官話
lu2
lv3
粵語
lou4
日語
リョ
ロ
フ
韓語
려
여
越南
lư
廣韻
來/魚/平
集韻
來/魚/平
訓読
つたえる(伝える)
ならべる(並べる)
はだ(肌)
Sources 各源例字
G1-6B4D
HB1-C4A4
T1-7A2F
J0-6746
K1-5E42
KP1-6C19
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
Evolution 字形演化
漢
簡帛
張家山
漢
說文小篆
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
當代
標準字形
港
當代
標準字形
台
Origin 字源諸說
《說文解字》：
力居切皮也。从𠕎盧聲。
籒文臚。
皮也。从𠕎盧聲。籒文臚。
Meaning 字義
lu2
(1)
皮肤
(2)
肚腹前部
(3)
额
(4)
陈述；宣布to state 胪列
(5)
传；传语
(6)
陈列；罗列
lv3
(7)
通「旅」 古代祭名
→旅
lv3
(15)
祭名
(方)
官话 他 銀川 lu˥˦ ～結：傷口癒合後留下的突起的疤痕（銀川）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
《說文解字》
力居切皮也。从𠕎盧聲。籒文臚。
皮也。从𠕎盧聲。籒文臚。《說文解字繫傳》
連於反皮也。從肉、廬省。 [臣鍇按：此字亦音閭，故《漢書》用「鴻臚」字，今人亦言「皮臚」也。] 籀文臚。
皮也。從肉、廬省。 [臣鍇按：此字亦音閭，故《漢書》用「鴻臚」字，今人亦言「皮臚」也。] 籀文臚。《說文解字注》
甫無切皮也。 [今字皮膚從籒文作膚。膚行而臚廢矣。《晉語》。聽臚言於市。史，《漢・臚句傳》。蘇林曰：上傳語吿下爲臚。此皆讀爲敷奏以言之敷也。《史記》。臚於郊祀。《漢書》。大夫臚岱。韋昭辨《釋名》。鴻，大也。臚，陳序也。謂大以禮陳序賔客。此皆讀爲廷實旅百之旅也。劉熙《釋名》。鴻臚。腹前肥者曰臚。以京師爲心體。王矦外國爲腹腴。以養之也。此讀爲夏右腴之腴。皆假借也。其本義則皮膚也。] 从肉。盧聲。 [甫無切。五部。] 籒文臚。 [經籍通用此字。《禮運》曰：膚革充盈。引伸爲狼跋文王之膚美，爲六月之膚大，爲《論語》之膚受。]
皮也。 [今字皮膚從籒文作膚。膚行而臚廢矣。《晉語》。聽臚言於市。史，《漢・臚句傳》。蘇林曰：上傳語吿下爲臚。此皆讀爲敷奏以言之敷也。《史記》。臚於郊祀。《漢書》。大夫臚岱。韋昭辨《釋名》。鴻，大也。臚，陳序也。謂大以禮陳序賔客。此皆讀爲廷實旅百之旅也。劉熙《釋名》。鴻臚。腹前肥者曰臚。以京師爲心體。王矦外國爲腹腴。以養之也。此讀爲夏右腴之腴。皆假借也。其本義則皮膚也。] 从肉。盧聲。 [甫無切。五部。] 籒文臚。 [經籍通用此字。《禮運》曰：膚革充盈。引伸爲狼跋文王之膚美，爲六月之膚大，爲《論語》之膚受。] 《康熙字典》
【未集下】【肉字部】 【唐韻】力居切【集韻】【正韻】凌如切，𠀤音閭。【說文】皮也。【抱朴子·至理卷】淳于能解臚以理腦。又【廣韻】腹前曰臚。【通雅】臚脹，腹彭脹也。
又【玉篇】臚，陳也。【廣韻】陳，序也。【爾雅·釋言】臚，敘也。【疏】以禮陳敘於賔客也。【史記·六國表】臚於郊祀。【前漢·郊祀歌】殷勤此路臚所求。
又【正韻】傳也。【晉語】聽臚言於市。【註】臚，傳也。【史記·叔孫通傳】臚句傳。【註】上傳語告下爲臚。
又官名。【後漢·百官志】大鴻臚一人，中二千石。
又【韻會】兩舉切，音膂。與旅同。【前漢·敘傳】大夫臚岱。【註】鄭氏曰：臚岱，季氏旅於泰山是也。師古曰：旅，陳也，臚亦陳也。臚旅聲相近，其義一耳。
又【正字通】亦作盧。【唐書·和逢堯傳】鴻臚作鴻盧。
【正字通】說文：臚，从肉盧聲。孫氏力居切，籀文作膚，義同音別，二文宜竝存。臚音盧，膚音趺，皮膚通作皮臚，臚傳必不可言膚傳，鴻臚必不可稱鴻膚，各從其類，則言義兩無殽互。 說文(121)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lu2 [lu35] ㄌㄨˊ
lv3 [ly214] ㄌㄩˇ
粵語
lou4 [lou1] 臚列, 臚陳, 臚情, 臚歡
日語
リョ [ɾʲo] [漢]
ロ [ɾo] [呉]
フ [ɸɯ]
韓語
려 [ɾjʌ]
여 [jʌ]
越南
lư [lɨ33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
來魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻臚小韻力居切liɔ皮臚腹前曰臚又鴻臚寺漢書曰典客秦官武帝更名大鴻臚韋昭曰鴻皮臚腹前曰臚又鴻臚寺漢書曰典客秦官武帝更名大鴻臚韋昭曰鴻
