里。《尙書大傳》、《史記》作牖里。] 从羊。 [羊，善也。故从羊。] 久聲。 [與久切。三部。按此字又見《厶部》。曰㕗古文。] 文王拘羑里。在蕩陰。 [蕩各本作湯。誤。今正。《水部》正作蕩陰。漢二志皆云河内郡蕩陰有羑里城。西伯所拘。音湯。]
進善也。 [進當作道。道善，導以善也。《顧命》。誕受羑若。馬曰：羑，道也。文王拘羑里。《尙書大傳》、《史記》作牖里。] 从羊。 [羊，善也。故从羊。] 久聲。 [與久切。三部。按此字又見《厶部》。曰㕗古文。] 文王拘羑里。在蕩陰。 [蕩各本作湯。誤。今正。《水部》正作蕩陰。漢二志皆云河内郡蕩陰有羑里城。西伯所拘。音湯。] →㕗
《說文解字》
與久切相訹呼也。从厶从羑。或从言、秀。或如此。古文。 [臣鉉等案：羊部有羑。羑，進善也。此古文重出。]
相訹呼也。从厶从羑。或从言、秀。或如此。古文。 [臣鉉等案：羊部有羑。羑，進善也。此古文重出。] 《說文解字繫傳》
夷酒反相訹呼也。從厶、羑。 [臣鍇曰：「訹，誘也。」] 㕗或從言、秀。㕗或如此。古文㕗。
相訹呼也。從厶、羑。 [臣鍇曰：「訹，誘也。」] 㕗或從言、秀。㕗或如此。古文㕗。《說文解字注》
與久切相訹呼也。 [呼當作𧦝。𧦝，召也。《言部》曰：訹者，㕗也。㕗與訹二篆爲轉注。今人以手相招而口言㕗，正當作此字。今則誘行而㕗廢矣。] 从厶羑。 [《羊部》曰：羑者，進善也。訹之若進善然。故从羑。與久切。三部。] 或从言秀。 [秀聲也。《召南》曰：有女懷春。吉士誘之。傳曰：誘，道也。按道卽導字。《大雅》。天之牖民。傳曰：牖，道也。是則傳謂牖誘同字。《大雅》牖民。《韓詩外傳》、《樂記》作誘民。古二字多通用。《釋詁》曰：誘，進也。《儀禮》誘射。鄭曰：誘猶教也。《樂記》。知誘於外。鄭曰：誘猶道也，引也。葢善惡皆得謂之誘。論二字之本義。牖訓窗明。誘訓相訹。固有不同。故㕗必从厶。誂下曰：相𧦝誘也。許意誘不必以正。似板傳爲正字。野有死麕傳爲假借字。惡無禮之詩，必非誂誘之誘也。] 或如此。 [从盾者，盾下曰所以扞身蔽目。葢取自隱藏以招人之意。宋玉曰：若姣姬揚袂鄣日而望所思。] 古文。 [《羊部》有此。云進善也。此云㕗之古文。說古文以羑爲㕗也。古文本但有羑字。後乃有㕗字。訓爲相訹𧦝。則羑字專爲進善矣。]
相訹呼也。 [呼當作𧦝。𧦝，召也。《言部》曰：訹者，㕗也。㕗與訹二篆爲轉注。今人以手相招而口言㕗，正當作此字。今則誘行而㕗廢矣。] 从厶羑。 [《羊部》曰：羑者，進善也。訹之若進善然。故从羑。與久切。三部。] 或从言秀。 [秀聲也。《召南》曰：有女懷春。吉士誘之。傳曰：誘，道也。按道卽導字。《大雅》。天之牖民。傳曰：牖，道也。是則傳謂牖誘同字。《大雅》牖民。《韓詩外傳》、《樂記》作誘民。古二字多通用。《釋詁》曰：誘，進也。《儀禮》誘射。鄭曰：誘猶教也。《樂記》。知誘於外。鄭曰：誘猶道也，引也。葢善惡皆得謂之誘。論二字之本義。牖訓窗明。誘訓相訹。固有不同。故㕗必从厶。誂下曰：相𧦝誘也。許意誘不必以正。似板傳爲正字。野有死麕傳爲假借字。惡無禮之詩，必非誂誘之誘也。] 或如此。 [从盾者，盾下曰所以扞身蔽目。葢取自隱藏以招人之意。宋玉曰：若姣姬揚袂鄣日而望所思。] 古文。 [《羊部》有此。云進善也。此云㕗之古文。說古文以羑爲㕗也。古文本但有羑字。後乃有㕗字。訓爲相訹𧦝。則羑字專爲進善矣。] Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
you3 [iou214] ㄧㄡˇ
粵語
jau5 [jɐu13] 羑里
日語
ユウ [jɯː] [漢]
韓語
유 [ju]
越南
dũ [zu3ˀ5]
dữu [zɨw3ˀ5]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻與久切iəu羑里文王所囚處又有羑水並在湯隂又姓也羑里文王所囚處又有羑水並在湯隂又姓也
刊謬補缺切韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻与久切jĭəu進善。斈王所拘（羑）里，在陽隂獄。進善。斈王所拘（羑）里，在陽隂獄。
集韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切jiəu說文進善也文王拘羑里在蕩陰說文進善也文王拘羑里在蕩陰
禮部韻略
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切jiəu名釋云石之次玉者羑里城文王所囚處名釋云石之次玉者羑里城文王所囚處
增韻
以尤
流攝尤韻3等開口上有韻酉小韻以九切jiəu羑里文王所囚處又道也書誕受羑若羑里文王所囚處又道也書誕受羑若
五音集韵
喻四尤
流攝尤韻3等開口上有韻喻母四等jiəu羑里文王所囚處又有羑水並在湯陰又姓羑里文王所囚處又有羑水並在湯陰又姓
洪武正韻
喻尤齊
尤韻開口上有韻有小韻云九切iou羑里文王所囚處又道也書誕受羑若羑里文王所囚處又道也書誕受羑若
古今韻會舉要
喻幺魚鳩上有韻九韻喻母iou說文進善也从善省久聲又道也書誕受羑若又羑里地名在河內蕩隂羑水出焉前地理志在亳州一曰殷名獄曰羑里文王拘於羑里通作牖史記文王拘牖里文選班彪游居賦嗟西伯於牖城說文進善也从善省久聲又道也書誕受羑若又羑里地名在河內蕩隂羑水出焉前地理志在亳州一曰殷名獄曰羑里文王拘於羑里通作牖史記文王拘牖里文選班彪游居賦嗟西伯於牖城
