官話
sui1
wei3
粵語
seoi1
日語
ニ
イ
ズイ
スイ
韓語
유
越南
tuy
廣韻
心/脂合/平
集韻
心/脂合/平
影/支B合/上
影/支B合/平
娘/支合/上
Sources 各源例字
G0-5D34
HB2-D768
T2-386C
J13-7A75
K2-5763
KP1-6E0B
Old versions 舊版本
IVD
00Ad
01Ha
01Mo
02Ha
02Mo
Comparison 用字對比
| 荽 | 陆 | 港 | 台 | 日 | 韓 |
| 正 |
Evolution 字形演化
宋
印刷字體
廣韻
宋
印刷字體
增韻
明
印刷字體
洪武正韻
清
印刷字體
康熙字典
當代
標準字形
陸
Meaning 字義
sui1
wei3
(1)
芫荽 又称“胡荽” 伞形科 一年生草本 全株有强烈香气，可佐菜和入药，通称香草coriander
(2)
同「葰」
→葰
sui1
(1)
廉姜 姜类植物
(3)
同「萎」 药草名
→萎
wei3
(3)
药草名
Kinship diagram of variants 異體字圖譜
《康熙字典》
【申集上】【艸字部】 【唐韻】息遺切【韻會】宣隹切，𠀤音綏。與荾同。胡荽，香菜，張騫使西域得胡荽。【潘岳·閒居賦】蓼荽芬芳。【註】荽，香菜。又【集韻】與萎通。詳萎字註。 唐韻(751)
Phonology 音韻
標準語 Official Languages
官話
sui1 [suei55] ㄙㄨㄟ
wei3 [uei214] ㄨㄟˇ
粵語
seoi1 [sɵi5] 胡荽, 芫荽
日語
ニ [ɲi]
イ [i]
ズイ [zɨi]
スイ [sɨi] [呉漢]
韓語
유 [ju]
越南
tuy [twi33]
韻書 Rime Books
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音釋義
聲母韻母韻母地位聲調韻書結構擬音
廣韻
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻息遺切siuɪ上同（荾‧明荾香菜博物志曰張騫西域得胡荾石虎鄴中記曰石勒改胡荾爲香荾）上同（荾‧明荾香菜博物志曰張騫西域得胡荾石虎鄴中記曰石勒改胡荾爲香荾）
刊謬補缺切韻
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻息遺切swi胡𮏉，香菜。胡𮏉，香菜。
集韻
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻宣隹切siuɪ說文𧅁屬可以香口或作荾荽䒘說文𧅁屬可以香口或作荾荽䒘
影支B合
止攝支韻3等合口B上紙韻委小韻鄔毁切ʔiuɛ藥艸爾雅熒委萎葉似作表白裏青可啖或作荽藥艸爾雅熒委萎葉似作表白裏青可啖或作荽
影支B合
止攝支韻3等合口B平支韻逶小韻邕危切ʔiuɛ藥艸通作荽藥艸通作荽
娘支合
止攝支韻3等合口上紙韻萎小韻女委切ȵiuɛ艸名爾雅熒委萎或作荽艸名爾雅熒委萎或作荽
禮部韻略
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻宣隹切siuɪ菜名釋云胡荽䕬屬可以香口博物志張騫西域得胡荽菜名釋云胡荽䕬屬可以香口博物志張騫西域得胡荽
增韻
心脂合
止攝脂韻3等合口平脂韻綏小韻宣隹切siuɪ胡荽香菜博物志張騫使西域得胡荽亦作荾鄴中記石勒改胡荾為香荾胡荽香菜博物志張騫使西域得胡荽亦作荾鄴中記石勒改胡荾為香荾
五音集韵
心脂支之合
止攝脂韻3等合口平脂韻心母四等合siuɪ上同上同
娘脂支之合
止攝脂韻3等合口上旨韻娘母三等合ȵiuɪ=萎:女委切草名爾雅云熒委萎或作荽二字=萎:女委切草名爾雅云熒委萎或作荽二字
影脂支之B合
止攝脂韻3等合口B上旨韻影母三等合ʔiuɪ=萎:藥草爾雅熒委萎葉似竹表白裏青可啖或作荽=萎:藥草爾雅熒委萎葉似竹表白裏青可啖或作荽
洪武正韻
心灰合
灰韻合口平灰韻雖小韻蘇回切suei胡荽香菜博物志張騫使西域得胡荽亦作荾鄴中記石勒改胡荾爲香荾胡荽香菜博物志張騫使西域得胡荽亦作荾鄴中記石勒改胡荾爲香荾
古今韻會舉要
心嬀麾平支韻嬀韻心母suei說文本作葰䕬屬可以香口从艸俊聲今作荽文選間居賦蓼荽芬芳或作荾前李夫人傳圅荾荴以俟風博物志張騫使西域得胡荾鄴中記曰石勒改名香荽集韻亦作䒘說文本作葰䕬屬可以香口从艸俊聲今作荽文選間居賦蓼荽芬芳或作荾前李夫人傳圅荾荴以俟風博物志張騫使西域得胡荾鄴中記曰石勒改名香荽集韻亦作䒘
音韻闡微
心支微齊泰灰合陰平支韻雖小韻心母四等suei
中原音韻
心齊微合陰平齊微韻sui
韻略易通
雪西微合陰平西微韻sui芫荽菜芫荽菜
中州音韻
心齊微合平聲齊微韻雖小韻sui胡～香菜胡～香菜
中華新韻
ㄙ ㄨㄟ 陰平微韻suei芫～芫～
東國正韻
ㅅ ㆌㅇ 平嬀軌媿韻siui
戚林八音
時授 輝龜 陰平輝龜韻sui
時授 催 陰平催韻soi
分韻撮要
心 威 陰平威韻sɐi芫荽芫荽
擬音方案：《廣韻》《切韻》《集韻》：邵榮芬（《禮部韻略》《增韻》《五音集韻》擬音為與《集韻》音韻地位對比得到），《洪武正韻》：小學堂資料，《古今韻會舉要》：竺家寧，《蒙古字韻》：江鍾偉，《音韻闡微》：林慶勛，《中原音韻》：寧繼福，《韻略易通》：張玉來，《中州音韻》：馬樂樂，《中華新韻》：依註音符號，《東國正韻》：申祐先，《戚林八音》：彭攻關，《分韻撮要》：劉鎮發
上古音 Reconstructed Old Chinese
