官話
lao3
cha1
粵語
lou5
日語
ハイ
ロウ
韓語
로
배
Sources 各源例字
G3-6860
HB2-D379
T2-323D
J1-577B
K2-575B
KP1-6D95
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 荖 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
lao3
(1)
蒌藤，又名浮留藤
cha1
(2)
同「差」
→差
cha1
chai1
ci1
(1)
失当；差错mistake 阴错阳差
(2)
差别；区别difference 差异 偏差
(3)
歪邪
(4)
原数的一半
(5)
两数相减的余数 如：五减二的差为三difference (result of substraction)
(6)
副词 相当于“颇”、“稍微”slightly
cha4
(7)
奇异
(8)
不好；不够标准 如：成绩差；质量差bad, inferior
(9)
欠缺；短少 如：差一道工序；三点差一刻short of, to be wanting
(10)
用同「岔」 分支的，分岔的
→岔
cha4
(1)
分歧的；由主干分出来的（山脉、河道、道路） 如：山岔；岔流；三岔路diverge
(11)
选择
(12)
派遣to dispatch
(13)
被派遣做某种事物的人员errand
(14)
职务；被派遣去做的某种事物
(15)
借
(16)
姓
chai4
(17)
病愈 后作「瘥」
→瘥
chai4
(1)
病愈to recover from disease
(18)
次第；等级
(19)
分辨；区分
(20)
不整齐 如：参差
(21)
限度；界限
cuo1
(22)
跌跤；跌落 后作「蹉」
→蹉
cuo1
(2)
跌；倾倒to fall down
(23)
搓；磨
jie1
(24)
同「嗟」
→嗟
jie1
(1)
叹词 1.招呼声 2.表赞美 3.表示感慨 4.表示悲痛alas
(2)
感叹；叹惜
(壯)
laux 萝（卜）
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【字彙補】音培。【西溪叢語】閩廣人食㯽榔，每切作片蘸蠣灰，以荖葉裹嚼之。又音老。 字彙補(1666)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
lao3 [lɑu214] ㄌㄠˇ
cha1 [tʂʰa55] ㄔㄚ
粵語
lou5 [lou13]
日語
ハイ [hai]
ロウ [ɾoː]
韓語
로 [ɾo]
배 [pɛ]
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG2
7264
-G3
7264
-GKX
1031.31
康熙字典-GHZR
3410.09
汉语大字典-GZFY
387303
-GZ
laux.3.0
-G通规
6783
-G古籍
05889
-G古壮文
21574
-HB2
D379
-T2
1829
全字庫-T乙表
03839
異體字字典-T本土
4723
-J1
5591
-JMJ
021908
文字情報基盤検索システム-JMJ
021909
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5559
-KP1
6D95
-
讀音 Readings
kMandarin
lǎo
LAO3 CHA1
(v4.0.1-6.0.0)
LAO3
(v3.1.0-3.2.0)
LAO3 CHA1
(v2.1.0-3.0.0)
kTGHZ2013
211.050:lǎo
kHanyuPinyin
53199.090:lǎo,chā
kCantonese
lou5
lau1 lou5
(v4.1.0-13.0.0)
LAU1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ハイ ロウ
kJapaneseKun
KINMA
kJapaneseOn
HOU ROU
kDefinition
betel pepper
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G3-6860
3-6860
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D379
kIRG_TSource
T2-323D
2-323D
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J1-577B
1-577B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-575B
2-575B
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6D95
kRSUnicode
140.6
kTotalStrokes
9
12
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
CT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
2242
kDaeJaweon
1491.060
kHanYu
53199.090
kIRGDaeJaweon
1491.060
kIRGDaiKanwaZiten
30972
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53199.090
kIRGKangXi
1031.310
kKangXi
1031.310
kMeyerWempe
1494
kMorohashi
30972:E0102
30972
(v2.1.0-15.0.0)
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TJKP
kFourCornerCode
4441.1
kPhonetic
824*
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D379
kCCCII
227D3B
kCNS1986
2-323D
kCNS1992
2-323D
kEACC
227D3B
kGB3
7264
kJis1
5591
kKPS1
6D95
(v3.1.1-15.0.0)
kTGH
2013:6783
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+19739+125.6.3 C+19739+140.3.6
kRSKangXi
140.6
(v2.1.0-15.0.0)