官話
qi2
zhi3
shi4
粵語
kei4
zi2
si6
日語
キ
シ
ギ
ジ
韓語
기
越南
kì
廣韻
羣/脂B開/平
集韻
群/脂B開/平
章/脂開/上
常/脂開/去
訓読
おいる(老いる)
おさ(長)
たしなむ(嗜む)
としより(年寄り)
Sources 各源例字
G0-6A48
HB1-AFCF
T1-5752
J0-664D
K0-513D
KP0-D2E7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
楚(戰國)
簡帛
上博
秦
簡帛
睡虎地
漢
隸書
漢
說文小篆
宋
傳抄
集篆古文韻海
漢
石經
熹平石經
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
渠脂切老也。从老省，𠤔聲。
老也。从老省，𠤔聲。
Meaning 字義
qi2
(1)
六十岁的老人over 60 years old
(2)
长者；师傅
(3)
强横
(4)
厌恶；憎恨
(5)
走兽的背脊
(6)
中药名 黄耆的省称 如：参耆
(7)
古国名
(8)
姓
zhi3
(9)
达到；致使
shi4
(10)
特别爱好 后作「嗜」
→嗜
shi4
(1)
喜爱；爱好to be addicted to 嗜好
(壯)
壯字用同「𮋜」
→𮋜
(壯)
geq 老
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
渠脂切老也。从老省，𠤔聲。
老也。从老省，𠤔聲。《說文解字繫傳》
臣支反老。從老省，旨聲。 [臣鍇按《禮》：六十曰耆。]
老。從老省，旨聲。 [臣鍇按《禮》：六十曰耆。] 《說文解字注》
渠脂切老也。 [《曲禮》。六十曰耆。許不言者，許以耆爲七十已上之通偁也。鄭注䠶義云：耆耊皆老也。古多假借爲嗜字。又按《士喪禮》。《士虞禮》魚進鬐注。鬐，脊也。古文鬐爲耆。許書《髟部》無鬐字。依古文禮。故不錄今文禮之字也。徐鉉沾附。未識此意。許於《禮經》古文今文之字依一則廢一。] 从老省。旨聲。 [渠脂切。十五部。]
老也。 [《曲禮》。六十曰耆。許不言者，許以耆爲七十已上之通偁也。鄭注䠶義云：耆耊皆老也。古多假借爲嗜字。又按《士喪禮》。《士虞禮》魚進鬐注。鬐，脊也。古文鬐爲耆。許書《髟部》無鬐字。依古文禮。故不錄今文禮之字也。徐鉉沾附。未識此意。許於《禮經》古文今文之字依一則廢一。] 从老省。旨聲。 [渠脂切。十五部。] 《康熙字典》
【未集中】【老字部】 【廣韻】渠脂切【集韻】【韻會】渠伊切【正韻】渠宜切，𠀤音祁。【說文】老也。【爾雅·釋詁】耆，長也。【禮·曲禮】六十曰耆指使。【疏】耆，至也，至老之境也。【釋名】六十曰耆。耆，指也，不從力役，指事使人也。又【周語】耆艾修之。【註】耆艾，師傅也。
又【左傳·昭二十三年】不懦不耆。【註】耆，彊也。
又官名。【周禮·秋官】伊耆氏。【註】伊耆，古王者號，始爲蜡，以息老物，此主王者之齒杖，後王識伊耆氏之舊德，而以名官與。今姓有伊耆氏。
又國名。【史記·周本紀】明年，敗耆國。【註】卽黎國也。
又【史記·匈奴傳】匈奴謂賢曰屠耆。
又【前漢·揚雄傳】兗鋋瘢耆，金鏃淫夷者數十萬人。【註】瘢耆，馬脊創瘢處也。
又【集韻】軫視切，音旨。致也。通作厎。【詩·周頌】耆定爾功。【傳】耆，致也。【左傳·宣十二年】耆，昧也。【註】耆，致也。致討於昧。
又【集韻】時利切，音視。嗜亦作耆。【禮·月令】節耆欲定心氣。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
qi2 [ʨʰi35] ㄑㄧˊ
zhi3 [tʂɿ214] ㄓˇ
shi4 [ʂɿ51] ㄕˋ
粵語
kei4 [kʰei1] 耆老, 耆宿
zi2 [tsiː35]
si6 [siː2]
日語
キ [ki] [漢]
シ [ɕi] [呉漢]
ギ [gi] [呉]
ジ [ʑi] [呉]
韓語
기 [ki]
越南
kì [ki21]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
