官話
yi4
yi3
粵語
jik1
日語
オク
ヨク
オキ
イ
韓語
억
越南
ức
廣韻
影/職開/入
集韻
影/職開/入
影/之/上
訓読
おくする(臆する)
おしはかる(推し量る)
むね(胸)
Sources 各源例字
G0-525C
HB1-C172
T1-747C
J0-3232
K0-6566
V2-8F33
KP0-F8B7
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Evolution 字形演化
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
當代
標準字形
日
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
《說文解字》：
於力切
胷骨也。从𠕎乙聲。肊或从意。
胷骨也。从𠕎乙聲。肊或从意。
Meaning 字義
yi4
(1)
胸骨
(2)
胸部chest
(3)
懑；气塞
(4)
主观的；猜测的 如：臆想；臆造；臆测subjective
yi3
(5)
同「醷」(醫) 1.由醴酒、酏酒混合成的一种饮料 2.梅酱
→醷
yi4
(1)
梅浆
(2)
酿醴酏为浆
(壯)
壯字用同「膉」
→膉
(壯)
aek 胸
(壯)
eiq 腋下
(喃)
ức 詞:mỏ ức, mỏ ác 義:end of the sternum
(喃)
◎ Như 嶷 ngực#B: 臆 ức
→嶷
(喃)
◎ Phần phía trước cơ thể người và động vật, từ cổ đến bụng.#C1: 嶷 ngực
(喃)
◎ Phần ngực của cơ thể người và vật.#A1: 臆 ức
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→肊
《說文解字》
於力切胷骨也。从𠕎乙聲。肊或从意。
胷骨也。从𠕎乙聲。肊或从意。《說文解字繫傳》
依色反胷肉也。從肉乙聲。 [臣鍇按：乙音乹。] 肊或從意。
胷肉也。從肉乙聲。 [臣鍇按：乙音乹。] 肊或從意。《說文解字注》
於力切匈骨也。 [宋本，李燾本皆作骨。俗本作肉。非也。此如脅爲兩膀，榦爲脅骨。正名百物。不可紊也。] 从肉乙。 [各本作乙聲。今按聲字淺人所增也。胷臆字古今音皆在職德韵。乙字古今音皆在質櫛韵。是則作臆者形聲。作乙者會意也。從乙者，皃其骨也。魚骨亦有名乙者。於力切。一部。] 肊或从意。 [意聲也。亦作𩪩。]
匈骨也。 [宋本，李燾本皆作骨。俗本作肉。非也。此如脅爲兩膀，榦爲脅骨。正名百物。不可紊也。] 从肉乙。 [各本作乙聲。今按聲字淺人所增也。胷臆字古今音皆在職德韵。乙字古今音皆在質櫛韵。是則作臆者形聲。作乙者會意也。從乙者，皃其骨也。魚骨亦有名乙者。於力切。一部。] 肊或从意。 [意聲也。亦作𩪩。] 《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【廣韻】於力切【集韻】【韻會】乙力切【正韻】伊力切，𠀤音億。【說文】胷肉也。【廣韻】胷臆。【史記·扁鵲傳】因噓唏服臆。又滿也。【揚子·方言】臆，滿也。【註】愊臆，氣滿之也。
又抑也。【釋名】臆猶抑也。抑氣所塞也。
又【集韻】隱己切，音譩。和醴酏爲飮也。
又【韻會】通作意。【史記·賈誼傳】請以臆對。【漢書】作意。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
yi4 [i51] ㄧˋ
yi3 [i214] ㄧˇ
粵語
jik1 [iːk5] 臆測, 胸臆
日語
オク [okɯ] [呉]
ヨク [jokɯ] [漢]
オキ [oki]
イ [i]
韓語
억 [ʌk]
越南
ức [ɨk35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
影職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻憶小韻於力切ʔiek胷臆胷臆
刊謬補缺切韻
影職開
曾攝蒸韻3等開口入軄韻憶小韻於力切ĭək胷（臆）。胷（臆）。
集韻
影職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻𠐥小韻乙力切ʔiek說文胷骨也或作臆𩪩𩪣說文胷骨也或作臆𩪩𩪣
影之
止攝之韻3等開口上止韻譩小韻隱巳切ʔie和醴酏為飲也或作醷臆和醴酏為飲也或作醷臆
禮部韻略
影職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻億小韻乙力切ʔiek胷臆也胷臆也
增韻
影職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻億小韻乙力切ʔiek胷臆亦作意胷臆亦作意
五音集韵
影脂支之B開
止攝脂韻3等開口B上旨韻影母三等開ʔiɪ=醷:梅醬=醷:梅醬
影職開
曾攝蒸韻3等開口入職韻影母三等ʔiek𦚾臆𦚾臆
洪武正韻
影陌齊
陌韻開口入陌韻益小韻伊昔切ʔiək胷臆亦作意胷臆亦作意
古今韻會舉要
影訖入職韻訖韻影母ʔiʔ說文胷肉也本作肊从肉乙聲或作臆集韻亦作𩪩𩪣通作意易明夷獲心意前賈誼服賦請對以意又好惡積意竝叶音億說文胷肉也本作肊从肉乙聲或作臆集韻亦作𩪩𩪣通作意易明夷獲心意前賈誼服賦請對以意又好惡積意竝叶音億
蒙古字韻
' ꡖi ꡞ入支韻ʔi()
音韻闡微
影屋沃陌職錫齊入聲職韻億小韻影母三等ik
韻略易通
一庚晴齊入入聲庚晴韻ik胷度胷度
中華新韻
ㄧ 入去齊韻丙類i肊同肊同
東國正韻
ㆆ ㅡㄱ 入搄肯亘亟韻ʔɯk
ㆆ ㅢㅇ 上貲紫恣韻ʔɯi
戚林八音
鶯亦 之箕 陰去之箕韻i
分韻撮要
以 英入 陰入英韻jik胸臆胸臆
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
西漢
職
東漢
職
魏
職
晉
職
宋北魏後期
職
北魏後期北齊
職
齊梁陳北周隋
職
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
ʔi̯ək
王力
ǐək 職部
董同龢
ʔjək 之部
周法高
ʔiək 職部
李方桂
jək 之部
鄭張尚芳
qɯɡ 職0部
白-沙
*ʔ(r)ək
斯塔羅斯金上古前期
ʔrǝk
斯塔羅斯金上古後期
ʔrǝk
斯塔羅斯金西漢
ʔrǝk
斯塔羅斯金東漢
ʔrǝk
許思萊上古
ʔək
許思萊東漢
ʔɨk
布之道諧聲域
ɁƏK
聲首𠶷
布之道擬音
ʔ(r)ək
音節類型B
Notes 註
憶 臆 膺
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「憶」的記憶義和「臆」的胸懷義，與「膺」的胸部義同源
