官話
fei4
fu2
粵語
fai3
fat1
日語
ヒ
ハイ
フツ
ブチ
バチ
ハツ
韓語
비
越南
phất
廣韻
幫/微合/去
幫/物/入
幫/泰開/去
集韻
非/微開/去
非/物/入
幫/泰開/去
敷/微開/去
幫/末/入
Sources 各源例字
G0-5C40
HB1-AAE8
T1-4F4B
J13-7A65
K1-6327
V1-6463
KP1-6D2F
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 芾 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
秦
簡帛
睡虎地
宋
傳抄
集篆古文韻海
唐
石經
開成石經
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Calligraphy 後世書法
Origin 字源諸說
Meaning 字義
fei4
(1)
[蔽芾]幼小貌small (branch of tree or leaf)
(2)
姓
fu2
(3)
草木茂盛luxuriant
(4)
通「韍」 古代礼服上的蔽膝
→韍
fu2
(1)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰 用熟皮制成 形制、图纹、颜色按不同等级有所区别 大夫以上朝服用韠，祭服用韨，士无韨有韐 也作「巿」a leather knee-pad worn during sacrifices
→巿
fu2
(1)
古代朝觐或祭祀时遮蔽在衣裳前面的一种服饰
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《說文解字》WFG
→𣎵
《說文解字》
普活切
艸木盛𣎵𣎵然。象形，八聲。凡𣎵之屬皆从𣎵。讀若輩。
艸木盛𣎵𣎵然。象形，八聲。凡𣎵之屬皆从𣎵。讀若輩。《說文解字繫傳》
溥末反草木盛𣎵𣎵然。象形。八聲。凡𣎵之屬，皆從𣎵。讀若輩。 [臣鍇曰：「當言八亦聲，傳寫誤，少亦。」]
草木盛𣎵𣎵然。象形。八聲。凡𣎵之屬，皆從𣎵。讀若輩。 [臣鍇曰：「當言八亦聲，傳寫誤，少亦。」] 《說文解字注》
普活切艸木盛𣎵𣎵然。 [𣎵𣎵者，枝葉茂盛因風舒散之皃。《小雅》。萑葦淠淠。毛曰：淠淠，眾皃。淠淠者，𣎵𣎵之假借也。《小雅》。胡不旆旆。毛曰：旆旆，旒垂皃。旆旆者，亦𣎵𣎵之假借字。非繼旐之旆也。《魯頌》作伐伐。按《玉篇》𣎵作市。引《毛傳》蔽市小皃。玉裁謂。《毛詩》蔽市字，恐是用蔽厀之市字。經傳韍多作芾，作茀，可證也。] 象形。 [謂屮也。不曰从屮，而曰象形者。艸木方盛，不得云从屮也。] 八聲。 [八爲賔之入聲。在十二部。而合於十五部。] 凡𣎵之屬皆从𣎵。讀若輩。 [普活切。十五部。]
艸木盛𣎵𣎵然。 [𣎵𣎵者，枝葉茂盛因風舒散之皃。《小雅》。萑葦淠淠。毛曰：淠淠，眾皃。淠淠者，𣎵𣎵之假借也。《小雅》。胡不旆旆。毛曰：旆旆，旒垂皃。旆旆者，亦𣎵𣎵之假借字。非繼旐之旆也。《魯頌》作伐伐。按《玉篇》𣎵作市。引《毛傳》蔽市小皃。玉裁謂。《毛詩》蔽市字，恐是用蔽厀之市字。經傳韍多作芾，作茀，可證也。] 象形。 [謂屮也。不曰从屮，而曰象形者。艸木方盛，不得云从屮也。] 八聲。 [八爲賔之入聲。在十二部。而合於十五部。] 凡𣎵之屬皆从𣎵。讀若輩。 [普活切。十五部。] 《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】【韻會】【正韻】𠀤方味切，音沸。【詩·召南】蔽芾甘棠。【傳】蔽芾，小貌。又布蓋切，音貝。義同。
又【廣韻】分物切，音弗。草木翳薈也。【博雅】芾芾，茂也。
又【韻畧】與韍同。【詩·曹風】彼其之子，三百赤芾。【傳】芾，韠也。【小雅】朱芾斯皇。 博雅(232)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
fei4 [fei51] ㄈㄟˋ
fu2 [fu35] ㄈㄨˊ
粵語
fai3 [fɐi3] 蔽芾(茂盛的樣子)
fat1 [fɐt5] 米芾
日語
ヒ [çi] [呉漢]
ハイ [hai] [呉漢]
フツ [ɸɯtsɨ] [漢]
ブチ [bɯtɕi]
バチ [batɕi] [呉]
ハツ [hatsɨ] [漢]
韓語
비 [pi]
越南
phất [fə̆t35]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
幫微合
止攝微韻3等合口去未韻沸小韻方味切piuəi毛萇詩傳曰蔽芾小皃毛萇詩傳曰蔽芾小皃
幫物
臻攝文韻3等開口入物韻弗小韻分勿切piuət草木盛也草木盛也
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻貝小韻博蓋切pɑi小皃又方味切小皃又方味切
刊謬補缺切韻
幫微合