刊謬補缺切韻
來魚
遇攝魚韻3等開口平魚韻臚小韻力魚切lĭo力魚反。皮臚。通作臚。十。力魚反。皮臚。通作臚。十。
集韻
來魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻臚小韻凌如切liɔ說文皮也一曰腹前曰臚籕省或从皮說文皮也一曰腹前曰臚籕省或从皮
禮部韻略
來魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻臚小韻凌如切liɔ凌如切皮也一曰傳也晉語風聴臚言於市傳子莊子大儒臚傳漢有大鴻臚典客之官韋昭曰臚陳叙也大陳叙賓客叔孫通傳大夫説九賓臚句傳注上傳語告下為臚下告上為句凌如切皮也一曰傳也晉語風聴臚言於市傳子莊子大儒臚傳漢有大鴻臚典客之官韋昭曰臚陳叙也大陳叙賓客叔孫通傳大夫説九賓臚句傳注上傳語告下為臚下告上為句
增韻
來魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻臚小韻凌如切liɔ凌如切皮也腹前曰臚又陳也漢郊祀歌臚所求又傳也鴻臚官名漢景紀大鴻臚奏讀䇿誄百官表典客更名大鴻臚應劭曰郊廟行禮讃九賓鴻聲臚傳之也竝無音叔孫通傳大行設九賓臚句傳蘇林曰上傳語告下爲臚下告上爲句師古曰臚音廬廣韻引韋昭注百官表曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賓客也今表無此注當是顔氏刪去之唐書和逢堯傳攝鴻盧卿字作盧亦當從漢書音凌如切皮也腹前曰臚又陳也漢郊祀歌臚所求又傳也鴻臚官名漢景紀大鴻臚奏讀䇿誄百官表典客更名大鴻臚應劭曰郊廟行禮讃九賓鴻聲臚傳之也竝無音叔孫通傳大行設九賓臚句傳蘇林曰上傳語告下爲臚下告上爲句師古曰臚音廬廣韻引韋昭注百官表曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賓客也今表無此注當是顔氏刪去之唐書和逢堯傳攝鴻盧卿字作盧亦當從漢書音
五音集韵
來魚
遇攝魚韻3等合口平魚韻來母三等liɔ力居切皮臚腹前曰臚又鴻臚寺漢書曰典客秦官武帝更名大鴻臚韋昭曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賔客也三十力居切皮臚腹前曰臚又鴻臚寺漢書曰典客秦官武帝更名大鴻臚韋昭曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賔客也三十
洪武正韻
來魚撮
魚韻開口平魚韻閭小韻凌如切ly皮也腹前曰臚又陳也漢郊祀歌臚所求又傳也鴻臚官名漢景紀大鴻臚奏讀策誄百官表典客更名大鴻臚應劭曰郊廟行禮嘖九賔鴻聲臚傳之也竝無音叔孫通傳太行設九賔臚句傳蘇林曰上傳語告下爲臚下告上爲句師古曰臚音廬廣韻引韋昭注百官表曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賔客也今表無此注當是顔氏删去之唐書和逢堯傳攝鴻盧卿字作盧亦當從漢書音皮也腹前曰臚又陳也漢郊祀歌臚所求又傳也鴻臚官名漢景紀大鴻臚奏讀策誄百官表典客更名大鴻臚應劭曰郊廟行禮嘖九賔鴻聲臚傳之也竝無音叔孫通傳太行設九賔臚句傳蘇林曰上傳語告下爲臚下告上爲句師古曰臚音廬廣韻引韋昭注百官表曰鴻大也臚陳序也欲以禮大陳序賔客也今表無此注當是顔氏删去之唐書和逢堯傳攝鴻盧卿字作盧亦當從漢書音
蒙古字韻
l ꡙÿu ꡦꡟ平魚韻ly()
音韻闡微
來魚虞撮陽平魚韻閭小韻來母三等ly
中原音韻
來魚模撮陽平魚模韻liu
韻略易通
來呼模陽平呼模韻lu鴻臚官名鴻臚官名
中州音韻
來魚模撮平聲魚模韻廬小韻liu皮也陳也皮也陳也
中華新韻
ㄌ ㄨ 陽平模韻甲類lu
東國正韻
ㄹ ㅕㅇ 平居擧據韻lie
ㄹ ㅕㅇ 上居擧據韻lie
戚林八音
柳 孤姑 陽平孤姑韻lu
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
韻部 Rime
魏
魚
晉
魚
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
li̯o
王力
lǐa 魚部
董同龢
ljaɡ 魚部
周法高
liaɣ 魚部
李方桂
ljag 魚部
鄭張尚芳
b·ra 魚0部
斯塔羅斯金上古前期
rha
斯塔羅斯金上古後期
rha
斯塔羅斯金西漢
rha
斯塔羅斯金東漢
rha
許思萊上古
ra
許思萊東漢
liɑ
布之道諧聲域
RA
聲首虍
PRA
聲首虍
KLA
聲首虍
布之道擬音
ra
音節類型B
Relatives 相關字
Yixiezi 異寫字 (works in progress)
Same etymological decomposition 同構字