憶 臆 癔 意 悃
《漢語同源詞大典》：憶：思念；臆：胸骨，引申為胸臆、臆測；癔：心病意；意：意志；悃：意志純一。本組字皆有「意志」義。本組字讀音相近，該書認為是一組同源字。
漢語多功能字庫
略說: 從「肉」，「意」聲。《說文》以為是「肊」的或體。本義是胸骨，泛指胸部。35 字
詳解: 從「肉」，「意」聲。《說文》以為是「肊」的或體。本義是胸骨，泛指胸部。如《吳越春秋．王僚使公子光傳》：「既至王僚前，專諸乃擘炙魚……胸斷臆開，匕首如故，以刺王僚，貫甲達背。」《文選．陸士衡〈演連珠〉》：「撫臆論心，有時而謬。」
「臆」引申表示心中、內心。如《商君書．賞刑》：「夫固愚知、貴賤、勇怯、賢不肖，皆盡其胸臆之知。」《論衡．對作》：「今作書者，猶上書奏記，說發胸臆，文成手中，其實一也。」
「臆」表示主觀判斷、猜測。如唐代顏師古〈功臣配饗議〉：「祀典明文，徒見異端，假從臆說，煩而非當，於義無取。」北宋蘇軾〈石鐘山記〉：「事不目見耳聞，而臆斷其有無，可乎？」
「臆」還表示憤懣、鬱結。《方言．第十三》：「臆，滿也。」郭璞注：「愊臆，氣滿之也。」又《釋名．釋形體》：「臆，猶抑也，抑氣所塞也。」如東漢王延壽〈夢賦〉：「于是夢中驚怒，腷臆紛紜，曰：吾含天地之純和，何妖孼之敢臻？」392 字相關漢字: 肉,意,肊
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
5060
-G1
5060
-G7
17.丿.45
-GT
5244
-GKX
0996.14
康熙字典-GHZR
2272.02
汉语大字典-GZ
aek.0.4
-GZ
eiq.1.0
-G通规
6274
-G古籍
12443
-HB1
C172
-H常用
3346
-T1
8492
全字庫-T甲表
03368
異體字字典-T本土
4584
-J0
1818
-JMJ
021253
文字情報基盤検索システム-JMJ
021254
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
J常用
0122
注: 2010追加
J表外
0077
注: 2010常用
K0
6970
-K人名
一..3207
-KP0
8823
-V2
11119
-
讀音 Readings
kMandarin
yì
YI4 YI3
(v4.0.1-6.0.0)
YI4
(v3.1.0-3.2.0)
YI4 YI3
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
436.010:yì
kHanyuPinyin
32118.030:yì,yǐ
kXHC1983
1367.040:yì
1367.040:yì
(v5.1.0)
kCantonese
jik1
YIK1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
オク ヨク オキ イ むね おくする
kJapaneseKun
MUNE OKUSURU
kJapaneseOn
OKU YOKU
kKorean
EK
kHangul
억:0N
억
(v5.0.0-10.0.0)
kTang
qiək
kDefinition
chest, breast, bosom; thought
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-525C
0-525C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C172
kIRG_TSource
T1-747C
1-747C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-3232
0-3232
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K0-6566
0-6566
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP0-F8B7
kIRG_VSource
V2-8F33
2-8F33
(v3.1.1-5.2.0)
kRSUnicode
130.13
kTotalStrokes
17
kIICore
AGTJHKMP
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
5208
kDaeJaweon
1447.160
kFennIndex
221.04
kGSR
0957i
kHanYu
32118.030
kIRGDaeJaweon
1447.160
kIRGDaiKanwaZiten
29951
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32118.030
kIRGKangXi
0996.140
kKangXi
0996.140
kKarlgren
203
kLau
3436
kMatthews
3044
kMeyerWempe
3897a
kMorohashi
29951 29951:E0101
29951
(v2.1.0-15.0.0)
kNelson
3825
kSBGY
526.16
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BYTP
kCihaiT
1105.103
kFenn
91G
kFourCornerCode
7023.6
kFrequency
5
(v3.2.0-15.1.0)
kHKGlyph
3344
kPhonetic
1535
kUnihanCore2020
GHJKMPT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C172
kCCCII
215373
kCNS1986
1-747C
kCNS1992
1-747C
kEACC
215373
kGB0
5060
kGB1
5060
kJis0
1818
kJoyoKanji
2010
kKoreanName
2015
kKPS0
F8B7
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC0
6970
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5244
kTaiwanTelegraph
5244
kTGH
2013:6274
kXerox
265:303
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+1330+130.4.13
kRSKangXi
130.13
(v2.1.0-15.0.0)