羣脂B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻鬐小韻渠脂切ɡiɪ上同（𦓀‧方言云長也說文云老也左傳云強也禮記音義云至也言至老境也）上同（𦓀‧方言云長也說文云老也左傳云強也禮記音義云至也言至老境也）
刊謬補缺切韻
羣脂B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻鬐小韻渠脂切ɡi老。老。
集韻
群脂B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻𦓀小韻渠伊切ɡiɪ說文老也一曰至也至於老境一曰瘢𦓀或省說文老也一曰至也至於老境一曰瘢𦓀或省
章脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻旨小韻軫視切tɕiɪ致也通作厎致也通作厎
常脂開
止攝脂韻3等開口去至韻嗜小韻時利切dʑiɪ欲也說文嗜欲喜之也或从食从酉从肉亦作呩耆欲也說文嗜欲喜之也或从食从酉从肉亦作呩耆
禮部韻略
群脂B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻耆小韻渠伊切ɡiɪ渠伊切釋按方言長也説文老也左傳不懦不耆注强也禮記六十耆指使音義至也至老境也釋名指也不從力役指事使人也又軫視切及新□與嗜同見旨至二韻渠伊切釋按方言長也説文老也左傳不懦不耆注强也禮記六十耆指使音義至也至老境也釋名指也不從力役指事使人也又軫視切及新□與嗜同見旨至二韻
常脂開
止攝脂韻3等開口去至韻耆小韻時利切dʑiɪ與嗜同孟子耆秦人之炙當於嗜字下亦作耆新制添入又渠伊軫視二切見脂旨二韻與嗜同孟子耆秦人之炙當於嗜字下亦作耆新制添入又渠伊軫視二切見脂旨二韻
增韻
群脂B開
止攝脂韻3等開口B平脂韻耆小韻渠伊切ɡiɪ渠伊切長也老也左傳强也禮記音義云至也言至老境也曲禮六十曰耆指使釋名耆指也不從力役指事使人也又㫖至二韻渠伊切長也老也左傳强也禮記音義云至也言至老境也曲禮六十曰耆指使釋名耆指也不從力役指事使人也又㫖至二韻
章脂開
止攝脂韻3等開口上旨韻旨小韻軫視切tɕiɪ左傳引詩耆定厥功陸音旨杜預曰耆致也與底扺通又脂至二韻今圈左傳引詩耆定厥功陸音旨杜預曰耆致也與底扺通又脂至二韻今圈
常脂開
止攝脂韻3等開口去至韻嗜小韻時利切dʑiɪ孟子耆秦人之炙又脂㫖二韻孟子耆秦人之炙又脂㫖二韻
五音集韵
群脂支之A開
止攝脂韻3等開口A平脂韻群母四等開gjɪ=𦓀:方言云長也說文云老也左傳云强也禮記音義云至也言至老境也=𦓀:方言云長也說文云老也左傳云强也禮記音義云至也言至老境也
照三脂支之開
止攝脂韻3等開口上旨韻照母三等開tɕiɪ致也通作厎致也通作厎
禪三脂支之開
止攝脂韻3等開口去至韻禪母三等開dʑiɪ=嗜:常利切嗜欲三十四字=嗜:常利切嗜欲三十四字
洪武正韻
群支齊
支韻開口平支韻奇小韻渠宜切gie長也老也左傳强也禮記音義云至也言至老境也曲禮六十曰耆指使釋名耆指也不從力役指事使人也又紙寘韻長也老也左傳强也禮記音義云至也言至老境也曲禮六十曰耆指使釋名耆指也不從力役指事使人也又紙寘韻
照支齊
支韻開口上紙韻紙小韻諸氏切tʃie左傳引詩耆定厥功陸音旨杜預曰耆致也與底抵通又支寘二韻左傳引詩耆定厥功陸音旨杜預曰耆致也與底抵通又支寘二韻
禪支齊
支韻開口去寘韻侍小韻時吏切ʒie孟子耆秦人之炙又支紙二韻孟子耆秦人之炙又支紙二韻
古今韻會舉要
群雞平支韻雞韻群母gi渠伊切音與祇同說文老也从老旨省聲釋名耆指不從力役指事使人也周禮八十曰耆禮記六十曰耆又音義云至也至老境也又左傳昭二十三年沈尹戌曰不懦不耆注彊也又方言長也又瘢耆瘡也前長揚賦兖鋋瘢耆金鏃淫夷孟康曰瘢耆馬脊創〇又姓伊耆氏之後渠伊切音與祇同說文老也从老旨省聲釋名耆指不從力役指事使人也周禮八十曰耆禮記六十曰耆又音義云至也至老境也又左傳昭二十三年沈尹戌曰不懦不耆注彊也又方言長也又瘢耆瘡也前長揚賦兖鋋瘢耆金鏃淫夷孟康曰瘢耆馬脊創〇又姓伊耆氏之後
蒙古字韻
k ꡀÿi ꡦꡞ平支韻gji()
音韻闡微
羣支微齊泰灰齊陽平支韻奇小韻羣母三等ki
中原音韻
溪齊微齊陽平齊微韻kʰi
韻略易通
開西微齊陽平西微韻kʰi長也老也長也老也
中州音韻
溪齊微齊平聲齊微韻奇小韻kʰi六十曰～六十曰～
中華新韻
ㄑ ㄧ 陽平齊韻甲類ʨʰi