止攝微韻3等合口去未韻沸小韻府謂切pĭwəi小皃。叉方盖反。小皃。叉方盖反。
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻貝小韻博盖切pɑi小皃。叉方味反。小皃。叉方味反。
明桓
山攝桓韻1等開口平寒韻瞞小韻武安切muɑn相當。又云𣧢反。相當。又云𣧢反。
幫物
臻攝文韻3等開口入物韻弗小韻分勿切pĭuət草之盛皃。草之盛皃。
集韻
非微開
止攝微韻3等開口去未韻沸小韻方未切pfiəi小皃詩蔽芾甘棠或作茀亦姓小皃詩蔽芾甘棠或作茀亦姓
非物
臻攝文韻3等合口入勿韻弗小韻分物切pfiuət艸木盛也艸木盛也
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去夳韻貝小韻博蓋切pɑi爾雅小也爾雅小也
敷微開
止攝微韻3等開口去未韻費小韻芳未切pfʰiəi小也小也
幫末
山攝桓韻1等合口入末韻撥小韻北末切puɑt艸木盛皃或从艸艸木盛皃或从艸
禮部韻略
非微開
止攝微韻3等開口去未韻沸小韻方未切pfiəi蔽芾小木盛亦作茀新補與韍同見勿字韻蔽芾小木盛亦作茀新補與韍同見勿字韻
非物
臻攝文韻3等合口入勿韻芾小韻分物切pfiuət與韍同詩三百赤芾當於韍字下亦作芾新制添入又方未切見未字韻與韍同詩三百赤芾當於韍字下亦作芾新制添入又方未切見未字韻
增韻
敷物
臻攝文韻3等合口入勿韻拂小韻敷勿切pfʰiuət詩三百赤芾朱芾斯皇又未韻増入詩三百赤芾朱芾斯皇又未韻増入
五音集韵
非微合
止攝微韻3等合口去未韻非母三等pfiuəi蔽芾小木盛貌或作茀蔽芾小木盛貌或作茀
敷微合
止攝微韻3等合口去未韻敷母三等pfʰiuəi小也小也
幫泰開
蟹攝泰韻1等開口去泰韻幫母一等pɑi小貌又方味切小貌又方味切
非物
臻攝文韻3等合口入物韻非母三等pfiuət草木盛也草木盛也
幫曷
山攝寒韻1等開口入末韻幫母一等pɑt同上→巿:艸木盛貎同上→巿:艸木盛貎
洪武正韻
非支齊
支韻開口去寘韻費小韻芳未切fie蔽芾小木盛貌周南詩云蔽芾甘棠集韻或作茀又質韻蔽芾小木盛貌周南詩云蔽芾甘棠集韻或作茀又質韻
非質開
質韻開口入質韻拂小韻敷勿切fət詩三百赤芾朱芾斯皇又寘韻詩三百赤芾朱芾斯皇又寘韻
古今韻會舉要
非羈去未韻寄韻非母pfei小木盛貌詩曰蔽芾甘棠集韻或作茀又勿韻〇說文本从𡴅艸木盛貌當作市俗作帀非小木盛貌詩曰蔽芾甘棠集韻或作茀又勿韻〇說文本从𡴅艸木盛貌當作市俗作帀非
非榖入勿韻榖韻非母pfuʔ斷也廣韻斫也斷也廣韻斫也
蒙古字韻
h ꡜi ꡞ去支韻xi()
H ꡯwu ꡧꡟ入魚韻ɣu()
音韻闡微
非支微齊泰灰合去聲未韻沸小韻非母三等fuei
幫支微齊泰灰開三去聲泰韻貝小韻幫母一等pai
非曷黠屑月質物合二入聲物韻弗小韻非母三等fut
中原音韻
非齊微合去聲齊微韻fui
韻略易通
風真文開入入聲真文韻fət草木盛貌草木盛貌
中州音韻
非齊微齊去聲齊微韻沸小韻fi蔽～小貌蔽～小貌
非魚模合入上魚模韻福小韻fu草木盛也草木盛也
中華新韻
ㄈ ㄟ 去微韻fei蔽～蔽～
ㄈ ㄨ 入陽平模韻丙類fu
東國正韻
ㅂ ㅜㅭ 入君攟攈屈韻pul
ㅂ ㅣㅇ 去貲紫恣韻pi
戚林八音
非風 春公入 陰入春公韻huʔ
非風 雞圭 陰去雞圭韻hie
分韻撮要
非 威 陰去威韻fɐi蔽芾木盛也蔽芾木盛也
非 賓入 陰入賓韻fɐt芾冕諸侯服也芾冕諸侯服也
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
高本漢
pi̯wəd
pwɑd
王力
pǐwat 月部
周法高
pjwər 微部
pwar 祭部
pjwət 物部
鄭張尚芳
pubs 隊2部
pub 物1部
poːbs 祭3部
斯塔羅斯金上古前期
pǝts
斯塔羅斯金上古後期
pǝć
斯塔羅斯金西漢
pǝś
斯塔羅斯金東漢
pwǝś
許思萊上古
pət
put
pəts
pâts
許思萊東漢
put
pus
pɑs
布之道諧聲域
PAT
聲首巿
PƏT
聲首巿
布之道擬音
pˤath
音節類型A
pəth
音節類型B
pət
音節類型B
Notes 註
髕 臏 韍 芾 髀 腓
《ABC上古漢語詞源詞典》認為：「髕臏」的「膝蓋骨」義有可能與「韍芾」的「遮蔽」義有關，與「髀」的「大腿」義和「腓」的「小腿肌」部分同義
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6032
-G1
6032
-G7
7.一.82
-GT
5372
-GKX
1021.14
康熙字典-GHZR
3387.08
汉语大字典-GZJW
250021
-G通规
3662
-G古籍
02430
-HB1
AAE8
-T1
4743
全字庫-T乙表
03799
異體字字典-J1
5544
-J3
9069
-JMJ
021618
文字情報基盤検索システム-JMJ
021619
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K1