胪Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG1
7545
简体: 胪
GKX
0998.12
康熙字典-GHZR
2278.06
汉语大字典-GZJW
162611
-G通规
4280X
-G古籍
06578
-HB1
C4A4
-H常用
3358
-T1
9015
全字庫-T甲表
03380
異體字字典-T本土
4591
-J0
7138
-JMJ
021277
文字情報基盤検索システム-K1
6234
-K人名
一..1368
-KP1
6C19
-
讀音 Readings
kMandarin
lú
LU2 LÜ3
(v4.0.1-6.0.0)
LU2
(v3.1.0-3.2.0)
LU2 L3
(v2.1.0-3.0.0)
kHanyuPinyin
32124.050:lú,lǚ
kXHC1983
0737.011:lú
0737.011:lú
(v5.1.0)
kCantonese
lou4
LOU4
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ロ リョ フ
kJapaneseKun
KAWA TSURANERU TSUTAERU
kJapaneseOn
RYO RO
kKorean
LYE
kHangul
려:1N
려
(v5.0.0-10.0.0)
kDefinition
arrange in order; display
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G1-6B4D
1-6B4D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-C4A4
kIRG_TSource
T1-7A2F
1-7A2F
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J0-6746
0-6746
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-5E42
1-5E42
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6C19
kRSUnicode
130.16
kTotalStrokes
20
kIICore
ATJHM
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2418
kDaeJaweon
1449.070
kFennIndex
318.08
kGSR
0069r
kHanYu
32124.050
kIRGDaeJaweon
1449.070
kIRGDaiKanwaZiten
30027
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
32124.050
kIRGKangXi
0998.120
kKangXi
0998.120
kMatthews
4166
kMeyerWempe
1623a
kMorohashi
30027
kSBGY
069.47
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
BYPT
kCihaiT
1105.601
kFenn
207K
kFourCornerCode
7121.7
kHKGlyph
3356
kPhonetic
820A
kUnihanCore2020
HJMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
C4A4
kCCCII
215421
kCNS1986
1-7A2F
kCNS1992
1-7A2F
kEACC
215421
kGB1
7545
kJis0
7138
kKoreanName
2015
kKPS1
6C19
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6234
(v2.1.0-15.0.0)
kTaiwanTelegraph
5251
kXerox
260:154
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+6289+130.4.16
kRSKangXi
130.16
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kSimplifiedVariant
U+80EA
kZVariant
U+80EA
(v2.1.0-4.0.1)