東國正韻
ㄲ ㅣㅇ 平貲紫恣韻gi
ㅈ ㅣㅇ 上貲紫恣韻tsi
ㅆ ㅣㅇ 去貲紫恣韻zi
戚林八音
求 之箕 陽平之箕韻ki
分韻撮要
溪 幾 陽平幾韻kʰi耆老耆老
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
脂
東漢
脂
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
gʰi̯ær
王力
gǐei 脂部
董同龢
ɡʰjed 脂部
周法高
ɡier 脂部
李方桂
gjid 脂部
鄭張尚芳
ɡri 脂2部
白-沙
*[g]rij
斯塔羅斯金上古前期
grij
斯塔羅斯金上古後期
grij
斯塔羅斯金西漢
grjǝj
斯塔羅斯金東漢
grǝj
許思萊上古
gri
kiʔ
許思萊東漢
gɨ
tśiᴮ
kiᴮ
布之道諧聲域
KI
聲首旨
布之道擬音
ɡri
音節類型B
Notes 註
鬐 鰭 蓍 頎 *耆
《漢語同源詞大典》：鬐：馬頸上的長毛；鰭：魚鰭，形長如刺之物；蓍：蓍草，多年生草本；頎：修長。本組字皆有「長」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
榰 搘 捍 *耆
《漢語同源詞大典》：榰：柱腳，支撐柱身者；搘：支撐；捍：抵擋，捍衛。本組字皆有「支撐」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
嗜 噬 *耆
《漢語同源詞大典》：嗜：嗜好，引申為貪求；噬：咬、吃。本組字皆有「貪求」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 「耆」字金文及篆文均從「老」省，「旨」聲，本義是老年。27 字
詳解: 「耆」字金文及篆文構形同，均從「老」省，「旨」聲，本義是老年。《說文》：「耆，老也。從老省，旨聲。」
金文聲符「旨」或變作「古」形，參見滕𥎦耆戈字形，此聲符或乃春秋戰國時之變體。
金文「耆」用作本義，指老年，逨盤：「天子其萬年無彊(疆)，耆黃耇，保奠周邦，諫辥(乂)四方。」全句指天子萬壽無疆，年老髮黃，保護安定周國國邦，治理四方。另，字又用作人名，十三年相邦義戈：「工大人耆。」
戰國竹簡用作本義，指老年，《清華簡一．皇門》簡1：「朕寡邑少(小)邦，𥣫(蔑)又(有)耆耇慮事屏朕立(位)。」全句指我的城邑寥落、國家弱小，沒有老年人照顧事情以保護我的地位。字又讀為「祁」，用以形容寒氣的盛大。《上博竹書一．緇衣》簡6：「晉冬耆(祁)寒，少(小)民亦隹(惟)日怨」，指到了冬天氣候嚴寒，小民也會怨恨上天。秦簡或讀為「嗜」，指嗜好，《睡虎地秦簡．為吏之道》簡35-5：「人各食其所耆(嗜)。」《睡虎地秦簡．日書甲種》142正-4：「丙午生子，耆(嗜)酉(酒)而疾，後富。」
傳世文獻「耆」多用作本義，泛指老年。《爾雅．釋詁上》：「耆，長也。」《孟子．梁惠王下》：「乃屬其耆老而告之。」字或專指六十歲的老人。《釋名．釋長幼》：「六十曰耆。」《禮記．曲禮上》：「六十曰耆，指使。」鄭玄注：「指事使人也。」《禮記．射義》：「幼壯孝弟，耆耋好禮。」陸德明釋文：「六十曰耆。」585 字相關漢字: 老,旨,古,祁,嗜
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
7440
-G1
7440
-G7
10.一.60
-GT
5075
-GKX
0961.02
康熙字典-GHZR
2971.04
汉语大字典-GZFY
463702
-GZJW
053421
-GZJW
466911
-GZ
geq.2.12
-G通规
4419
-G古籍
08199
-HB1
AFCF
-H常用
3233
-T1
5550
全字庫-T甲表
03254
異體字字典-T本土
4417
-J0
7045
-JMJ
020757
文字情報基盤検索システム-J表外
0170
-K0
4929
-K人名
一..0853
-KP0
5071
-
讀音 Readings
kMandarin
qí
QI2 SHI4 ZHI3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