蒙古字韻
y ꡭiw ꡞꡓ上尤韻jiw()
音韻闡微
喻尤齊上聲有韻酉小韻喻母四等iou
中原音韻
影尤侯齊上聲尤侯韻iəu
韻略易通
一幽樓齊上聲幽樓韻iəu羑里地名羑里地名
中州音韻
影尤侯齊上聲尤侯韻有小韻jiəu～里文王所囚處～里文王所囚處
中華新韻
ㄧㄡ 上侯韻iou
東國正韻
ㅇ ㅠㅱ 上鳩九救韻iuu
戚林八音
求 秋周 陰上秋周韻kiu
分韻撮要
以 修 陽上修韻jɐu羑里紂囚文王于此地羑里紂囚文王于此地
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gi̯ŭg
董同龢
ɡjuə̆ɡ 之部
周法高
ɣriwəɣ 之部
李方桂
grjəgx 之部
鄭張尚芳
ɡʷ·lɯʔ 之0部
許思萊上古
wəʔ
許思萊東漢
wuᴮ
wuəᴮ
布之道諧聲域
LU
聲首羑
布之道擬音
luʔ
音節類型B
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7172
-G3
7172
-G7
9.丶.47
-G8
9422
-GT
5020
-GHZR
3332.05
汉语大字典-GZJW
437511
-G通规
4320
-G古籍
12733
-HB2
D04E
-T2
1279
全字庫-T乙表
03533
異體字字典-J1
5310
-J3
9027
-JMJ
020599
文字情報基盤検索システム-K2
5178
-KP1
68E7
-
讀音 Readings
kMandarin
yǒu
YOU3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
444.110:yǒu
kHanyuPinyin
53127.040:yǒu
kXHC1983
1400.080:yǒu
1400.080:yǒu
(v5.1.0)
kCantonese
jau5
YAU5
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ユウ
kJapaneseKun
MICHIBIKU
kJapaneseOn
YUU YU
kDefinition
a guide to goodness
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6768
3-6768
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D04E
kIRG_TSource
T2-2C6F
2-2C6F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A3B
J3-7A3B
(v8.0.0)
J1-552A
(v6.0.0-7.0.0)
1-552A
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-536E
2-536E
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-68E7
kRSUnicode
123.3
kTotalStrokes
9
kIICore
CG
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1394.030
kGSR
0993f
kHanYu
53127.040
kIRGDaeJaweon
1394.030
kIRGDaiKanwaZiten
28438
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53127.040
kIRGKangXi
0951.151
kKangXi
0951.151
kMatthews
7532
kMorohashi
28438
kSBGY
324.07
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TGNO
kCihaiT
1070.201
kFourCornerCode
8080.7
kPhonetic
586
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D04E
kCCCII
22747A
kCNS1986
2-2C6F
kCNS1992
2-2C6F
kEACC
22747A
kGB3
7172
kGB8
9422
kJIS0213
1,90,27
kJis1
5310
kKPS1
68E7
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5020
kTaiwanTelegraph
5020
kTGH
2013:4320
kXerox
305:344
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15002+123.6.3
kRSKangXi
123.3
(v2.1.0-15.0.0)