鄭張尚芳
snul 微3部
許思萊東漢
sui
布之道諧聲域
NUI
聲首妥
NOI
聲首妥
布之道擬音
snui
音節類型B
Dialects 方言
s
sue
第九調(4)
官山東淄博博山9
官山東濰坊壽光9
官山東德州9 (芫～)
官山東聊城9 (芫～)
sui
陰平(3)
閩福建廈門55
閩廣東汕頭33
客廣東梅州梅縣44
輕聲(1)
贛江西南昌 ((芫～))
suei
陰平(1)
官貴州黔東南黎平33
輕聲(1)
官山東濟南 ((芫～))
去聲(1)
官寧夏銀川5 (芫～)
suəi
陰平(1)
官江蘇南京31
sei
第九調(1)
官山東淄博博山9 (又)
sø
陰上(1)
吳上海浦東新區33
sɿ
陰平(1)
吳浙江溫州33
suoi
陰平(1)
閩福建福州44
ɕ
ɕy
陰平(3)
官江蘇泰州21 (蕪～)
官貴州遵義55 (芫～)
官貴州畢節1
ɕi
陰平(2)
官貴州貴陽55
官貴州黔東南丹寨33 (芫～)
ɕye
陰平(1)
吳福建南平浦城35
θ
θu
陽平(1)
官山東青島即墨2
Relatives 相關字
Index in character sets 字符集索引
SetIDExtraG0
6120
-G1
6120
-G7
10.一.105
-GT
5443
-GKX
1032.22
康熙字典-GHZR
3435.02
汉语大字典-GZFY
462806
-G通规
4438
-G古籍
09697
-HB2
D768
-T2
2476
全字庫-T乙表
03879
異體字字典-T本土
4728
-J1
5601
-J3
9085
-JMJ
021945
文字情報基盤検索システム-JMJ
021946
文字情報基盤検索システム
IVS: E0102
K2
5567
-KP1
6E0B
-
讀音 Readings
kMandarin
suī
SUI1 WEI1 WEI3
(v2.1.0-6.0.0)
kTGHZ2013
351.160:suī
kHanyuPinyin
53222.050:suī,wěi
kXHC1983
1099.010:suī
1099.010:suī
(v5.1.0)
kCantonese
seoi1
SEUI1
(v2.1.0-4.0.1)
kJapanese
ニ イ ズイ スイ
kJapaneseOn
I SUI ZUI NI
kDefinition
coriander
來源 IRG Sources
kIRG_GSource
G0-5D34
0-5D34
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_HSource
HB2-D768
kIRG_TSource
T2-386C
2-386C
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_JSource
J13-7A75
J3-7A75
(v8.0.0)
J1-5821
(v6.0.0-7.0.0)
1-5821
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KSource
K2-5763
2-5763
(v3.0.0-5.2.0)
kIRG_KPSource
KP1-6E0B
kRSUnicode
140.7
kTotalStrokes
10
13
(v3.1.0-6.0.0)
kIICore
BGT
2.1
(v4.1.0-6.3.0)
辭典索引 Dictionary Indices
kCowles
3585
kDaeJaweon
1492.090
kFennIndex
476.02
kHanYu
53222.050
kIRGDaeJaweon
1492.090
kIRGDaiKanwaZiten
31009
(v3.0.0-15.0.0)
kIRGHanyuDaZidian
53222.050
kIRGKangXi
1032.220
kKangXi
1032.220
kMatthews
5521
kMeyerWempe
2540
kMorohashi
31009:E0102
31009
(v2.1.0-15.0.0)
kSBGY
056.17
辭典資料 Dictionary-like Data
kCangjie
TBV
kCihaiT
1141.605
kFenn
409H
kFourCornerCode
4440.4
kPhonetic
1369
kUnihanCore2020
GHMT
其他碼位 Other Mappings
kBigFive
D768
kCCCII
227E2C
kCNS1986
2-386C
kCNS1992
2-386C
kEACC
2D5547
kGB0
6120
kGB1
6120
kJIS0213
1,90,85
kJis1
5601
kKPS1
6E0B
(v3.1.1-15.0.0)
kMainlandTelegraph
5443
kTaiwanTelegraph
5443
kTGH
2013:4438
kXerox
300:271
部首餘筆 Radical-Stroke Counts
kRSAdobe_Japan1_6
C+17076+140.3.7
kRSKangXi
140.7
(v2.1.0-15.0.0)
異體 Variants
kZVariant
U+840E
(v2.1.0-12.1.0)