291.130:qí
kHanyuPinyin
42780.040:qí,zhǐ,shì
kXHC1983
0898.100:qí
0898.100:qí 0898.101:shì
(v5.2.0-15.0.0)
0898.100:qí 0898.101:shì
(v5.1.0)
kCantonese
kei4
KEI4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
キ ギ シ ジ おいる
kJapaneseKun
OIRU
kJapaneseOn
KI GI SHI
kKorean
KI CHI
kHangul
기:0N
기
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
man of sixty; aged, old
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-6A48
0-6A48
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AFCF
kIRG_TSource
T1-5752
1-5752
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-664D
0-664D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-513D
0-513D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-D2E7
kRSUnicode
125.4 72.6
125.4
(v2.1.0-4.0.1)
kTotalStrokes
10
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1409.150
kFennIndex
39.13
kGSR
0552l
kHanYu
42780.040
kIRGDaeJaweon
1409.150
kIRGDaiKanwaZiten
28849
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
42780.040
kIRGKangXi
0961.020
kKangXi
0961.020
kKarlgren
340
kMatthews
512
0512
(v2.1.0-3.1.0)
kMeyerWempe
1123g
kMorohashi
28849
kNelson
3687
kSBGY
054.22
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
JPA
kCihaiT
1079.602
kFenn
189I
kFourCornerCode
4460.1
kHKGlyph
3231
kPhonetic
136 603
136
(v3.1.1-4.0.1)
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AFCF
kCCCII
21525E
kCNS1986
1-5752
kCNS1992
1-5752
kEACC
21525E
kGB0
7440
kGB1
7440
kJis0
7045
kKoreanName
2015
kKPS0
D2E7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
4929
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5075
kTaiwanTelegraph
5075
kTGH
2013:4419
kXerox
266:333
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6202+72.4.6 C+6202+125.6.4
kRSKangXi
125.4
(v2.1.0-15.0.0)