6707
-K人名
一..2341
-KP1
6D2F
-V1
6867
-
讀音 Readings
kMandarin
fèi
FEI4 FU4 FU2
(v4.0.1-6.0.0)
FEI4
(v3.1.0-3.2.0)
FEI4 FU4 FU2
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
095.140:fèi 100.040:fú
kHanyuPinyin
53178.060:fèi,fú
kXHC1983
0317.020:fèi 0336.020:fú
0317.020:fèi 0336.020:fú
(v5.1.0)
kCantonese
fai3
fai3 fat1
(v4.1.0-13.0.0)
FAI3 FAT1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ヒ ハイ フツ ブチ バチ ハツ
kJapaneseOn
HI HAI FUTSU FUCHI
HI HAI HUTSU HUCHI
(v2.1.0-6.2.0)
kKorean
PI
kHangul
비:1N
비
(v5.0.0-10.0.0)
kVietnamese
nào
kDefinition
flower; small; little; lush
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5C40
0-5C40
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB1-AAE8
kIRG_TSource
T1-4F4B
1-4F4B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A65
J3-7A65
(v8.0.0)
J1-574C
(v6.0.0-7.0.0)
1-574C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K1-6327
1-6327
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D2F
kIRG_VSource
V1-6463
1-6463
(v3.1.1-5.2.0)
3-3C21
(v3.1.0)
1-3C21
(v3.0.0)
kRSUnicode
140.4
kTotalStrokes
7
10
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
AGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kDaeJaweon
1480.130
kGSR
0501c
kHanYu
53178.060
kIRGDaeJaweon
1480.130
kIRGDaiKanwaZiten
30748
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53178.060
kIRGKangXi
1021.140
kKangXi
1021.140
kMatthews
1844
kMeyerWempe
475a 496j
kMorohashi
30748:E0102
30748
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
359.24 381.11 475.18
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJB
kCihaiT
1128.103
kFourCornerCode
4422.7
kGradeLevel
4
kPhonetic
357
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
AAE8
kCCCII
227C3D
kCNS1986
1-4F4B
kCNS1992
1-4F4B
kEACC
355E76
kGB0
6032
kGB1
6032
kJIS0213
1,90,69
kJis1
5544
kKoreanName
2015
kKPS1
6D2F
(v3.1.1-15.0.0)
kKSC1
6707
(v2.1.0-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5372
kTaiwanTelegraph
5372
kTGH
2013:3662
kXerox
306:075
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+15046+140.3.4
kRSKangXi
140.4
(v2.1.0-15.0.0)